Vocabulaire spécifique d'un texte (comparé à l'ensemble du corpus BALZAC)
LES CHOUANS , MARIAGE PHYSIOLOGIE , LA VENDETTA , GOBSECK , LE BAL DE SCEAUX , MAISON CHAT PELOTE , PEAU DE CHAGRIN , COLONEL CHABERT , FEMME DE 30 ANS , CURE DE TOURS , LOUIS LAMBERT , MEDECIN DE CAMPAGNE , FERRAGUS , ILLUSTRE GAUDISSART , EUGENIE GRANDET , RECHERCHE ABSOLU , LE PERE GORIOT , SERAPHITA , MARIAGE CONTRAT , DUCHESSE DE LANGEAIS , FILLE AUX YEUX D OR , LYS DANS LA VALLEE , INTERDICTION , CABINET DES ANTIQUES , ILLUSIONS PERDUES , LA VIEILLE FILLE , LES EMPLOYES , CESAR BIROTTEAU , MAISON NUCINGEN , LE CURE DE VILLAGE , UNE FILLE D EVE , BEATRIX , SPLEND É COURTISANES , URSULE MIROUET , TENEBREUSE AFFAIRE , LA RABOUILLEUSE , DEUX JEUNES MARIEES , CATHERINE MEDICIS , DEBUT DANS LA VIE , ALBERT SAVARUS , HONORINE , MUSE DU DEPARTEMENT , MODESTE MIGNON , LES PAYSANS , LA COUSINE BETTE , LE COUSIN PONS , ENVERS DE L HISTOIRE , LES PETITS BOURGEOIS , LE DEPUTE D ARCIS ,

URSULE MIROUET

NOMS PROPRES LISTE ALPHABETIQUE(noms propres + voc.commun)

Text.Corpus Écart Text.Corp.Écart

392 396 99 Minoret 80229849 4 " 249 256 99 Savinien 6 48 5 1829 494 514 99 Ursule 68 1016 9 abbé 151 151 79 Goupil 7 85 4 acquisition 165 186 78 Nemours 16 307 3 allant 148 167 74 Portenduère 7 33 7 almanach 115 115 69 Massin 111 3537 3 alors 89 89 61 Bongrand 17 55 14 amiral 77 77 57 Crémière 4 36 3 anonyme 77 77 57 Dionis 7 64 5 apparition 73 73 55 Levrault 5 49 4 appliquer 85 107 53 Zélie 3 26 3 apprenait 56 56 48 Bougival 14 209 4 apprit 40 44 39 Rouvre 150 4727 4 après 23 26 29 Bouvard 3 27 3 argument 26 48 24 Fontainebleau 4 22 5 arrangements 28 86 19 Kergarouët 6 27 7 athée 8 22 11 Pélagie 4 41 3 attacha 7 79 4 Denis 4 26 4 attribua 5 40 4 Montmorency 7 100 3 auberge 3 26 3 Boulle 126 4098 3 aussi 3 26 3 Mmes 6 81 3 bâti 26 110 15 bibliothèque 89 89 61 Bongrand VOCABULAIRE COMMUN 29 637 4 bonhomme Text.Corpus Écart 56 56 48 Bougival 3 26 3 Boulle 289 645 71 docteur 26 441 5 bourgeois 95 117 56 parrain 23 26 29 Bouvard 70 81 50 chaperon 9 54 7 bretonne 52 52 47 mirouët 5 37 4 canal 105 209 46 héritiers 19 333 4 capitaine 76 115 45 désiré 10 158 3 capital 165 740 36 curé 12 170 4 caractères 40 68 31 pupille 14 264 3 causer 91 333 30 poste 78 2089 4 cent 109 549 27 paix 70 81 50 chaperon 20 49 18 filleule 11 191 3 charmant 22 56 18 inscriptions 25 480 4 chevaux 102 921 18 juge 155 5103 3 chez 103 886 18 oncle 12 73 8 chinois 23 72 17 tuteur 37 306 11 clerc 13 27 16 colosse 13 27 16 colosse 17 44 16 scellés 7 30 8 communion 26 110 15 bibliothèque 3 22 4 compositeur 41 255 15 succession 27 493 5 conduite 32 164 15 vicomte 9 74 6 corridor 17 55 14 amiral 6 42 5 