Sommaire

Explication

Corpus entier de Balzac (comparé au corpus XIX-XXe du TLF)

Vocabulaire spécifique d'un texte (comparé à l'ensemble du corpus BALZAC)
LES CHOUANS , MARIAGE PHYSIOLOGIE , LA VENDETTA , GOBSECK , LE BAL DE SCEAUX , MAISON CHAT PELOTE , PEAU DE CHAGRIN , COLONEL CHABERT , FEMME DE 30 ANS , CURE DE TOURS , LOUIS LAMBERT , MEDECIN DE CAMPAGNE , FERRAGUS , ILLUSTRE GAUDISSART , EUGENIE GRANDET , RECHERCHE ABSOLU , LE PERE GORIOT , SERAPHITA , MARIAGE CONTRAT , DUCHESSE DE LANGEAIS , FILLE AUX YEUX D OR , LYS DANS LA VALLEE , INTERDICTION , CABINET DES ANTIQUES , ILLUSIONS PERDUES , LA VIEILLE FILLE , LES EMPLOYES , CESAR BIROTTEAU , MAISON NUCINGEN , LE CURE DE VILLAGE , UNE FILLE D EVE , BEATRIX , SPLEND COURTISANES , URSULE MIROUET , TENEBREUSE AFFAIRE , LA RABOUILLEUSE , DEUX JEUNES MARIEES , CATHERINE MEDICIS , DEBUT DANS LA VIE , ALBERT SAVARUS , HONORINE , MUSE DU DEPARTEMENT , MODESTE MIGNON , LES PAYSANS , LA COUSINE BETTE , LE COUSIN PONS , ENVERS DE L HISTOIRE , LES PETITS BOURGEOIS , LE DEPUTE D ARCIS ,


ENVERS DE L HISTOIRE


NOMS PROPRES LISTE ALPHABETIQUE(noms propres + voc.commun)

Text.Corpus Écart Text.Corp.Écart

520 575 99 Godefroid 76429849 5 " 177 183 89 Chanterie 662529322 6 , 113 143 64 Mongenod 121151986 3 - 84 84 62 Alain 4 28 4 1809 80 80 61 Vauthier 46118426 4 ; 92 114 58 Bernard 38515345 3 a 49 50 47 Bryond 5 60 3 acajou 48 48 47 Halpersohn 6 72 4 accompli 30 30 37 Vanda 6 77 3 accusation 28 28 36 Hiley 7 104 3 accusés 28 31 34 Bourlac 6 76 4 acier 25 25 34 Chaussard 5 55 4 affreuses 22 22 32 Lechantre 11 142 5 agir 28 35 32 Rifoël 84 84 62 Alain 26 35 30 Manon 13 189 5 Alençon 33 102 21 Nicolas 3 28 3 alliez 26 83 19 Bordin 54 713 10 ancien 17 34 19 Mortagne 5 33 5 antécédents 18 73 13 Barbet 4 34 4 antérieure 12 71 9 Frédéric 3 24 4 Antin 14 113 8 Jésus 31 487 7 appartement 7 53 6 Godard 52 1528 4 argent 13 189 5 Alençon 5 37 5 armés 6 48 5 Pologne 7 86 4 arpents 3 24 4 Antin 7 72 4 asile 3 22 4 Tournon 10 37 11 association 6 89 3 Normandie 8 89 5 attaque 4 37 4 attaques 5 34 5 attentat VOCABULAIRE COMMUN 3 24 4 augmenté Text.Corpus Écart 62 171 31 auguste 11 143 5 auteurs 62 171 31 auguste 50 1141 5 avons 99 672 23 dame 4 44 3 bande 23 67 18 brigands 12 243 3 banque 108 1118 18 vieillard 6 78 3 banquiers 55712875 17 ... 