Claës                               353
Ab 661e| cents ans , le nom de la Maison Claës . Les Van Claës furent jadis une 
Ab 661e|nom de la Maison Claës . Les Van Claës furent jadis une des plus        
Ab 661f| gardée .| Pendant longtemps les Claës furent dans la ville de Gand , de
Ab 661g|  privilèges , le plus riche des Claës fut si fortement compromis que , 
Ab 661h|          gantoise .| La mort de Claës et de ses compagnons porta ses   
Ab 662a|  Douai son sceptre de fer , les Claës conservèrent leurs grands biens ,
Ab 662c|rien d' intéressant , la famille Claës était représentée , dans la      
Ab 662c|   la personne de M .| Balthazar Claës - Molina , comte de Nourho , qui 
Ab 662c|  appeler tout uniment Balthazar Claës . De l' immense fortune amassée  
Ab 662e|  comtes de Nourho , quoique les Claës eussent seuls le droit de le     
Ab 662f|  civil fut institué , Balthazar Claës laissa - t - il de côté les      
Ab 662f|  du dix - huitième siècle , les Claës étaient demeurés fidèles à leurs 
Ab 663a|     , la loyauté sans tache des Claës , leur invariable décorum        
Ab 663b| exprimée par ce nom , la Maison Claës .| L' esprit de la vieille       
Ab 663c|        , au centre desquels les Claës avaient fait sculpter par orgueil
Ab 665h|  ne pouvait égaler aux yeux des Claës , ni au jugement d' un           
Ab 665h|      la vie de la famille .| Le Claës mort pour la cause des libertés  
Ab 665i|puissante marine vénitienne ; ce Claës eut pour ami le célèbre sculpteur
Ab 666c|      proposa , dit - on , à Van Claës de le laisser évader s' il lui   
Ab 666d|   - dessus de la cheminée , Van Claës , peint par Titien dans son      
Ab 667d|     la description de la Maison Claës dans les autres parties de       
Ab 670f| reçu la commotion .|  Balthazar Claës se montra tout à coup , fit      
Ab 670h|       par ce chef de la famille Claës .| Jeune , il avait dû ressembler
Ab 671f| de plus dans celui de Balthazar Claës , que l' on aurait pu comparer à 
Ab 672c|     ; mais qui , chez Balthazar Claës , était le négligé du génie .    
Ab 672f| oubli du présent , si Balthazar Claës quittait ses mystérieuses        
Ab 672h|     vulgaire ! Jamais Balthazar Claës n' avait été plus poétique qu' il
Ab 673e|    encore elle aimait Balthazar Claës avec cet instinct de la femme qui
Ab 673h|  à la messe ni à vêpres .|  "|  Claës ne répondit pas ; sa femme baissa
Ab 674d|  la vie antérieure de Balthazar Claës et de la petite - fille du duc de
Ab 674d| Vers l' an 1783 , M . Balthazar Claës - Molina de Nourho alors âgé de  
Ab 674f|  , donnaient le ton .| Le jeune Claës y trouva quelques parents et des 
Ab 675e| de sa mère laissèrent la Maison Claës déserte , et l' y occupèrent     
Ab 676a|  . Le vieux cousin de Balthazar Claës dit à ses convives que , belle ou
Ab 676c|         jours après , Balthazar Claës recherchait Mlle de Temninck ,   
Ab 676d|      , et refusa d' écouter M . Claës ; mais la passion est si         
Ab 678a|    Elle se demandait bientôt si Claës ne cherchait pas à l' épouser    
Ab 678g|  dans la maison patriarcale des Claës , dont les trésors furent grossis
Ab 678h|   furent plus heureuses que Mme Claës .| 
Ab 680d|         aimants , car Balthazar Claës trouva dans Mlle de Temninck une 
Ab 681h|fille d' origine espagnole , Mme Claës était ignorante .| Elle savait   
Ab 682b|       rien de ce que lui disait Claës , relativement à eux - mêmes ;   
Ab 682c|entre d' autres époux ; mais Mme Claës avait une si naïve entende de la 
Ab 682f|d' Eve n' entendit mieux que Mme Claës son métier de femme .| Elle eut  
Ab 682g| et de sa noblesse ; mais devant Claës elle tremblait ; et , à la longue
Ab 683c| sentiment maternel fut chez Mme Claës presque égal à son amour pour son
Ab 683d|   .|  En 1805 , le frère de Mme Claës mourut sans laisser d' enfants . 
