Sommaire

Explication

Corpus entier de Balzac (comparé au corpus XIX-XXe du TLF)

Vocabulaire spécifique d'un texte (comparé à l'ensemble du corpus BALZAC)
LES CHOUANS , MARIAGE PHYSIOLOGIE , LA VENDETTA , GOBSECK , LE BAL DE SCEAUX , MAISON CHAT PELOTE , PEAU DE CHAGRIN , COLONEL CHABERT , FEMME DE 30 ANS , CURE DE TOURS , LOUIS LAMBERT , MEDECIN DE CAMPAGNE , FERRAGUS , ILLUSTRE GAUDISSART , EUGENIE GRANDET , RECHERCHE ABSOLU , LE PERE GORIOT , SERAPHITA , MARIAGE CONTRAT , DUCHESSE DE LANGEAIS , FILLE AUX YEUX D OR , LYS DANS LA VALLEE , INTERDICTION , CABINET DES ANTIQUES , ILLUSIONS PERDUES , LA VIEILLE FILLE , LES EMPLOYES , CESAR BIROTTEAU , MAISON NUCINGEN , LE CURE DE VILLAGE , UNE FILLE D EVE , BEATRIX , SPLEND COURTISANES , URSULE MIROUET , TENEBREUSE AFFAIRE , LA RABOUILLEUSE , DEUX JEUNES MARIEES , CATHERINE MEDICIS , DEBUT DANS LA VIE , ALBERT SAVARUS , HONORINE , MUSE DU DEPARTEMENT , MODESTE MIGNON , LES PAYSANS , LA COUSINE BETTE , LE COUSIN PONS , ENVERS DE L HISTOIRE , LES PETITS BOURGEOIS , LE DEPUTE D ARCIS ,


CESAR BIROTTEAU


NOMS PROPRES LISTE ALPHABETIQUE(noms propres + voc.commun)

Text.Corpus Écart Text.Corp.Écart

576 778 99 Birotteau 449613888 7 . 425 460 99 César 6 65 3 abattu 182 192 75 Césarine 7 68 4 académie 183 197 75 Pillerault 5 45 3 acheta 280 507 70 Popinot 6 54 4 achète 163 209 64 Roguin 20 277 4 acte 117 117 62 Ragon 19 211 5 actes 96 101 55 Anselme 11 47 8 actif 199 406 55 Tillet 28 62 20 adjoint 70 71 48 Molineux 18 88 10 Adolphe 102 169 44 Claparon 4 28 4 adoucir 52 52 41 Vauquelin 106 1121 13 affaire 38 39 35 Lourdois 113 1172 14 affaires 42 49 34 Célestin 12 51 9 affiches 22 22 27 Macassar 43 896 3 afin 43 87 26 Lebas 20 145 8 agent 35 62 25 Grindot 4 33 3 agréments 58 170 24 Gaudissart 97 2086 5 air 24 35 23 Loraux 18 82 10 Alexandre 44 144 20 Keller 18 271 4 allé 25 58 18 Crottat 42 879 3 allons 19 36 18 Roch 51 1093 3 amis 36 126 17 Gigonnet 48 713 6 ancien 16 31 16 Lombards 17 211 4 anciens 32 137 14 Billardière 4 22 4 annuler 27 102 14 Matifat 96 101 55 Anselme 9 22 11 Hollandaise 6 35 5 anxiétés 18 88 10 Adolphe 44 487 8 appartement 18 82 10 Alexandre 38 109 20 architecte 18 81 10 Ferdinand 88 1528 7 argent 7 24 8 Bidault 6 53 4 arrangé 7 23 8 Chiffreville 5 42 3 assaut 22 190 7 Gobseck 16 180 5 assemblée 16 152 6 Bourbons 12 53 9 associé 21 209 6 Derville 6 47 4 associés 29 343 6 Finot 4 22 4 augure 6 26 6 Gendrin 15 238 3 avance 6 40 5 Desmarets 25 97 13 bail 18 219 5 Madeleine 60 371 15 bal 9 79 4 Denis 6 58 3 bals 9 81 4 Lenoncourt 48 243 16 