Retour à l'index
Explication des codes


Cliquer sur la référence (zone soulignée, à gauche) pour voir le contexte large (une page de l'édition de la Pléiade ). Le code alphabétique qui termine la référence indique dans quelle partie de la page se trouve le mot cherché (a pour les 50 premiers mots de la page, b pour les 50 qui suivent, f ou g pour les derniers). Utiliser la fonction FIND de NETSCAPE pour une localisation plus précise.

adressâmes 1
Ho 590e| à la tribune , et nous nous adressâmes des phrases effarées comme
adressant 14.2 154
Ch 952g|| - Mais , dit le Chouan en s' adressant à Coupiau , ne descends pas
Ch 965d| ne l' avait encore vu leur adressant la parole .| Ce silence ,
Ch 976c| . Puis Mlle de Verneuil , s' adressant à l' hôte , demanda son
Ch 979g| d' une idée soudaine et s' adressant à l' hôtesse .|
Ch 982a| Francine par la main , et s' adressant à Mme du Gua : " Madame ,
Ch1022f| , ajouta - t - il en s' adressant à Merle , les temps ne sont
Ch1023b| sur lui , dit - elle en s' adressant à la fois à Francine et à sa
Ch1131c|, dit Brigaut à voix basse en s' adressant au loyal du Guénic , je n' ai
Ch1132b| l' impatience des danseuses en adressant successivement à chacune d'
Ph 946f| vertueuse la plus austère lui adressant quelque compliment bien amer
Ph1032g| - ils tout recouvrer ! S' adressant à l' imagination de sa femme
Ve1039a| à Marseille , dit - il en s' adressant à Bonaparte qui restait
Ve1039d| ici , reprit le consul en s' adressant à Bartholoméo , nous n' en
Ve1048b| - elle alors à haute voix en s' adressant à Ginevra .| L' Italienne
Ve1056d| ? dit alors le proscrit en s' adressant aux deux amis que lui avait
Ve1065e| , ajouta - t - elle en s' adressant à Servin , confondre les
Gk 962e| le comte , dit - il en s' adressant à son adversaire . Je vous
Gk 990f| , s' écria la jeune femme en s' adressant à Gobseck , j' accepte vos
Gk 992a| . " Monsieur , dit - il , en s' adressant à Gobseck redevenu calme , ma
PC 95a| et de ne pas mentir , en s' adressant de douces flatteries . Un
PC 208b| . ) Monsieur , dit - il en s' adressant à Raphaël , qui , dans ce
PC 210f| , ajouta - t - il en s' adressant à l' assemblée assez surprise
PC 220g| , reprit le jeune homme en s' adressant à son vieux serviteur . Tâche
PC 259g| fait , Horace ? dit - il en s' adressant au jeune médecin .| - Une
PC 272f|, dit - il d' un ton calme en s' adressant à Raphaël , je me suis chargé
CC 335h| , mon petit , reprit - il en s' adressant au notaire , je vais avoir
FA1095f| Dieu , reprit le marquis en s' adressant à Mme de Wimphen , il me faut
FA1164f| fils . Et vous , dit - il en s' adressant à l' inconnu , suivez - moi .
FA1174g| , répondit Hélène en lui adressant une de ces espérances qui ne
FA1178a| . - Madame , reprit - il en s' adressant à sa femme , je crois rêver :
To 203d|une voix aigre Mlle Gamard en s' adressant à Birotteau . J' espère que
MC 436b| , reprit Benassis en s' adressant à Genestas , est pour moi
MC 474d| " Eh bien , dit Benassis en s' adressant aux deux vieilles , vous
MC 494g|| " Butifer , reprit - il en s' adressant au braconnier , je t' ai cru
MC 498e| temps parmi nous .| " Puis s' adressant à Genestas , il lui montra un
MC 578b| nuit , reprit le médecin en s' adressant à son hôte .| - Ce thé doit
MC 587b|enfant , reprit le médecin en s' adressant à la Fosseuse , à qui il
Fe 833f| rentrant dans le salon et en s' adressant à de Marsay qui se trouvait
Fe 855b| beaucoup de sang - froid en s' adressant à ses gens : " Vous pouvez
IG 565g| à l' Article - Paris . En s' adressant à la majeure partie des
EG1062f| à Paris ? reprit Charles en s' adressant à Adolphe .| - Que voulez -
Ab 710e| - il , reprit le notaire en s' adressant à Balthazar , vous devriez
Ab 711b|, ajouta - t - il tout bas en s' adressant à Mme Claës . Vous aurez la
Go 189d| , reprit le faux rentier en s' adressant à Mlle Michonneau . Eh bien ,
Go 206d| . Madame , reprit - il en s' adressant à la veuve , ce qui m'
Go 212e| Victorine " , dit Eugène en s' adressant à Mme Vauquer avec un
Go 219a|papa Lachapelle , dit - il en s' adressant à un petit vieillard en