Ab 683f|     qui l' unissait à Balthazar Claës fût tel que jamais aucune idée d'
Ab 683g|       à déterminer .| La maison Claës était si richement fournie en    
Ab 684b|     japonaise ou chinoise . Tel Claës s' était passionné pour les      
Ab 684d|plus riches couleurs , Balthazar Claës possédait encore une maison de   
Ab 684f|jour les richesse du vieux musée Claës .| Balthazar , d' accord avec Mme
Ab 684f|| Balthazar , d' accord avec Mme Claës , plaça la fortune de sa femme de
Ab 684f|     à celle du père . La Maison Claës persista donc dans la modestie de
Ab 684g| de Douai , que fréquentait M .| Claës , avait su si bien apprécier le  
Ab 685b|autre .| La passion de Balthazar Claës pour sa femme , et que sa femme  
Ab 685d|  naturellement que d' abord Mme Claës ne trouva pas nécessaire de lui  
Ab 685g|  fréquentes distractions .| Mme Claës espéra longtemps savoir par son  
Ab 686c|     qui la séparait à jamais du Claës des premiers jours .| Dès ce     
Ab 686e|s' oublia lui - même .| Plus Mme Claës avait tardé à lui demander le    
Ab 687i|plusieurs détails ignorés de Mme Claës .| 
Ab 688b|   une réaction favorable à M .| Claës . Les suppositions de sa femme   
Ab 688d|  .| Mais , douleur inouïe ! Mme Claës apprit par les humiliantes       
Ab 688f| où il s' était engagé .| Si Mme Claës retrouva son impertinence de     
Ab 689a|  Deux ans après l' hiver où M . Claës était devenu chimiste , sa maison
Ab 689a|      secrètes eussent rendu Mme Claës moins agréable , elle ne voyait  
Ab 689c|  le lendemain , en laissant Mme Claës pendant toute une nuit livrée à  
Ab 689f|       .| Les inquiétudes de Mme Claës justifièrent donc les bruits qu' 
Ab 690h|s' était brisé en éclats sur Mme Claës qui vit son mari pâle , blême ,  
Ab 691d|     toute la pensée .| Pour Mme Claës , ne rien savoir de la Science   
Ab 691g|    issue , sans espérance . Mme Claës voulut au moins connaître les    
Ab 691h| le malheur fit passer la Maison Claës , avant de l' amener à l' espèce 
Ab 692a|    les femmes passionnées , Mme Claës était d' un désintéressement     
Ab 692b|   conjectures de la ville . Mme Claës , justement alarmée , fut forcée 
Ab 692c|      question :  " Comment M .| Claës ne vous a - t - il encore rien   
Ab 692d|       .| Le grand - père de M . Claës avait épousé une Pierquin d'     
Ab 692d|    - ci , quoique étrangers aux Claës , les traitaient de cousins . M .