banque 32 576 4 Nucingen 60 339 16 banquier 6 52 4 Virginie 9 78 5 banquiers 21 136 9 bénéfices 6 54 4 biche VOCABULAIRE COMMUN 7 24 8 Bidault Text.Corpus Écart 6 46 4 bienfaiteur 20 41 17 bilan 205 238 76 parfumeur 32 137 14 Billardière 124 156 57 huile 21 233 5 billets 118 186 49 constance 576 778 99 Birotteau 78 186 32 créanciers 16 99 8 blessé 54 91 32 terrains 88 1790 5 bon 116 470 28 commis 5 40 4 boucher 61 146 28 faillite 16 152 6 Bourbons 26 28 28 syndics 28 441 4 bourgeois 24 27 26 céphalique 17 218 4 bourgeoisie 21 24 25 parfumerie 26 270 7 bourse 19 22 23 concordat 11 84 6 bouteilles 103 564 22 commerce 54 246 18 boutique 21 30 22 noisette 4 32 3 boutonnière 34 77 21 pâte 36 574 5 cabinet 28 62 20 adjoint 22 306 4 café 38 109 20 architecte 33 172 13 caisse 49 172 20 négociant 6 38 5 caisses 25 47 20 prospectus 8 93 3 caissier 40 128 19 failli 8 22 9 canaux 20 35 19 noisettes 5 40 4 cartons 54 246 18 boutique 42 49 34 Célestin 20 41 17 bilan 152 2089 12 cent 109 886 17 oncle 24 27 26 céphalique 48 243 16 banque 9 112 3 cervelle 60 339 16 banquier 425 460 99 César 60 371 15 bal 182 192 75 Césarine 22 64 15 commerciale 84 1989 3 chambre 28 98 15 magasin 5 43 3 chatte 113 1172 14 affaires 9 98 4 chevet 18 48 14 commerçant 64 811 8 cheveux 50 299 14 fonds 233 5103 7 chez 99 921 14 juge 7 23 8 Chiffreville 39 188 14 patron 7 34 6 chimiste 19 57 14 quittance 78 1835 3 cinq 106 1121 13 affaire 40 643 5 cinquante 25 97 13 bail 15 214 4 circonstance 33 172 13 caisse 102 169 44 Claparon 12 26 13 commerciales 13 94 6 clients 20 64 13 créancier 6 40 5 clous 54 367 13 effets 18 48 14 commerçant 256 3899 13 francs 9 37 8 commerçants 276 4397 13 mille 103 564 22 commerce 34 182 13 roses 6 24 6 commerces 152 2089 12 cent 14 38 12 commercial 14 38 12 commercial 22 64 15 commerciale 15 47 12 créances 12 26 13 commerciales 15 45 12 entresol 116 470 28 commis 15 56 11 débiteur 21 158 8 commissaire 80618776 11 dit 7 34 6 commissions 126 1723 11 rue 4 34 3 compléter 15 62 10 comptoir 9 80 4 comptant 26 158 10 crédit 31 621 3 compte 10 29 10 délivrance 15 62 10 comptoir 18 85 10 fabrique 19 22 23 concordat 38 296 10 marchand 20 327 3 confiance 19 87 10 négociants 15 228 3 connaît 31 214 10 probité 4 33 3 connut 41 329 10 tribunal 4 27 4 conseilla 12 51 9 affiches 14 162 4 conserver 12 53 9 associé 5 40 4 considéré 21 136 9 bénéfices 118 186 49 constance 8 22 9 canaux 14 179 4 contraire 13 55 9 essence 6 52 4 correctionnelle 14 61 9 garantie 36 494 6 courage 8 23 9 gravure 5 35 4 coûteux 12 53 9 halle 15 47 12 