Go 220g| , vois - les , dit - il en s' adressant à la vieille fille .| Ils me
Go 221c| " Messieurs , dit Collin en s' adressant aux pensionnaires , ils vont
Go 222e| Judas , dit le peintre en s' adressant à Mme Vauquer . Madame , si
Go 290c| , et l' un d' eux , s' adressant à Rastignac , lui demanda
Se 789g| elle , reprit le pasteur en s' adressant à Wilfrid .| - Près d' elle
Se 838h|là = haut ? " reprit - il en s' adressant à la jeune fille et lui
Co 569b| ; mais il revint , et s' adressant à Mme Évangélista : " Ne
Co 572f| hôtel à Paris , dit - il en s' adressant directement à Paul , madame
In 439c|- Eh bien , reprit le juge en s' adressant à une grosse petite femme qui
In 479c|d' Espard ? " dit Popinot en s' adressant à cet homme vêtu d' une
In 481d| courtoisie , reprit - il en s' adressant au marquis quand le greffier
In 486c|. " Nouvion , reprit - il en s' adressant au vieillard , je descends
An1050d| de transiger , dit - il en s' adressant à du Croisier .| -
IP 204b| Amélie à M . du Châtelet en lui adressant un regard de coquetterie .|
IP 279b| ? " reprit le dandy en s' adressant à Canalis afin de voir si Mme
IP 280g|monsieur , reprit le dandy en s' adressant à Lucien mais sans le
IP 368e| ça vous autres ? dit - il en s' adressant à trois commis qui sortirent
IP 374e| - Étienne , dit Félicien en s' adressant à Lousteau , Finot est venu
IP 470b|Monsieur , reprit Braulard en s' adressant à Lucien , j' irai travailler
IP 499c| discussions , dit Fendant en s' adressant à Lucien et à Lousteau . J'
IP 535c|, lui dit Mme de Bargeton en lui adressant un gracieux sourire . Allez
IP 615c| accent et dans son air en lui adressant cette phrase .| " Il vous
IP 616f| , s' écria la pauvre Eve en s' adressant à Petit - Claud , avez - vous
Em1043c| en rentrant au bureau et en s' adressant à ses collègues , je ne sais
Em1046g| . Madame , dit - il , en s' adressant à la comtesse , il y a
Bi 202d|paraissait un grand coup , en s' adressant au fameux François Keller ,
Bi 252b|reprit le grave Pillerault en s' adressant au parfumeur , mon neveu ,
Bi 261a| , ajouta - t - il en s' adressant à son commis , écrivez ma
Bi 262a|Mon neveu , dit Pillerault en s' adressant à César , que comptes - tu
CV 816d|ici , madame , reprit - il en s' adressant à Véronique , est - elle un
CV 816g| banquier d' un ton grave en s' adressant au maire stupéfait , ce temps
Ev 335b| , dit Mme d' Espard en s' adressant à Nathan et lui présentant de
Be 662g| les trois personnages , en adressant au baron et aux deux dames de
Be 738a| . Monsieur , dit - elle en s' adressant à Calyste , est - ce bien là
Sp 582g| les lettres de change et s' adressant à Esther , fus edes la
Sp 632h| Peyrade , dit le gendarme en s' adressant au nabab et en lui parlant à
Sp 665d|Étoile - dit l' aubergiste en s' adressant à ses deux voyageurs , voici
Sp 756d| pas pu , reprit le juge en s' adressant à Jacques Collin , s'
Sp 780e| . Bauvan , reprit - il en s' adressant à cet illustre orateur
Sp 860e| , dit Jacques Collin en s' adressant au gendarme .| - Dis - moi
Sp 860f| " , reprit Jacques Collin en s' adressant au gendarme .| Bibi - Lupin
Sp 883e| Paris ! Madame , dit - il en s' adressant à Mme Camusot , je vous
Sp 897g|grave le procureur général en s' adressant au directeur de la
UM 803b|conseille , dit le notaire en s' adressant aux héritiers , de vous
UM 831b| le mystérieux personnage en s' adressant à Minoret , elle vous dira
UM 936e| dans la petite salle et s' adressant à Ursule qui se trouvait
UM 954c|. Bongrand , reprit Goupil en s' adressant au juge de paix , je vais
Te 574d| des papiers , reprit - il en s' adressant à Peyrade auquel il parla
Te 610d|moi " , dit - il avec finesse en adressant ainsi des reproches à ses
Te 636h| enfin Mme d' Hauteserre en s' adressant à Pigoult , pouvez - vous
Te 659e|| - Bien , dit l' avocat en s' adressant à l' accusateur public , vous
Te 672b| " dit l' aîné des Simeuse en s' adressant à la cour .| Mme d'
Ra 447c|.| - Écoute , dit Joseph en s' adressant à sa mère , je vais écrire à
Ra 462e| suis innocent , dit - il en s' adressant à M . Mouilleron , à M .