Ab 692e|    qui eût accès dans la Maison Claës .| Mme Balthazar avait depuis    
Ab 692f|             dont jouissait M .| Claës , cette maison accueillait toutes
Ab 692f|    l' étendue des crédits . Mme Claës chargea Pierquin de demander le  
Ab 692g|       à cent mille francs . Mme Claës et Pierquin étudièrent cette     
Ab 693b|d' après les instructions de M . Claës . Le notaire , dans l' intérêt de
Ab 693c|   de leurs opérations avec M .| Claës à qui , d' ailleurs , ils        
Ab 693c|  lui éviter des dépenses .| Mme Claës pria le notaire de cacher à la   
Ab 693d| la considération dont jouissait Claës , il avait retardé jusqu' au     
Ab 693f|   les tortures de coeur que Mme Claës avait supportées depuis deux ans 
Ab 694b|  son mari depuis deux ans , Mme Claës pressentait la perte de sa       
Ab 695b|   donc été prévu dans la Maison Claës pour cette invention moderne ,   
Ab 695c|essentiellement les hommes ; Mme Claës supprima la dépense onéreuse des 
Ab 695d|   .| Le changement du train des Claës n' était pas justifiable dans un 
Ab 695f|      ses enfants à vêpres , Mme Claës avait rencontré Pierquin qui     
Ab 696b|   ? et que deviendrez - vous si Claës continue à demander des réactifs 
Ab 696c| vous quelle a été la réponse de Claës :  " Diable !  " Voilà depuis    
Ab 696c|    qu' il ait donnée .  "|  Mme Claës pressa douloureusement le bras de
Ab 696h| hommes .| Pour elle , Balthazar Claës était un géant de science , un   
Ab 697d|vraie vie , autant que Balthazar Claës s' était séparé d' elle par la   
Ab 697f|, Balthazar y était resté .| Mme Claës avait donc eu le temps de        
Ab 698c| contre laquelle se débattit Mme Claës .| Ainsi celles même dont le     
Ab 698e|      encore les craintes de Mme Claës .| Aussi , quand elle vit        
Ab 699d|    crise , il prit aussitôt Mme Claës dans ses bras , ouvrit la porte  
Ab 699e|- Merci , mon ami , répondit Mme Claës en ouvrant les yeux , voici la   
Ab 699f|ton coeur .|   - Bon Dieu ! cria Claës , la clé , voici nos gens .  "|  
Ab 701b|d' en donner ce matin .  "|  Mme Claës tira de sa poche un trousseau de 
Ab 701e|  veux pas de Martha " , dit Mme Claës en appelant sa fille .|          
Ab 702b|     Marguerite fut sortie , Mme Claës jeta un coup d' oeil à ses       
Ab 702g| , monsieur Pierquin " , dit Mme Claës en ouvrant la porte du parloir . 
Ab 703b|            qui a tiré , sur M . Claës , six lettres de change de       
Ab 703d| basse , le notaire regarda Mlle Claës qui revenait du jardin , suivie  
Ab 703d|  l' est en ce moment .  "|  Mme Claës , qui s' était assise dans sa    
Ab 703g|envieux .| S' allier à la Maison Claës aurait été pour lui la cause d'  
Ab 703h|    des gens d' affaires , quand Claës lui semblait ruiné ; puis elles  
Ab 704a|  Tantôt il voyait en Marguerite Claës une infante de       laquelle il 
Ab 704b|  personne .| En ce moment , Mme Claës se souvint du ton bref avec      
Ab 704e|que son apparition causait à Mme Claës fut si vive qu' elle eut peine à 
Ab 704h|    , Pierquin " , dit Balthazar Claës .|  Redevenu père et mari , le   
Ab 705c|père en l' embrassant , tu es un Claës , tu marches droit . - Hé bien ! 
Ab 705e|    voir mes tulipes ?..."|  Mme Claës regarda son mari pendant qu' il  
Ab 705g|        lui offrît le bras , Mme Claës prit celui de Balthazar , et     
Ab 706e| et les progrès de la fortune de Claës .| Les serviettes avaient des    
Ab 706f| chacun doit penser que chez les Claës , le point d' honneur consistait 
Ab 707e| cultivées que jamais .  "|  Mme Claës n' écoutait pas la conversation .