créances 8 23 9 insigne 20 64 13 créancier 278 5682 9 m 78 186 32 créanciers 9 30 9 matelot 26 158 10 crédit 41 376 9 neveu 15 237 3 croix 45 454 9 payer 25 58 18 Crottat 8 23 9 prêteur 14 166 4 cuisinière 10 35 9 syndic 15 56 11 débiteur 11 47 8 actif 4 31 3 décida 20 145 8 agent 9 65 5 décoré 44 487 8 appartement 10 120 4 découverte 16 99 8 blessé 10 29 10 délivrance 64 811 8 cheveux 39 720 4 demain 9 37 8 commerçants 4 26 4 demeurant 21 158 8 commissaire 12 166 3 demoiselle 42 447 8 escalier 9 79 4 Denis 15 82 8 honoré 4 24 4 dépendent 9 36 8 municipal 10 132 3 dépense 8 26 8 promotion 11 144 3 dépenses 12 63 8 prospérité 7 44 5 déposer 29 264 8 royale 21 209 6 Derville 18 109 8 signature 119437285 3 des 43 486 8 soixante 6 40 5 Desmarets 84521883 8 _ 8 97 3 détail 449613888 7 . 8 64 5 deuxième 88 1528 7 argent 16 216 4 diamants 26 270 7 bourse 29 518 4 digne 233 5103 7 chez 20 153 7 dimanche 20 153 7 dimanche 80618776 11 dit 7 30 7 entrepreneurs 80 1852 4 dix 9 44 7 escompte 29 490 4 donna 7 26 7 fêter 46 1012 3 donné 66 1009 7 honneur 5 45 3 donnerez 175550921 7 il 9 114 3 donnés 19 158 7 légion 4 31 3 douloureusement 11 58 7 locataire 16 244 3 droits 6 23 7 location 85524653 5 du 10 48 7 loyers 41 648 5 eau 191 4059 7 monsieur 4 26 4 échéance 58 856 7 notaire 15 222 3 écoute 9 41 7 territoire 54 367 13 effets 17 123 7 valeurs 95 2182 4 eh 48 713 6 ancien 10 93 4 eine 11 84 6 bouteilles 6 63 3 emparer 7 34 6 chimiste 5 33 4 emphase 13 94 6 clients 6 38 5 emprunt 6 24 6 commerces 7 55 4 emprunter 7 34 6 commissions 6 48 4 enseigne 36 494 6 courage 7 30 7 entrepreneurs 6 28 6 évidence 9 91 4 entreprises 6 29 6 fabriques 15 45 12 entresol 17 158 6 fiacre 6 43 4 épingle 7 34 6 fripon 42 447 8 escalier 10 69 6 honorable 9 44 7 escompte 16 143 6 juges 13 55 9 essence 212063551 6 les 6 28 6 évidence 7 32 6 marchandise 4 26 4 excessives 11 79 6 mémoires 5 43 3 fabrication 9 56 6 payés 18 85 10 fabrique 8 47 6 pertes 6 29 6 fabriques 23 237 6 propriétaire 4 28 4 faction 43 615 6 quarante 40 128 19 failli 7 36 6 racine 61 146 28 faillite 69219059 6 sa 20 309 4 faubourg 40 550 6 somme 22 346 4 faveur 14 106 6 spéculation 18 81 10 Ferdinand 12 90 6 temple 4 27 4 ferrés 9 57 6 ti 22 275 5 fête 12 81 6 vertueux 7 26 7 fêter 19 211 5 actes 17 158 6 fiacre 97 2086 5 air 4 24 4 fichu 6 35 5 anxiétés 29 343 6 Finot 16 180 5 assemblée 50 299 14 fonds 9 78 5 banquiers 20 239 5 fontaine 21 233 5 billets 5 37 4 fournissait 88 1790 5 bon 18 262 4 françois 36 574 5 cabinet 256 3899 13 francs 6 38 5 caisses 7 34 6 