18 73 13 Barbet 226 4059 15 monsieur 51 1382 4 baron 17 64 14 ouest 92 114 58 Bernard 207 4167 13 car 10 74 7 bienfaisance 15 58 13 locataire 5 46 4 bienfaiteur 58 637 12 bonhomme 43 934 5 bois 25 166 12 boulevard 58 637 12 bonhomme 14 58 12 jardinier 4 47 3 bonsoir 19 97 12 logement 26 83 19 Bordin 47 472 12 malade 25 166 12 boulevard 10 37 11 association 28 31 34 Bourlac 54 713 10 ancien 23 67 18 brigands 8 27 10 initié 49 50 47 Bryond 34 325 10 quartier 172 5384 6 c' 11 54 9 imitation 14 136 7 cabriolet 15 95 9 juif 4 38 4 caisses 17 129 9 libraire 207 4167 13 car 29 290 9 magistrat 5 49 4 carreau 37 479 9 misère 11 66 8 cathédrale 12 65 9 polonais 43 946 5 cents 30 340 9 veuve 36014174 4 cette 89431783 9 vous 12 238 3 champs 11 66 8 cathédrale 4 30 4 changeait 18 153 8 charité 177 183 89 Chanterie 9 49 8 complot 9 95 5 chapitre 203 5682 8 m 18 153 8 charité 26 281 8 ouvrage 25 25 34 Chaussard 11 64 8 pensionnaire 146 5103 4 chez 10 57 8 tabatière 3 29 3 chocolat 20 208 8 voisin 11 104 6 christ 31 487 7 appartement 5 65 3 civile 10 74 7 bienfaisance 6 44 5 cloître 14 136 7 cabriolet 4 24 5 commerces 10 71 7 condamnés 12 158 5 commissaire 9 65 7 coupables 9 74 6 complices 153 4126 7 fille 5 36 5 complicité 92 2084 7 fils 9 49 8 complot 123 3161 7 grand 6 55 5 condamnée 6 29 7 guérison 10 71 7 condamnés 10 66 7 hôtesse 11 202 3 conduit 8 53 7 indigence 8 112 4 confidence 38 580 7 livre 7 71 5 confié 80 1831 7 madame 12 246 3 connaissez 17 174 7 médecins 3 29 3 connaissiez 7 34 7 rigueurs 17 349 4 connu 662529322 6 , 7 99 3 conspiration 172 5384 6 c' 3 30 3 constantes 11 104 6 christ 3 26 3 contents 9 74 6 complices 4 45 3 contrainte 26 427 6 curiosité 9 65 7 coupables 8 56 6 débiteur 3 28 3 coussin 6 36 6 entrevit 6 64 4 créancier 21 278 6 frères 11 186 4 créanciers 11 107 6 instrument 18 393 3 crime 5 28 6 intitulé 7 70 5 criminelle 5 26 6 jardinières 26 427 6 curiosité 7 52 6 louer 99 672 23 dame 48 971 6 louis 8 56 6 débiteur 5 24 6 manuscrits 9 155 3 défiance 37 681 6 médecin 8 79 5 degrés 8 55 6 notes 21 433 4 déjeuner 36412485 6 nous 49 1485 3 demanda 141 4135 6 père 14 179 5 demeure 10 89 6 piété 15 200 5 demie 5 27 6 poursuites 7 61 5 départements 11 99 6 providence 86 2427 5 depuis 14 165 6 religieux 33 867 3 dès 72 1723 6 rue 3 22 4 désordres 13 151 6 sieur 19 300 5 détails 5 30 6 spéciale 8 87 5 dette 9 76 6 volume 14 261 4 dettes 76429849 5 " 3 25 3 devenez 11 142 5 agir 14 292 3 devez 5 33 5 antécédents 11 192 3 devons 5 37 5 armés 32 764 4 dis 8 89 5 attaque 5 62 3 disposer 5 34 5 attentat 28 645 4 docteur 11 143 5 auteurs 4 27 5 donnons 50 1141 5 avons 5 44 4 dossier 43 934 5 bois 9 126 4 échafaud 43 946 5 cents 3 26 3 échéance 9 95 5 chapitre 3 23 4 écritures 6 44 5 cloître 4 46 3 élysées 4 24 5 commerces 5 37 5 emmène 12 158 5 commissaire 21 421 4 empereur 5 36 5 complicité 3 23 4 emprunté 6 55 