Ab 707g|  Balthazar au notaire quand Mme Claës se remit à la conversation , l'  
Ab 707h|    sur Dieu , et comme tous les Claës , trop bon calculateur pour      
Ab 708a|  plus à faire de vous et de M . Claës .|   - Vous avez agi comme un bon
Ab 708c|  accordent aux écus .|  "|  Mme Claës rougit fortement . Depuis deux   
Ab 708f|           pour lui que pour Mme Claës .| Là où la famille voyait le    
Ab 709h|  quelque chagrin affligeait Mme Claës , ou si quelque événement        
Ab 710a|             Le dîner fini , Mme Claës proposa de prendre le café dans  
Ab 710e|buisson aux mille couleurs . Mme Claës était trop enthousiasmée par l'  
Ab 710f|  besoin d' argent !  " répondit Claës en faisant le geste d' un homme à
Ab 711b|  tout bas en s' adressant à Mme Claës . Vous aurez la bonté de lui     
Ab 711c|   à demain . "|  Il dit adieu à Claës qui feignit de ne pas l' entendre
Ab 711d|    pour le renvoyer .|  "|  Mme Claës tourna la tête vers son mari sans
Ab 711g|  retirer sans leur parler ; Mme Claës s' en aperçut et lui dit :  "    
Ab 711h|        son père et s' en alla . Claës et sa femme restèrent pendant    
Ab 712b| particulière où se trouvait Mme Claës , toute femme aurait voulu       
Ab 712d|   souvent fausse tandis que Mme Claës était toujours naturelle et vraie
Ab 713b|     deux ailes de corbeau , Mme Claës enveloppée d' un peignoir qui lui
Ab 718f|   .|   - Comment , s' écria Mme Claës , qui ne put s' empêcher d'      
Ab 720d|     éthérée qui se dégage , dit Claës , et qui sans doute est le mot de
Ab 720f|   , maudit démon ! tu oublies , Claës , que tu commets le péché d'     
Ab 720g|- elle en se tordant les mains . Claës , Dieu dispose d' une puissance  
Ab 721f|  trouver ton exécrable Absolu , Claës , je m' y précipiterais avec     
Ab 721f|  introuvé .| Mais nos enfants , Claës , nos enfants ! que deviendront -
Ab 722d|  un songe pénible .|   - Pauvre Claës , tu nous en donneras encore     
Ab 722e|Laisse - moi , mon grand et beau Claës , exercer sur ton noble coeur    
Ab 724a|   ont besoin de considération , Claës . Je t' assure que si tu         
Ab 724c| de coquetterie .| Ce soir , mon Claës , ne soyons pas heureux à demi . 
Ab 724c| la vie de ce ménage , Balthazar Claës , de qui Joséphine avait sans    
Ab 724e| occuper de la fête par laquelle Claës voulait , comme jadis , célébrer 
Ab 724f|. Des sept domestiques qu' avait Claës , le jour où il reçut pour la    
Ab 724g|     nombre de serviteurs .| Mme Claës leva toutes les difficultés en   
Ab 725a|  que durèrent les apprêts , Mme Claës sut tromper avec habileté le     
Ab 725b|Une fête comme celle que donnait Claës était une affaire capitale , qui 
Ab 725d||D' ailleurs le bal de la Maison Claës avait une sorte de célébrité .   
Ab 725f|    préparatifs empêchèrent donc Claës de songer à la recherche de l'   
Ab 726b|l' Absolu . Cette lettre plongea Claës dans une profonde rêverie qui fit
Ab 726b|    , pendant laquelle la Maison Claës jetait son dernier éclat , eut   
Ab 726i|    joueurs et plusieurs amis de Claës ; mais , insensiblement , cette  
Ab 727a|attendait la famille . Quand les Claës rentrèrent dans leur appartement 
Ab 727e|        de ses mouvements .| Mme Claës regretta vivement son défaut d'  
Ab 728a| Pendant les premiers mois , Mme Claës se tira de cette situation       
Ab 728d|  , de la vie et de Dieu .| Mais Claës souffrait de trop de puissance . 