couverture 95 1127 14 maître 77 77 57 Crémière 76 856 13 notaire 21 474 3 croyez 16 57 13 nourrice 165 740 36 curé 12 32 13 percepteur 39 672 6 dame 126 1878 13 petite 3 25 3 déclaré 30 190 12 messe 3 27 3 défiait 9 22 12 postillons 7 88 3 défunt 88 1118 12 vieillard 8 92 4 délicate 37 306 11 clerc 9 141 3 démarche 123 2084 11 fils 3 23 3 dénégation 11 36 11 magnétisme 7 79 4 Denis 9 27 11 orpheline 4 33 4 dernièrement 75721883 11 _ 76 115 45 désiré 8 26 10 porteur 20 261 6 dettes 48 520 10 rente 109 2216 8 dieu 68 1016 9 abbé 11 70 7 diligence 20 154 9 greffier 77 77 57 Dionis 15 86 9 inscription 7 99 3 dirent 53 681 9 médecin 9 138 3 disaient 10 44 9 trictrac 53618776 5 dit 219 5342 9 votre 289 645 71 docteur 12 73 8 chinois 6 27 7 docteurs 7 30 8 communion 3 22 4 donnais 109 2216 8 dieu 5 31 5 douloureux 26 285 8 gentilhomme 9 129 3 duel 8 35 8 incrédule 9 133 3 écrivit 11 61 8 inventaire 41 642 7 église 227881988 8 le 11 165 4 élevée 10 55 8 marine 5 46 4 empressement 69 1202 8 vieille 90 2295 5 enfant 7 33 7 almanach 16 285 4 épouser 6 27 7 athée 187771739 5 et 9 54 7 bretonne 7 100 3 étranges 11 70 7 diligence 3 25 3 étroitement 6 27 7 docteurs 4 37 3 éveilla 41 642 7 église 12 217 3 événement 45 747 7 livres 6 72 3 exprès 10 70 7 lunettes 28 511 5 face 10 66 7 postillon 33 784 3 faites 26 322 7 rentes 20 349 4 fenêtre 6 24 7 spectre 17 233 5 ferme 13 99 7 substitut 3 27 3 ferveur 11 76 7 volume 3 23 3 fiche 9 74 6 corridor 8 125 3 fièvre 39 672 6 dame 20 49 18 filleule 20 261 6 dettes 123 2084 11 fils 14 137 6 grille 4 24 5 finirent 62 1308 6 lettre 92 2788 3 fit 10 89 6 légitime 81 2496 3 fois 166 4397 6 mille 18 299 4 fonds 26 362 6 naturel 26 48 24 Fontainebleau 9 65 6 naturels 82 2035 5 fortune 6 32 6 parenté 137 3899 5 francs 11 90 6 phénomènes 9 145 3 fussent 11 98 6 piano 12 164 4 gardait 33 536 6 prêtre 26 285 8 gentilhomme 8 54 6 priant 151 151 79 Goupil 13 128 6 prières 5 37 4 gouvernante 21 254 6 prison 20 154 9 greffier 11 98 6 refusé 14 137 6 grille 5 23 6 réparation 4 34 4 haïr 91531783 6 vous 5 56 3 héritage 6 48 5 1829 105 209 46 héritiers 7 64 5 apparition 3 26 3 humilier 4 22 5 arrangements 3 24 3 imprimée 26 441 5 bourgeois 7 89 3 in 27 493 5 conduite 8 35 8 incrédule 6 42 5 couverture 3 24 3 incrédules 53618776 5 dit 6 63 4 infinie 5 31 5 douloureux 15 86 9 inscription 90 2295 5 enfant 22 56 18 inscriptions 187771739 5 et 11 61 8 inventaire 28 511 5 face 5 46 4 invincible 17 233 5 ferme 102 921 18 juge 4 24 5 finirent 3 27 3 jurer 82 2035 5 fortune 68 1855 4 jusqu' 137 3899 5 francs 28 86 19 Kergarouët 53018031 5 lui 5 42 4 laisserait 21 337 5 marier 7 91 3 lançant 4 24 5 massif 227881988 8 le 