fripon 40 643 5 cinquante 15 173 4 gagné 6 40 5 clous 9 88 4 gain 8 64 5 deuxième 4 23 4 gains 9 65 5 décoré 14 61 9 garantie 7 44 5 déposer 6 50 4 garanties 85524653 5 du 39 749 4 garçon 41 648 5 eau 8 78 4 garnie 6 38 5 emprunt 58 170 24 Gaudissart 22 275 5 fête 6 26 6 Gendrin 20 239 5 fontaine 7 77 3 gêne 6 31 5 institut 125 2929 4 gens 21 265 5 journaux 36 126 17 Gigonnet 13 127 5 lieux 7 78 3 glaces 36 557 5 loi 22 190 7 Gobseck 7 47 5 magasins 24 443 3 gouvernement 8 60 5 manoeuvre 8 73 4 grandeurs 8 56 5 marchandises 8 23 9 gravure 14 127 5 marches 35 62 25 Grindot 15 158 5 mets 34 655 3 gros 7 46 5 mines 4 29 3 gueux 27 360 5 moitié 12 53 9 halle 7 49 5 orateur 8 69 4 hébété 15 150 5 ouvriers 9 22 11 Hollandaise 5 26 5 payant 66 1009 7 honneur 5 28 5 payez 10 69 6 honorable 126 2755 5 petit 5 36 4 honoraires 6 38 5 placement 15 82 8 honoré 8 64 5 pousser 124 156 57 huile 46 723 5 prix 44 932 3 huit 11 98 5 royaliste 5 37 4 humilité 8 63 5 ruban 175550921 7 il 75621560 5 son 15 179 4 illustre 10 85 5 sueur 8 81 4 importante 7 49 5 talons 4 22 4 imprudent 43 685 5 tes 4 22 4 industriels 88 1875 5 ton 5 37 4 infatigable 6 36 5 vendent 4 31 3 infortuné 15 149 5 vendu 9 110 3 inquiet 17 173 5 voyageur 8 23 9 insigne 7 68 4 académie 7 62 4 inspirait 6 54 4 achète 5 48 3 instance 20 277 4 acte 6 31 5 institut 4 28 4 adoucir 5 32 4 invités 18 271 4 allé 7 74 3 irons 17 211 4 anciens 7 76 3 janvier 4 22 4 annuler 21 265 5 journaux 6 53 4 arrangé 99 921 14 juge 6 47 4 associés 16 143 6 juges 4 22 4 augure 6 45 4 jurisprudence 6 54 4 biche 44 144 20 Keller 6 46 4 bienfaiteur 43 87 26 Lebas 5 40 4 boucher 19 158 7 légion 28 441 4 bourgeois 4 32 3 législation 17 218 4 bourgeoisie 9 81 4 Lenoncourt 22 306 4 café 212063551 6 les 5 40 4 cartons 9 97 4 libéraux 9 98 4 chevet 5 33 4 lie 15 214 4 circonstance 13 127 5 lieux 9 80 4 comptant 11 58 7 locataire 4 27 4 conseilla 7 58 4 locataires 14 162 4 conserver 6 23 7 location 5 40 4 considéré 36 557 5 loi 14 179 4 contraire 16 31 16 Lombards 6 52 4 correctionnelle 24 35 23 Loraux 5 35 4 coûteux 4 33 3 loups 14 166 4 cuisinière 38 39 35 Lourdois 39 720 4 demain 8 74 4 loyer 4 26 4 demeurant 10 48 7 loyers 10 120 4 découverte 9 118 3 lumières 4 24 4 dépendent 10 113 4 lutter 16 216 4 diamants 278 5682 9 m 29 518 4 digne 22 22 27 Macassar 80 1852 4 dix 18 219 5 Madeleine 29 490 4 donna 28 98 15 magasin 95 2182 4 eh 7 47 5 magasins 10 93 4 eine 5 36 4 magnificences 5 33 4 emphase 17 286 3 maire 7 55 4 emprunter 4 23 4 maires 6 48 4 enseigne 8 60 5 manoeuvre 9 91 4 