Ab 729d|  un désert à franchir .| Si Mme Claës connaissait la cause de cette    
Ab 729f|et qui leur brise le coeur ; Mme Claës avait alors envie de dire :  "   
Ab 729h|du mois d' avril effrayèrent Mme Claës , pour qui ce spectacle était    
Ab 730a|       quelque remontrance , Mme Claës , qui avait à loisir sondé l'    
Ab 730d|homme était plus forte que lui . Claës avait confiance en son oeuvre    
Ab 730f| ton dévouement , Pépita " , dit Claës attendri .|  à peine achevait -  
Ab 730f|   souhaitèrent le bonjour . Mme Claës baissa les yeux , et resta       
Ab 730g|la joie qui l' oppressait .| Mme Claës entra dès lors dans la vie       
Ab 731a|   puissants que l' étaient pour Claës la gloire et la science . Aussi ,
Ab 732c|    cette histoire commence , si Claës avait fait quelques belles       
Ab 732f| folie qui fit plus de mal à Mme Claës que ne lui en avaient fait toutes
Ab 733b| doute un compte à solder ?  "|  Claës fit un signe affirmatif en       
Ab 733f|  dans un vide absolu .  "|  Mme Claës ne put soutenir l' égoïsme de    
Ab 734c|    rien , Martha , s' écria Mme Claës . Pauvres chères filles , ajouta 
Ab 734d|    , toutes deux dévouées à Mme Claës et à ses filles , furent frappées
Ab 735g| Mon père , dit Marguerite à M . Claës qui descendait en ce moment , ne 
Ab 735h|?  " dit Martha en entendant M . Claës mettre Lemulquinier aux ordres de
Ab 736d|  ou Jean voulaient parler , Mme Claës réclamait le silence en leur     
Ab 736e|   juges de leurs parents .| Mme Claës avait compris le danger de cette 
Ab 736f|   qu' en cette circonstance Mme Claës témoignait pour Balthazar , en s'
Ab 737a|     Malgré la discrétion de Mme Claës , sa fille découvrait donc       
Ab 737b|   . Aussi tous les soins de Mme Claës se portaient - ils sur Marguerite
Ab 737g||Ainsi les derniers jours de Mme Claës étaient empoisonnés par des      
Ab 737h|le mouvement monotone du pied de Claës qui continuait à le mouvoir sans 
Ab 738a|  - Le bon jeune homme ! dit Mme Claës en apercevant Emmanuel de Solis ,
Ab 738c|    au sein de la famille .| Mme Claës avait eu pour principe d'        
Ab 738h|  , il s' était fixé près de Mme Claës .| 
Ab 740g|       les tableaux de la Maison Claës . En apprenant par Martha que l' 
Ab 741g|   les feux du midi .| Quand Mme Claës arrêta le vieillard devant un    
Ab 741h|cette belle composition , et Mme Claës lui répondait ; mais les deux    
Ab 742b| phrases en prenant congé de Mme Claës .| Cette voix , dont le timbre   
Ab 742d|   de la rue se fût fermée . Mme Claës avait été trop occupée des sujets
Ab 742f|  neveu sans les regarder .| M . Claës rendit machinalement le salut que
Ab 742g| il lui avait suffi de voir M .| Claës et sa femme pour deviner une     
Ab 744f|pâtir de ses douleurs .  "|  Mme Claës venait de terminer en effet une  
Ab 745b|nuire à la considération de M .| Claës . Le vieillard envoya son neveu ,
Ab 745b|   de rendre service à la Maison Claës réussit à vendre les tableaux de 
Ab 745c| serait secrètement donnée à Mme Claës .| Les tableaux étaient si bien  
Ab 745d|         de Solis fut chargé par Claës de recevoir le prix des tableaux 
Ab 745d|    ses travaux ; mais la Maison Claës s' était dépouillée de son plus  
Ab 745g|   mille ducats réservés par Mme Claës .| Pour grossir cette somme , l' 
Ab 745h|     par l' abbé de Solis .| Mme Claës eut le triste bonheur de voir son
Ab 746a|   la fin de l' année 1814 , Mme Claës était arrivée à un degré de      
Ab 746h|   habitudes de luxe , la Maison Claës ne reçut bientôt plus personne , 
Ab 747a|      D' abord la maladie de Mme Claës parut une raison suffisante de ce
Ab 747c|        qui vinssent visiter Mme Claës , l' hiver de 1814 à 1815 fut    
Ab 747e| passaient la soirée à la Maison Claës .| Pendant que le vieil abbé     
Ab 748a|     ardentes comme celle de Mme Claës pour son mari ; puis il est des  
Ab 748c|   la voûte sombre de la galerie Claës , devant un vieil abbé sévère ,  
Ab 748h|? Néanmoins la tendresse que Mme Claës témoignait à ses enfants cachait 
Ab 749b| aurait été le témoin ; mais Mme Claës et ses filles s' y étaient       
Ab 749b|.| Si , pendant la journée , Mme Claës subissait quelque crise          
Ab 749c|    paraissait près d' expirer , Claës était le seul dans la maison et  
Ab 749d| moment où il venait dîner , Mme Claës était heureuse , elle allait le  
Ab 749g|   le résultat de cette année .| Claës couchait loin de sa femme , se   
Ab 750c|      qui dévorait lentement Mme Claës contribuait à cette paix         
