Retour à l'index
Explication des codes


Cliquer sur la référence (zone soulignée, à gauche) pour voir le contexte large (une page de l'édition de la Pléiade ). Le code alphabétique qui termine la référence indique dans quelle partie de la page se trouve le mot cherché (a pour les 50 premiers mots de la page, b pour les 50 qui suivent, f ou g pour les derniers). Utiliser la fonction FIND de NETSCAPE pour une localisation plus précise.

tracés 13
Ch1075d| élança dans les petits sentiers tracés par les chèvres et leurs pâtres
MC 463a| de cette institution sont tous tracés dans mon testament ; il serait
Se 738g| sur les faibles sentiers tracés le long de la montagne , en y
DL 946d|sentiers chauds et polis à peine tracés sur le granit .| Il voyait d' un
An1058a| commandements que l' Église a tracés aux épouses et ses devoirs
IP 145f| surmontés de sourcils comme tracés par un pinceau chinois et bordés
VF 823e|XVI et des membres de sa famille tracés dans un saule pleureur , là le
CV 761f|car les sentiers étaient à peine tracés dans ces montagnes inhabitées ,
Sp 745e|de Lucien obéissaient aux ordres tracés par Jacques Collin .| Les
UM 959g| comme s' ils eussent été tracés avec les rayons du soleil , ils
Mu 667g| anticipées , avec les ravins tracés sur sa figure par l' abus du vin
Pa 51c| y remarque - t - on les sillons tracés par les doubles roues des
DA 795g| ravins que les pluies avaient tracés sur la place .| Arcis n' est
tracez 1
DV 779f|a de vert que la vallée du Nil . Tracez une ligne verte sur une feuille
Tractatrice 1
Ph 993f| les brûlants accès ; la Tractatrice , venant de l' Orient
Tractatrices 1
Ph1056f| , les Picatrices , les Tractatrices , les essuyeurs en cygne ,
tradidit 1
CM 433a| Maître des nouveaux Templiers . Tradidit mundum disputationibus ! Dieu
tradition -8.0 18
Ch1113c| conservent encore comme une tradition des anciens temps ,
Ph1019h| présentes ? Est - ce la tradition d' une ancienne vie perdue ?
PC 75c| humaine , que l' indestructible tradition divine ont oubliés et dont la
PC 241c| rouge , suivant une immémoriale tradition .| Cet usage a donné lieu
LL 600f| auxquels nous donnions par tradition le nom de Pères , quoiqu' ils
Se 787h| solitaires en qui demeurait la tradition de la parole de Christ .| Son
Se 845b| . La pensée seule a la tradition de l' antérieur .| Ce legs
DL 924c| , le parler , en un mot la tradition faubourg Saint - Germain est
DL 932a| ; car il n' avait plus qu' en tradition ce qu' il possédait jadis en
Em1078c| PHELLION| Oui , monsieur . La tradition est là .| FLEURY , à
CM 278c| satisfaites .| - Est - ce une tradition ? dit la jeune reine à sa
DV 848f|à laisser se perdre la précieuse tradition de la bienvenue .| La
Ho 570g| calomnies populaires appelées tradition prêtent à la dame de la tour
Mu 661e| sur Le Chêne de la messe , une tradition du Nivernais que voici .| Un
MM 624f| de leur regard est comme une tradition de théâtre , où l' expression
Pa 139d| avertir ni à l' effrayer . Par tradition , le régisseur affecta
Pa 282e|l' autorité , le prestige d' une tradition . Les paysans , comme disait
PB 69a| et au point de vue divin , la tradition et le raisonnement .| -
traditionnel 1
CV 821e|t - il pas au front classique ou traditionnel donné par les statuaires à
traditionnelle 4
LL 620f|causait dans le collège une joie traditionnelle . Nous en parlâmes
LL 639i| destinée à exprimer la formule traditionnelle de la Volonté , du Verbe
LL 641a|comme une portion de l' histoire traditionnelle des peuples
Ra 392h|surtout , pays où la Révolte est traditionnelle .| En 1802 , le culte
traditionnellement 7
Ph1109f| bonnes manières sont conservé traditionnellement .| Son mari , le
LL 592b| ? Puis n' aurait - elle pas traditionnellement laissé quelques
Fe 808h| financière continue à étaler traditionnellement , et où les deux
Ab 718b| , ne résumaient - elles pas traditionnellement la connaissance
Ab 825c| d' une ville où ce luxe est traditionnellement à la mode .| Les
Sp 473c| vivait d' ailleurs comme vivent traditionnellement les prêtres employés
Mu 777e| de cet intérêt dont on entoure traditionnellement les femmes .| Or ,
traditions -1.7 34
Ch 918b| s' efforcent de conserver les traditions du langage et des moeurs
Ph 985h| teintes fabuleuses les antiques traditions de son histoire . à la voix
Ph1000d| d' anciennes croyances et de traditions qui ne sont plus en rapport