5 condamnée 5 42 4 enseignement 7 71 5 confié 17 354 4 entendit 7 70 5 criminelle 6 36 6 entrevit 8 79 5 degrés 4 32 4 entrevoyait 14 179 5 demeure 4 47 3 épicier 15 200 5 demie 5 63 3 épreuves 86 2427 5 depuis 4 37 4 établie 8 87 5 dette 98 3388 3 été 7 61 5 départements 9 141 4 étonné 19 300 5 détails 3 24 4 étouffait 4 27 5 donnons 9 123 4 eus 5 37 5 emmène 12 159 5 évidemment 5 40 5 excitée 5 40 5 excitée 6 42 5 expédition 6 42 5 expédition 12 159 5 évidemment 3 22 4 expéditions 19 299 5 fonds 3 30 3 féroces 8 69 5 hache 3 27 3 ferveur 69 1901 5 heures 153 4126 7 fille 125150921 5 il 92 2084 7 fils 101 2871 5 maison 8 132 3 fonctions 22 415 5 maladie 19 299 5 fonds 12 138 5 misérable 4 31 4 fournit 9 97 5 mission 122 3899 4 francs 195 6418 5 mme 12 71 9 Frédéric 90 2485 5 notre 21 278 6 frères 9 90 5 obligés 5 51 4 fusils 7 56 5 occupation 146 5116 4 fut 4 22 5 orgue 7 107 3 gendarme 4 26 5 payant 7 53 6 Godard 15 216 5 portière 520 575 99 Godefroid 29 536 5 prêtre 123 3161 7 grand 27 490 5 procureur 6 83 3 grenier 11 131 5 quai 4 30 4 grossesse 28 576 5 quinze 6 29 7 guérison 6 54 5 recette 4 32 4 habillement 5 31 5 recettes 5 55 4 habitait 5 40 5 révolutionnaire 8 69 5 hache 18 269 5 santé 48 48 47 Halpersohn 12 153 5 seize 69 1901 5 heures 25 467 5 serez 28 28 36 Hiley 20 337 5 soie 4 35 4 hollandais 49 1159 5 sommes 10 66 7 hôtesse 5 36 5 trame 11 174 4 huissier 46 1122 5 vit 33 932 3 huit 7 66 5 volumes 125150921 5 il 4 28 4 1809 11 54 9 imitation 46118426 4 ; 6 71 4 imiter 6 72 4 accompli 5 49 4 impérial 6 76 4 acier 8 123 3 impériale 5 55 4 affreuses 3 23 4 indécis 4 34 4 antérieure 8 53 7 indigence 52 1528 4 argent 4 33 4 indiquée 7 86 4 arpents 5 64 3 infamie 7 72 4 asile 8 27 10 initié 4 37 4 attaques 11 107 6 instrument 3 24 4 augmenté 5 28 6 intitulé 51 1382 4 baron 14 58 12 jardinier 5 46 4 bienfaiteur 5 26 6 jardinières 4 38 4 caisses 14 113 8 Jésus 5 49 4 carreau 15 95 9 juif 36014174 4 cette 4 45 3 jurisprudence 4 30 4 changeait 27 614 4 justice 146 5103 4 chez 22 22 32 Lechantre 8 112 4 confidence 17 129 9 libraire 17 349 4 connu 5 64 3 lisez 6 64 4 créancier 38 580 7 livre 11 186 4 créanciers 30 747 4 livres 14 261 4 dettes 15 58 13 locataire 21 433 4 déjeuner 6 58 4 locataires 3 22 4 désordres 19 97 12 logement 32 764 4 dis 7 77 4 loger 28 645 4 docteur 12 198 4 lorsqu' 5 44 4 dossier 7 52 6 louer 21 421 4 empereur 48 971 6 louis 3 23 4 emprunté 203 5682 8 m 5 42 4 enseignement 80 1831 7 madame 17 354 4 entendit 29 290 9 magistrat 4 32 4 entrevoyait 3 23 4 maintenu 9 123 4 eus 101 2871 5 maison 3 22 4 expéditions 47 472 