Ab 750d|entendre leur conversation , M . Claës m' a chargé d' emprunter trois   
Ab 750e|       de vos enfants .  "|  Mme Claës joignit les mains , leva les yeux
Ab 750g|      le notaire fut parti , Mme Claës se fit donner par Marguerite tout
Ab 750h|          de la mourante que Mme Claës jeta sur l' avenir de sa famille 
Ab 751a| , Marguerite , au moment où Mme Claës se reposait , disait :  " Ma mère
Ab 751b|    interrogation .| Enfin , Mme Claës voulut cacheter sa lettre ;      
Ab 751f|vais .  "|   " Mon ami , dit Mme Claës à Emmanuel quand il fut de retour
Ab 752b| mot de tout cela , s' écria Mme Claës . O mon Dieu ! vous me rappelez à
Ab 753a|te marie , mon ange , reprit Mme Claës , qu' au moment où Gabriel pourra
Ab 753e|     la cérémonie commença , Mme Claës , que son confesseur avait       
Ab 753g| que son maître le suivait . Mme Claës ne cessa de regarder la porte du 
Ab 754d| vie .|   - Laissez - nous , dit Claës à ses enfants au moment où ils   
Ab 755e|  rien trouvé..."|  à ces mots , Claës mit sa tête blanchie dans ses    
Ab 755e|Déjà l' on te nomme par dérision Claës - l' alchimiste , plus tard ce   
Ab 755e|  alchimiste , plus tard ce sera Claës - le - fou ! Moi , je crois en   
Ab 755g|inquiétudes...|  - Je jure , dit Claës , de...|
Ab 756g|   accourut , et vit expirer Mme Claës qui avait épuisé les dernières   
Ab 757b|  , chacun comprit que la Maison Claës avait une âme et que cette âme n'
Ab 757d|       .| Le soir du jour où Mme Claës expira , les amis de cette femme 
Ab 757g|       , tandis qu' aujourd' hui Claës n' en pouvait plus disposer .| Et
Ab 757g|  la succession de la pauvre Mme Claës , de supputer ses économies ( en 
Ab 758a|  calcula que les propres de Mme Claës , pour employer son expression , 
Ab 758b|           pas envers eux . Mlle Claës était donc , pour toujours parler
Ab 758d|  le père n' y touche pas , M .| Claës est homme à ruiner ses enfants . 
Ab 758d|  de prétendre à la main de Mlle Claës , mais personne ne fit au notaire
Ab 758e|     déjà vu dans la mort de Mme Claës un événement favorable à ses     
Ab 758f|  de manière à épouser ? Le père Claës est un homme ivre de carbone qui 
Ab 759c|      .| Il n' en fut rien . M . Claës et sa fille trouvèrent cette     
Ab 759f|derniers moments de sa vie , Mme Claës avait recommandé d' obéir à leur 
Ab 763f|         placé trop loin de Mlle Claës par son peu de fortune et n'     
Ab 764b| goûter .| Depuis la mort de Mme Claës , leur amour secret s' étouffait 
Ab 764e| matin , savoir des nouvelles de Claës et de Marguerite , mais il ne    
Ab 765g| Emmanuel vint au moment où M .| Claës sortait . Balthazar supportait si
Ab 766a|                           " M . Claës est aussi absorbé par le chagrin 
Ab 766f|ne crois pas que ni vous ni M .| Claës vous vouliez le laisser oisif...|
Ab 767d|    vint faire une visite à M .| Claës , et s' assit dans le jardin ,   
Ab 767f|vous et de vos cohéritiers . M . Claës n' a que des enfants mineurs , il
Ab 768b|famille .|   - Il a raison , dit Claës .|   - Le délai expire dans deux 
Ab 768g|   il juge...|  - Pierquin , dit Claës qui se leva du banc , procédez   
Ab 769a|        " , dit Balthazar . Puis Claës parut rassembler ses souvenirs de
Ab 769e|qu' elle croit inutile .| Et M . Claës lui dira que les notaires ont la 
Ab 769g|   que la situation de la Maison Claës changeât . Gabriel , habilement  
Ab 769h| de campagne de leur père .| M . Claës s' occupa de ses affaires , paya 
Ab 770e|| La Science avait donc marché . Claës trouva que les progrès de la     
Ab 771a|       pour elle , et occupèrent Claës , quoique Marguerite déclarât qu'
Ab 771c|preuve de leur trafic..."|  Mlle Claës courut à la fenêtre et aperçut en
Ab 771g|    par Josette et par Martha .| Claës ne s' aperçut pas de cette       
Ab 772b|    de se remettre à la Chimie , Claës avait fait un emprunt            
Ab 772d|     trop pauvre , il disait des Claës avec un air de compassion :  "   
Ab 772d| ; mais que voulez - vous ! Mlle Claës s' est refusée à toutes les      
Ab 773h|les madriers sont enlevés .| M . Claës a reçu trois cent mille francs   
Ab 774b|     de liquider sa fortune , et Claës a saisi ce moment - là pour faire
Ab 775f|    dans le prix des bois , M .| Claës ne pourra pas vous refuser les   
Ab 776a|                             M . Claës aura désormais les mains liées , 
Ab 777c|     avec Marguerite , obtenu de Claës toutes les garanties désirables .