4 23 5 musicienne 10 89 6 légitime 19 276 5 musique 62 1308 6 lettre 14 187 5 nièce 73 73 55 Levrault 8 79 5 numéro 5 45 4 lié 5 29 5 numéros 45 747 7 livres 7 54 5 obligation 53018031 5 lui 4 24 5 patronne 10 70 7 lunettes 5 31 5 persiennes 6 70 3 magistrature 4 22 5 plaisantant 11 36 11 magnétisme 9 91 5 quatorze 95 1127 14 maître 10 96 5 régiment 41 1090 3 malgré 130 3510 5 répondit 48 1287 3 mariage 54319059 5 sa 21 337 5 marier 27 502 5 science 10 55 8 marine 5 32 5 serrure 4 24 5 massif 40913870 5 ses 115 115 69 Massin 10 100 5 suivante 53 681 9 médecin 5 36 5 tourmenté 7 97 3 médecine 83 2102 5 vieux 30 190 12 messe 10 91 5 whist 166 4397 6 mille 80229849 4 " 392 396 99 Minoret 7 85 4 acquisition 6 55 4 miracles 5 49 4 appliquer 52 52 47 mirouët 14 209 4 apprit 3 26 3 Mmes 150 4727 4 après 5 40 4 Montmorency 4 26 4 attribua 9 104 4 musicien 29 637 4 bonhomme 4 23 5 musicienne 5 37 4 canal 3 24 3 musiciens 19 333 4 capitaine 19 276 5 musique 12 170 4 caractères 26 362 6 naturel 78 2089 4 cent 9 65 6 naturels 25 480 4 chevaux 165 186 78 Nemours 3 22 4 compositeur 7 98 3 nerveux 4 33 4 dernièrement 14 187 5 nièce 8 92 4 délicate 4 36 3 nombreuse 3 22 4 donnais 76 856 13 notaire 5 46 4 empressement 16 57 13 nourrice 11 165 4 élevée 26 568 4 nouvelle 16 285 4 épouser 8 79 5 numéro 20 349 4 fenêtre 5 29 5 numéros 18 299 4 fonds 7 54 5 obligation 12 164 4 gardait 103 886 18 oncle 5 37 4 gouvernante 4 39 3 oncles 4 34 4 haïr 9 27 11 orpheline 6 63 4 infinie 109 549 27 paix 5 46 4 invincible 6 66 4 paquet 68 1855 4 jusqu' 6 32 6 parenté 5 42 4 laisserait 95 117 56 parrain 5 45 4 lié 12 207 3 partir 6 55 4 miracles 17 359 3 passait 9 104 4 musicien 4 24 5 patronne 26 568 4 nouvelle 12 209 3 pavillon 6 66 4 paquet 4 28 4 payez 4 28 4 payez 8 22 11 Pélagie 5 47 4 permettent 5 53 3 pénétré 79 2071 4 point 12 32 13 percepteur 4 30 4 positivement 5 47 4 permettent 51 1293 4 presque 5 31 5 persiennes 10 131 4 prie 126 1878 13 petite 11 168 4 prière 11 90 6 phénomènes 5 42 4 procéder 11 98 6 piano 24 490 4 procureur 4 22 5 plaisantant 8 99 4 promit 79 2071 4 point 8 98 4 pureté 148 167 74 Portenduère 3 22 4 ramassé 8 26 10 porteur 3 22 4 rangée 4 30 4 positivement 5 41 4 reconduisit 91 333 30 poste 9 125 4 refuser 10 66 7 postillon 5 49 4 relevant 9 22 12 postillons 8 106 4 rendaient 3 27 3 poursuites 5 47 4 rendra 5 54 3 poursuivre 4 31 4 restitution 51 1293 4 presque 13 184 4 rêve 33 536 6 prêtre 9 123 4 rêves 8 54 6 priant 38 920 4 riche 10 131 4 prie 11 170 4 rivière 3 23 3 prierai 7 66 4 serment 11 168 4 prière 60121560 4 son 13 128 6 prières 4 33 4 superbes 21 254 6 prison 4 28 4 surveillait 5 42 4 procéder 4 35 4 termine 3 