12 malade 9 126 4 échafaud 8 93 4 malades 3 23 4 écritures 22 415 5 maladie 4 37 4 établie 6 87 3 maladies 9 141 4 étonné 23 464 4 malheureux 3 24 4 étouffait 17 369 3 malheurs 4 31 4 fournit 26 35 30 Manon 122 3899 4 francs 5 24 6 manuscrits 5 51 4 fusils 46 1188 4 matin 146 5116 4 fut 37 681 6 médecin 4 30 4 grossesse 17 174 7 médecins 4 32 4 habillement 23 504 4 messieurs 5 55 4 habitait 6 84 3 métivier 4 35 4 hollandais 4 39 4 meublé 11 174 4 huissier 12 138 5 misérable 6 71 4 imiter 37 479 9 misère 5 49 4 impérial 9 97 5 mission 3 23 4 indécis 195 6418 5 mme 4 33 4 indiquée 6 90 3 modernes 27 614 4 justice 59 1589 4 mois 30 747 4 livres 113 143 64 Mongenod 6 58 4 locataires 226 4059 15 monsieur 7 77 4 loger 3 24 4 mordant 12 198 4 lorsqu' 17 34 19 Mortagne 3 23 4 maintenu 16 270 4 nécessaires 8 93 4 malades 7 112 3 neige 23 464 4 malheureux 3 27 3 nerveuses 46 1188 4 matin 33 102 21 Nicolas 23 504 4 messieurs 12 221 3 noire 4 39 4 meublé 54 1542 4 nom 59 1589 4 mois 4 30 4 nommés 3 24 4 mordant 12 189 4 noms 16 270 4 nécessaires 6 89 3 Normandie 54 1542 4 nom 5 50 4 note 4 30 4 nommés 8 55 6 notes 12 189 4 noms 90 2485 5 notre 5 50 4 note 36412485 6 nous 3 23 4 observant 9 90 5 obligés 8 102 4 occupations 3 23 4 observant 6 61 4 oeufs 7 56 5 occupation 8 108 4 ouvrier 8 102 4 occupations 6 68 4 palier 6 61 4 oeufs 6 71 4 pardonnez 50 1536 3 oh 21 396 4 pauvres 4 22 5 orgue 11 177 4 payé 6 85 3 origine 6 58 4 peinte 6 79 3 ornement 3 23 4 philanthropie 17 64 14 ouest 22 461 4 pièce 26 281 8 ouvrage 3 23 4 pillage 8 108 4 ouvrier 7 80 4 plainte 6 68 4 palier 4 34 4 pommes 6 71 4 pardonnez 9 124 4 prises 11 214 3 parisien 3 24 4 punition 27 670 3 parti 59 1662 4 quatre 21 396 4 pauvres 90838306 4 que 4 26 5 payant 10 143 4 relations 11 177 4 payé 11 167 4 renseignements 6 58 4 peinte 5 53 4 rentré 9 147 3 pénétrer 3 23 4 reprends 12 237 3 pension 81 2609 4 reprit 11 64 8 pensionnaire 22 479 4 revint 3 28 3 pensions 10 144 4 récit 141 4135 6 père 15 264 4 royale 30 787 3 personnes 20 405 4 sainte 83 2755 3 petit 10 148 4 saisi 3 23 4 philanthropie 3 22 4 sauvés 22 461 4 pièce 6 63 4 saviez 10 89 6 piété 32 810 4 sept 3 23 4 pillage 6 71 4 séduit 7 80 4 plainte 8 111 4 supporter 28 753 3 plusieurs 7 88 4 tapisserie 6 48 5 Pologne 8 101 4 tasse 12 65 9 polonais 3 23 4 taudis 4 34 4 pommes 9 115 4 thé 5 61 3 porcelaine 7 74 4 touché 64 2033 3 porte 7 83 4 trompée 15 216 5 portière 8 100 4 vienne 5 27 6 poursuites 6 64 4 vocation 29 536 5 prêtre 11 151 4 vol 9 124 4 prises 7 76 4 voleur 13 254 3 prison 121151986 3 - 27 490 5 procureur 38515345 