Ab 778e| Il n' y a pas de pain ici , dit Claës d' un air effrayé , pas de chez  
Ab 778e| un air effrayé , pas de chez un Claës . Et tous nos biens ?|   - Vous  
Ab 779b|dix mille francs , souscrite par Claës .| Marguerite ayant prié le      
Ab 779f|      par la figure de Balthazar Claës qui , sans habit , les bras nus  
Ab 780h|  nouvelle expérience , s' écria Claës .| 
Ab 781b|    vos cheveux blancs et le nom Claës par l' infamie d' une banqueroute
Ab 782a|  le portrait de notre aïeul Van Claës . Je viens donc au nom de ma mère
Ab 782b| , mon père , au nom de tous les Claës vous commander de laisser vos    
Ab 783c|   Maures d' Afrique .  "|  Mlle Claës étouffait mal ses sanglots en    
Ab 784a|    , sois l' ange tutélaire des Claës . Sois ferme , je n' ose dire    
Ab 784e|  fait entre leurs mains par Mme Claës à celui de ses enfants qui leur  
Ab 786b|     par nous seuls , la famille Claës n' a plus de chef . Pour en      
Ab 786f|   vous n' aurez plus rien , M . Claës ne trouvera plus de crédit , et  
Ab 787a|. Je ne veux pas voir vendre Van Claës , dit - il en montrant le        
Ab 790e|  ne souffrirai pas cela " , dit Claës qui prit une plume et une feuille
Ab 790f|   - dix mille francs " , reprit Claës .|  Le coup d' oeil que          
Ab 791d| et la fille furent bien seuls , Claës dit à sa fille :  " Tu m' aimes ,
Ab 791g|elle en montrant la place où Mme Claës était morte .|   - Ma fille , si 
Ab 792c|voir cette figure en pleurs , et Claës se jeta aux genoux de sa fille en
Ab 792i|la force , mais Dieu et le grand Claës nous voient ! dit Marguerite en  
Ab 793f| tournant vers la chambre de Mme Claës , vous auriez tout donné , n' est
Ab 794e|      , nous serons heureux !  " Claës et Lemulquinier seuls disaient : 
Ab 795a| doit être sacrée , vous êtes un Claës .| Vos enfants vous entoureront  
Ab 795e| obéirai , ma fille " , répondit Claës avec une émotion profonde .|  Le 
Ab 795f| pour faire leurs apprêts .| M . Claës reçut son cousin avec affabilité 
Ab 795g|   être ruiné , cousin , mais un Claës a toujours des trésors là , dit -
Ab 796a|    le portrait du président Van Claës .|  Marguerite embrassa son père 
Ab 796b| de Douai crurent - ils que Mlle Claës épousait son grand - oncle .| Le 
Ab 796c|    Pierquin le notaire chez les Claës .| Il s' était fait de grands    
Ab 797a|   dans lequel vivait la famille Claës l' avait rendue étrangère à ce   
Ab 797a| à ce mouvement social . Quoique Claës appartînt à la vieille           
Ab 797b|  elle pût être , une demoiselle Claës apportait à son mari cette       
Ab 797c|.| Pierquin revint donc chez les Claës avec une secrète intention de    
Ab 799b|    deux concevaient comment Mme Claës et Marguerite avaient pu jeter   
Ab 799b|  peines de ce Titan foudroyé .| Claës ne parlait point de sa fille     
Ab 801d| Elle renvoya Félicie , et quand Claës revint au parloir , il y trouva  
Ab 803b| apprit par Lemulquinier que M . Claës était sorti . Cette simple       
Ab 804f| lui montrant le portrait de Van Claës .|  Le lendemain matin ,         
Ab 805g| une recette en Bretagne .|  "|  Claës sortit précipitamment , et       
Ab 806g| tout à coup que les demoiselles Claës seraient encore des filles de    