23 3 proche 14 207 4 testament 24 490 4 procureur 11 166 4 témoins 10 168 3 promenade 4 32 4 usuriers 8 99 4 promit 7 75 4 vaisseau 40 68 31 pupille 4 33 4 vêpres 8 98 4 pureté 53 1250 4 ville 9 91 5 quatorze 16 307 3 allant 58 1662 3 quatre 111 3537 3 alors 7 97 3 querelle 4 36 3 anonyme 3 27 3 radieux 3 26 3 apprenait 3 22 4 ramassé 3 27 3 argument 4 43 3 ramena 4 41 3 attacha 3 22 4 rangée 7 100 3 auberge 5 41 4 reconduisit 126 4098 3 aussi 11 98 6 refusé 6 81 3 bâti 9 125 4 refuser 10 158 3 capital 10 96 5 régiment 14 264 3 causer 3 26 3 relais 11 191 3 charmant 9 133 3 relativement 155 5103 3 chez 5 49 4 relevant 21 474 3 croyez 8 106 4 rendaient 3 25 3 déclaré 5 47 4 rendra 3 27 3 défiait 48 520 10 rente 7 88 3 défunt 26 322 7 rentes 9 141 3 démarche 5 23 6 réparation 3 23 3 dénégation 130 3510 5 répondit 7 99 3 dirent 4 31 4 restitution 9 138 3 disaient 3 23 3 retardé 9 129 3 duel 7 101 3 retenir 6 72 3 exprès 13 184 4 rêve 9 133 3 écrivit 9 123 4 rêves 7 100 3 étranges 38 920 4 riche 3 25 3 étroitement 11 170 4 rivière 4 37 3 éveilla 40 44 39 Rouvre 12 217 3 événement 54319059 5 sa 33 784 3 faites 3 23 3 sagace 3 27 3 ferveur 6 76 3 saluer 3 23 3 fiche 249 256 99 Savinien 8 125 3 fièvre 17 44 16 scellés 92 2788 3 fit 27 502 5 science 81 2496 3 fois 7 92 3 sensibilité 9 145 3 fussent 7 66 4 serment 5 56 3 héritage 5 32 5 serrure 3 26 3 humilier 40913870 5 ses 3 24 3 imprimée 60121560 4 son 7 89 3 in 8 121 3 songe 3 24 3 incrédules 5 61 3 soucis 3 27 3 jurer 6 24 7 spectre 7 91 3 lançant 5 57 3 subit 6 70 3 magistrature 13 99 7 substitut 41 1090 3 malgré 41 255 15 succession 48 1287 3 mariage 10 100 5 suivante 7 97 3 médecine 4 33 4 superbes 3 24 3 musiciens 4 28 4 surveillait 7 98 3 nerveux 5 57 3 tabatière 4 36 3 nombreuse 11 166 4 témoins 4 39 3 oncles 3 23 3 terminait 12 207 3 partir 4 35 4 termine 17 359 3 passait 14 207 4 testament 12 209 3 pavillon 5 36 5 tourmenté 5 53 3 pénétré 10 44 9 trictrac 3 27 3 poursuites 23 72 17 tuteur 5 54 3 poursuivre 494 514 99 Ursule 3 23 3 prierai 4 38 3 usure 3 23 3 proche 4 32 4 usuriers 10 168 3 promenade 7 75 4 vaisseau 58 1662 3 quatre 4 33 4 vêpres 7 97 3 querelle 32 164 15 vicomte 3 27 3 radieux 88 1118 12 vieillard 4 43 3 ramena 69 1202 8 vieille 3 26 3 relais 4 37 3 viendrait 9 133 3 relativement 83 2102 5 vieux 3 23 3 retardé 3 23 3 vilain 7 101 3 retenir 53 1250 4 ville 3 23 3 sagace 11 76 7 volume 6 76 3 saluer 219 5342 9 votre 7 92 3 sensibilité 3 23 3 vouloirs 8 121 3 songe 91531783 6 vous 5 61 3 soucis 10 91 5 whist 5 57 3 subit 85 107 53 Zélie 5 57 3 tabatière 75721883 11 _ 3 23 3 terminait 4 38 3 usure 4 37 3 viendrait 3 23 3 vilain 3 23 3 vouloirs

Sommaire