entreprises 38 296 10 marchand 4 26 4 excessives 8 69 4 marchande 4 26 4 échéance 7 32 6 marchandise 6 43 4 épingle 8 56 5 marchandises 4 28 4 faction 10 137 3 marchands 20 309 4 faubourg 14 127 5 marches 22 346 4 faveur 5 39 4 marteau 4 27 4 ferrés 9 30 9 matelot 4 24 4 fichu 27 102 14 Matifat 5 37 4 fournissait 17 245 4 mémoire 18 262 4 françois 11 79 6 mémoires 15 173 4 gagné 15 158 5 mets 9 88 4 gain 19 263 4 meubles 4 23 4 gains 276 4397 13 mille 6 50 4 garanties 7 46 5 mines 39 749 4 garçon 4 23 4 modestes 8 78 4 garnie 70 1589 3 mois 125 2929 4 gens 27 360 5 moitié 8 73 4 grandeurs 70 71 48 Molineux 8 69 4 hébété 5 45 3 molle 5 36 4 honoraires 191 4059 7 monsieur 5 37 4 humilité 7 54 4 motif 15 179 4 illustre 5 48 3 mouton 8 81 4 importante 9 36 8 municipal 4 22 4 imprudent 7 64 4 nationale 4 22 4 industriels 49 172 20 négociant 5 37 4 infatigable 19 87 10 négociants 7 62 4 inspirait 41 376 9 neveu 5 32 4 invités 14 187 4 nièce 6 45 4 jurisprudence 21 30 22 noisette 9 97 4 libéraux 20 35 19 noisettes 5 33 4 lie 58 856 7 notaire 7 58 4 locataires 32 576 4 Nucingen 8 74 4 loyer 109 886 17 oncle 10 113 4 lutter 6 51 4 opérations 5 36 4 magnificences 13 189 3 opinions 4 23 4 maires 7 49 5 orateur 8 69 4 marchande 15 150 5 ouvriers 5 39 4 marteau 6 46 4 paiement 19 263 4 meubles 21 359 3 pain 17 245 4 mémoire 4 26 4 parapluie 4 23 4 modestes 21 24 25 parfumerie 7 54 4 motif 205 238 76 parfumeur 7 64 4 nationale 33 661 3 part 14 187 4 nièce 7 75 3 passants 6 51 4 opérations 34 77 21 pâte 6 46 4 paiement 4 33 3 pâté 4 26 4 parapluie 39 188 14 patron 42 785 4 petits 103 2553 3 pauvre 4 27 4 portées 5 26 5 payant 4 27 4 possesseur 45 454 9 payer 7 65 4 pratiques 9 56 6 payés 75 1625 4 premier 5 28 5 payez 11 116 4 principal 5 48 3 permettaient 35 576 4 quinze 13 195 3 perte 4 26 4 rappelaient 8 47 6 pertes 6 45 4 recours 126 2755 5 petit 40 713 4 reine 42 785 4 petits 6 51 4 réservé 183 197 75 Pillerault 69 1524 4 saint 6 38 5 placement 4 28 4 secourir 4 32 3 poil 6 53 4 séduire 280 507 70 Popinot 4 28 4 signa 4 27 4 portées 5 37 4 situés 8 100 3 portier 55 1159 4 sommes 4 27 4 possesseur 7 54 4 songé 8 96 3 pourvu 31 547 4 succès 8 64 5 pousser 10 119 4 superbe 7 65 4 pratiques 20 289 4 surprise 75 1625 4 premier 59 1175 4 ta 8 23 9 prêteur 7 65 4 toilettes 11 116 4 principal 8 82 4 treize 46 723 5 prix 134 3149 4 trois 31 214 10 probité 250 6709 4 tu 8 26 8 promotion 10 110 4 tuileries 7 74 3 prononcé 10 117 4 verrons 23 237 6 propriétaire 74 1586 4 vingt 25 47 20 prospectus 6 65 3 abattu 12 63 8 