Ab 808c| de demander des intérêts à Mlle Claës ! Je suis sûr qu' à eux deux ils 
Ab 808f|  - ren - te .| Ma femme est une Claës , je suis allié à des maisons    
Ab 808g|     de venir chez un Pierquin - Claës - Molina - Nourho .| Je serai    
Ab 808h|    , Félicie...Mlle Félicie Van Claës , elle t' aime .|  "| 
Ab 809d| Elle regarda le portrait de Van Claës comme pour avoir un témoin . Le  
Ab 812b|  ainsi conçue : M .| Pierquin - Claës de Molina - Nourho , maire de la 
Ab 813e|       .| En 1824 , les biens de Claës se trouvèrent libres , et la     
Ab 813h|  à la restauration de la Maison Claës .| 
Ab 814b|       , en sorte que la galerie Claës fut entièrement remeublée .      
Ab 814h|  pour ceux qui connaissaient un Claës sublime de bonté , grand par le  
Ab 815d|     arrivèrent , ils trouvèrent Claës établi dans une auberge , son    
Ab 818h|    des demandes que leur ferait Claës .| Elle obtint de son père qu' il
Ab 820a|  compte de tutelle que rend M . Claës à ses enfants . Quoique ce ne    
Ab 820b|justifiassent cette phrase , M . Claës , à qui sa conscience rappelait  
Ab 821d|     pour fêter le retour de M . Claës et célébrer la signature des     
Ab 821g|cérémonial usité dans la famille Claës pour ces solennités .| Le père et
Ab 821h|  du jardin se placèrent Gabriel Claës et Mlle Conyncks , auprès de qui 
Ab 822a|  Pierquin , des Conyncks et des Claës , le maire de Douai qui devait   
Ab 822g|       .|   - Un diamant !..."|  Claës sauta dans le parloir en         
Ab 825c|       de M . Conyncks , ceux de Claës et de Pierquin étaient là pour   
Ab 825f|splendeur classique de la Maison Claës restaurée .| Les trois mariages  
Ab 825f|    pour plusieurs mois le vieux Claës dans le tourbillon du monde .    
Ab 826e|     une femme douce et bonne .| Claës resta pendant cette année        
Ab 826e|anciennes habitudes de la Maison Claës , donna tous les mois , à son    
Ab 826f|   .| Quoique souvent distrait , Claës assistait à toutes les assemblées
Ab 827f|     donnés par mois par Gabriel Claës et par Pierquin s' employaient en
Ab 828a|à ne pas payer les dettes de M . Claës . Cette lecture changea les      
Ab 828f| faisait préjuger dans la Maison Claës .| Le marchand dit au valet de   
Ab 828f|  du comte de Solis que le vieux Claës était sorti depuis environ une   
Ab 829a|les restes d' un hareng saur que Claës et son valet de chambre venaient 
Ab 830a|état dans lequel se trouvait M . Claës n' était un secret pour personne 
Ab 830f|       venaient devant la Maison Claës , se montrer la rosace du grenier
Ab 830h|  .| La noble , la grande Maison Claës s' appelait , dans les faubourgs 
Ab 831d|      qui ne s' expliquent pas , Claës et Lemulquinier , sortis de grand
Ab 833d|   ramena tous les esprits à M . Claës . En un moment il devint un grand
Ab 833f| le mal était fait .| La famille Claës demanda la première que cette    
Ab 834c| en quelques jours , à la Maison Claës une splendeur moderne qui devait 
Ab 834e| alors fort intéressants .| M .| Claës écoutait attentivement cette     
Co 558e|       et aller à Douai chez les Claës , qui , malgré tout , sont nos   
   Explication des codes 
 Retour à l'index