Ph1002e| d' Oïl , était la patrie de ces traditions qui attribuent une puissance
Pe 45b| , comme de précieuses traditions , les moeurs , les costumes
FA1120b|la pérennité des exemples et des traditions . Je ne vois que décombres
MC 413a|prenait grand soin par suite des traditions du gourmand ecclésiastique
Fe 801f| Émigration , entre les vieilles traditions de la cour et les études
Ab 662g|étaient demeurés fidèles à leurs traditions , à leurs moeurs et à leurs
Ab 706h| .| " Vous restez fidèle aux traditions , madame , dit Pierquin en
Ab 725b| active , dans un pays où les traditions de l' hospitalité mettent si
Go 60f| n' avait comporté que des traditions de bon goût .| S' il était
Se 769c| publiée ; elle appartient aux traditions orales laissées par
DL 927f| acquérir ; enfin les traditions patriciennes qui lui donnent
DL 930b| qui conservaient les hautes traditions de bonne politesse , d'
DL 934c| niaisement entre d' anciennes traditions , fut dévote de force , et
Ly1044h| Saint - Germain . Elle a les traditions de la grande compagnie ,
Ly1087g| de personnes élevées dans ces traditions , les manières sont purement
IP 218h| vers l' an 750 , selon quelques traditions , on faisait usage d' un
IP 627c|, car le vieil ours fidèle à ses traditions , ne se couchait jamais sans
Em1033c|, vient de rappeler les vieilles traditions de piété qui distinguaient
Bi 81g| existent partout , c' est les traditions et les pierres qui nous
Bi 306f|Paris s' écartant des glorieuses traditions des siècles précédents , et
Ev 336h| sont restées sous l' empire des traditions du dix - huitième siècle où
Be 845b| jalouses de léguer leurs traditions ignorent souvent la portée
Sp 530h| .| Peyrade , l' homme des traditions , créa le personnel , de
Sp 535c| X en abandonnant les bonnes traditions .| De session en session ,
Te 524c| est le seul qui ait les grandes traditions de la police . J' avais
Te 552b| le pays .| L' homme aux belles traditions de l' ancienne police et
CM 241c| ou d' oubliettes selon les traditions populaires .| En parcourant
MM 568e| ces superstitions , ces traditions populaires auxquelles on
CP 593g|tant cette race est fidèle à ses traditions .| Au Moyen Age , la
EH 226g|rois de Paris ; mais , selon les traditions , elle aurait été plus
EH 376d|, où il avait recueilli bien des traditions ; et comme il connaissait la
traducteur 5
Ph1054h|parmi les convives de l' élégant traducteur de la poésie anglaise ,
LL 602h| du parlement .| Le récent traducteur de Fichte , l' interprète et
MM 496e|dit que tout ce pathos venait du traducteur et qu' il fallait lire l'
MM 661h|, me permettez - vous d' être le traducteur des pensées tapies au fond
CP 705d| est à l' auteur , un divin traducteur de choses divines .| Mais ,
traduction -5.9 20
Ph 930b| un peu drue , dont voici la traduction libre : " Qui épousons -
PC 118c|de se résumer à mes yeux par une traduction symbolique de la sagesse
PC 153e| les langages humains , aucune traduction de la pensée faite à l' aide
PC 199a| en vie . " Ce mot était la traduction de son sourire , des
FA1160e| elle avait lu , dans la récente traduction des théâtres étrangers , la
LL 595b| un livre .| Ce livre était une traduction du Ciel et de l' Enfer . à
MC 508e| de cette nation , véritable traduction du mot gentilshommes , au
Go 97f| ! " Cette phrase était une traduction claire et intelligible des
Go 224e| - Chacun suit sa particulière , traduction libre de Virgile " , dit le
DL1013b| : Les manières sont tout , traduction élégante de cet axiome
An1034d| , n' est - ce pas cette sublime traduction du désordre , des embarras
IP 307b|donne deux cents francs pour une traduction de l' anglais . Autrefois ,
IP 390a|être aussi est - ce une ironique traduction du mot latin copia (
Em 984h| les oeuvres de lord Byron , traduction de Chastopalli à laquelle il
Sp 830b| vient le mot affreux , dont la traduction est ce qui trouble la vie ,
UM 862f| acheva cette leçon par cette traduction d' un vers de La Fontaine :
JM 247b| mon livre en interrompant la traduction que j' en faisais à haute
MM 496c|il faut attribuer cet effet à la traduction mais le coeur me tournait ,
MM 649h| fit rire , car elle fut la traduction des idées de chacun .| "
CP 560g| , ou voyons sur - le - champ la traduction de vos mais , mon cher

Explication des codes
Retour à l'index