Ra 474a| veut un os , reprit - il en s' adressant au père Rouget . Si son oncle
JM 294f| ! s' est écrié mon père en s' adressant à Mme de Maufrigneuse . Il
CM 223c| fainéants , reprit - il en s' adressant à trois jeunes garçons qui
CM 277e| Madame " , dit Christophe en s' adressant à la Florentine .| Il tourna
CM 281d| " dit alors le chancelier en s' adressant au jeune Roi .| Les deux
CM 286c| mère , dit le cardinal en s' adressant au Roi et voulant le prendre
CM 290a| - vous , ajouta - t - il en s' adressant au gros homme et à ses deux
CM 290a|. - Docteur , reprit - il en s' adressant à l' un des deux
CM 295d| ! " s' écria - t - elle en s' adressant à M . de Montrésor .| Le
CM 295g|, et surtout , reprit - il en s' adressant à M . de Montrésor , ne le
CM 326f| ? dit le grand maître en s' adressant au premier médecin .| - Je
DV 769a| " fit - il en se secouant et s' adressant à son compagnon .| Le regard
DV 789f|à Venise , reprit le comte en s' adressant à Schinner .| J' étais trop
DV 800a| jeune homme , reprit - il en s' adressant à Oscar , il me semble que
DV 808a| , messieurs , reprit - il en s' adressant aux artistes , nous dînons à
DV 818b|château , dit un jardinier en s' adressant à Joseph , et il le prie de
DV 830f|il arrivé ? répéta la mère en s' adressant au valet d' écurie .| Je ne
DV 843f| ?...reprit Desroches en s' adressant à Moreau , c' est un garçon
DV 847g| dit Godeschal au déjeuner en s' adressant à tous les clercs , je vous
AS 926c|Madame , dit M . de Soulas en s' adressant à la baronne en attendant que
Ho 538b|- vous remarqué , dit - il en s' adressant à ses hôtes , combien le
Ho 580b| , dit le consul en s' adressant à Camille Maupin , vous
Mu 677c| , reprit le journaliste en s' adressant à Gatien , un directeur de
MM 627h| , dit Charles Mignon en s' adressant à Canalis , pouvez - vous
MM 647d|charmante , reprit Modeste en s' adressant au duc .| Monsieur le baron
MM 655b| de griser Modeste en s' adressant à son orgueil et lui montrant
MM 658b| rarement leur effet en s' adressant aux répugnances physiques les
Pa 96c|montrerait , répondit - il en s' adressant à sa femme et tâchant de
Pa 114b|ce phénomène , dit Sibilet en s' adressant à Blondet ; car , dans six
Pa 115f|.| " La voilà , dit - il en s' adressant à Blondet .| - Ma loutre ,
Pa 120h|la Guerre , dit le général en s' adressant à Blondet et lui montrant
Pa 206d| à cette odieuse poursuite en s' adressant à son grand - père ; mais
Pa 234d| verra tout à l' heure qu' en s' adressant à la servante de Rigou , Jean
Pa 282c| à vous , papa , dit - ii en s' adressant à Rigou , de manoeuvrer de
Pa 317c| à voix basse , celui - ci , s' adressant aux délinquants qui devaient
CB 148f| ? s' écria - t - elle en s' adressant un reproche à elle - même .
CB 215h| au mieux , reprit Lisbeth en s' adressant au baron , et ce serait une
CB 290e| coup de poignard .| "| En s' adressant à la baronne et à Victorin ,
CB 345b| cher ami , dit le comte en s' adressant au ministre , vous aurez les
CB 383f| au Boulevard , et en s' adressant à mon ami Braulard , on le
CB 428g| de M .| Crevel , dit - il en s' adressant à Célestine .| - Quoi !
CB 443f| prendre une autre voie en s' adressant au vieillard .| " Retourne
CP 560b| comprendre , dit Brunner en s' adressant à la présidente , que
CP 687f| en descendant à la loge et s' adressant à Mme Cibot , qu' ile feud
CP 724f| dit un homme vêtu de noir en s' adressant à l' Allemand stupéfait de s'
CP 726f| " , dit le courtier en s' adressant à Rémonencq .| Rémonencq
CP 733a| le maître des cérémonies en s' adressant à Villemot ; elle devrait
EH 228g| monsieur , reprit - elle en s' adressant au prêtre . Si par hasard ,
EH 235a|- Monsieur , dit Godefroid en s' adressant à la fois à Mme de La
EH 242e| - Marceau , reprit - elle en s' adressant à M . Joseph . Battez le
EH 281f| , avouez , dit Godefroid en s' adressant à M . Joseph , que la Société
EH 348h| ! s' écria Godefroid , en s' adressant au jardinier . Et vous , mon
EH 411d| ans ! s' écria Godefroid en s' adressant au baron Bourlac ; à qui vous

Explication des codes
Retour à l'index