prospérité 5 45 3 acheta 43 615 6 quarante 43 896 3 afin 20 325 3 quartier 4 33 3 agréments 35 576 4 quinze 42 879 3 allons 19 57 14 quittance 51 1093 3 amis 7 36 6 racine 5 42 3 assaut 117 117 62 Ragon 15 238 3 avance 4 26 4 rappelaient 6 58 3 bals 6 45 4 recours 4 32 3 boutonnière 40 713 4 reine 8 93 3 caissier 4 29 3 remarquant 9 112 3 cervelle 4 31 3 remettant 84 1989 3 chambre 10 137 3 remis 5 43 3 chatte 6 65 3 remonta 78 1835 3 cinq 16 246 3 rendu 4 34 3 compléter 4 32 3 renouveler 31 621 3 compte 4 34 3 répandu 20 327 3 confiance 6 51 4 réservé 15 228 3 connaît 6 65 3 retard 4 33 3 connut 19 36 18 Roch 15 237 3 croix 163 209 64 Roguin 12 166 3 demoiselle 34 182 13 roses 119437285 3 des 29 264 8 royale 4 31 3 décida 11 98 5 royaliste 10 132 3 dépense 8 63 5 ruban 11 144 3 dépenses 126 1723 11 rue 8 97 3 détail 69219059 6 sa 5 45 3 donnerez 69 1524 4 saint 46 1012 3 donné 11 151 3 sauvé 9 114 3 donnés 4 34 3 sauvez 4 31 3 douloureusement 4 28 4 secourir 16 244 3 droits 6 53 4 séduire 6 63 3 emparer 4 28 4 signa 15 222 3 écoute 18 109 8 signature 5 43 3 fabrication 5 37 4 situés 7 77 3 gêne 43 486 8 soixante 7 78 3 glaces 40 550 6 somme 24 443 3 gouvernement 55 1159 4 sommes 34 655 3 gros 4 31 3 somptueux 4 29 3 gueux 75621560 5 son 44 932 3 huit 7 54 4 songé 4 31 3 infortuné 6 65 3 sortirent 9 110 3 inquiet 5 43 3 souvint 5 48 3 instance 14 106 6 spéculation 7 74 3 irons 31 547 4 succès 7 76 3 janvier 10 85 5 sueur 4 32 3 législation 10 119 4 superbe 4 33 3 loups 20 289 4 surprise 9 118 3 lumières 10 35 9 syndic 17 286 3 maire 26 28 28 syndics 10 137 3 marchands 59 1175 4 ta 70 1589 3 mois 7 49 5 talons 5 45 3 molle 12 90 6 temple 5 48 3 mouton 54 91 32 terrains 13 189 3 opinions 9 41 7 territoire 21 359 3 pain 43 685 5 tes 33 661 3 part 9 57 6 ti 7 75 3 passants 199 406 55 Tillet 103 2553 3 pauvre 7 65 4 toilettes 4 33 3 pâté 88 1875 5 ton 5 48 3 permettaient 8 82 4 treize 13 195 3 perte 41 329 10 tribunal 4 32 3 poil 134 3149 4 trois 8 100 3 portier 250 6709 4 tu 8 96 3 pourvu 10 110 4 tuileries 7 74 3 prononcé 4 32 3 usuriers 20 325 3 quartier 17 123 7 valeurs 4 29 3 remarquant 52 52 41 Vauquelin 4 31 3 remettant 6 36 5 vendent 10 137 3 remis 15 149 5 vendu 6 65 3 remonta 10 117 4 verrons 16 246 3 rendu 12 81 6 vertueux 4 32 3 renouveler 74 1586 4 vingt 6 65 3 retard 6 52 4 Virginie 4 34 3 répandu 77 1861 3 voilà 4 34 3 sauvez 17 173 5 voyageur 11 151 3 sauvé 10 130 3 vrais 4 31 3 somptueux 84521883 8 _ 6 65 3 sortirent 5 43 3 souvint 4 32 3 usuriers 77 1861 3 voilà 10 130 3 vrais


Sommaire