3 a 12 237 3 propriétaire 5 60 3 acajou 3 26 3 prouvent 6 77 3 accusation 11 99 6 providence 7 104 3 accusés 33 907 3 pu 3 28 3 alliez 3 24 4 punition 4 44 3 bande 25 628 3 put 12 243 3 banque 11 131 5 quai 6 78 3 banquiers 34 325 10 quartier 4 47 3 bonsoir 59 1662 4 quatre 12 238 3 champs 90838306 4 que 3 29 3 chocolat 28 576 5 quinze 5 65 3 civile 4 42 3 rappela 11 202 3 conduit 6 54 5 recette 12 246 3 connaissez 5 31 5 recettes 3 29 3 connaissiez 10 144 4 récit 7 99 3 conspiration 12 230 3 reconnaissance 3 30 3 constantes 5 65 3 rejoindre 3 26 3 contents 10 143 4 relations 4 45 3 contrainte 14 165 6 religieux 3 28 3 coussin 8 137 3 remis 18 393 3 crime 11 167 4 renseignements 49 1485 3 demanda 5 53 4 rentré 3 25 3 devenez 5 64 3 réponds 14 292 3 devez 9 151 3 repos 11 192 3 devons 3 23 4 reprends 9 155 3 défiance 81 2609 4 reprit 33 867 3 dès 22 479 4 revint 5 62 3 disposer 5 40 5 révolutionnaire 3 26 3 échéance 28 35 32 Rifoël 4 46 3 élysées 7 34 7 rigueurs 4 47 3 épicier 15 264 4 royale 5 63 3 épreuves 72 1723 6 rue 98 3388 3 été 20 405 4 sainte 3 27 3 ferveur 10 148 4 saisi 3 30 3 féroces 5 67 3 saluant 8 132 3 fonctions 18 269 5 santé 7 107 3 gendarme 3 22 4 sauvés 6 83 3 grenier 6 63 4 saviez 33 932 3 huit 3 28 3 secourir 8 123 3 impériale 6 71 4 séduit 5 64 3 infamie 12 153 5 seize 4 45 3 jurisprudence 32 810 4 sept 5 64 3 lisez 25 467 5 serez 6 87 3 maladies 10 174 3 servante 17 369 3 malheurs 13 151 6 sieur 6 84 3 métivier 20 337 5 soie 6 90 3 modernes 49 1159 5 sommes 7 112 3 neige 7 99 3 songez 3 27 3 nerveuses 8 133 3 souffert 12 221 3 noire 5 30 6 spéciale 50 1536 3 oh 8 111 4 supporter 6 85 3 origine 3 25 3 surnommé 6 79 3 ornement 10 57 8 tabatière 11 214 3 parisien 7 88 4 tapisserie 27 670 3 parti 8 101 4 tasse 12 237 3 pension 3 23 4 taudis 3 28 3 pensions 8 135 3 tendit 30 787 3 personnes 9 115 4 thé 83 2755 3 petit 3 27 3 tombées 9 147 3 pénétrer 5 67 3 touche 28 753 3 plusieurs 7 74 4 touché 5 61 3 porcelaine 3 22 4 Tournon 64 2033 3 porte 5 36 5 trame 13 254 3 prison 6 90 3 travaillait 12 237 3 propriétaire 91 3149 3 trois 3 26 3 prouvent 7 83 4 trompée 33 907 3 pu 30 30 37 Vanda 25 628 3 put 80 80 61 Vauthier 4 42 3 rappela 30 340 9 veuve 12 230 3 reconnaissance 108 1118 18 vieillard 5 65 3 rejoindre 8 100 4 vienne 8 137 3 remis 46 1122 5 vit 9 151 3 repos 6 64 4 vocation 5 64 3 réponds 4 47 3 voies 5 67 3 saluant 20 208 8 voisin 3 28 3 secourir 11 151 4 vol 10 174 3 servante 7 76 4 voleur 7 99 3 songez 9 76 6 volume 8 133 3 souffert 7 66 5 volumes 3 25 3 surnommé 89431783 9 vous 8 135 3 tendit 5 58 3 voyages 3 27 3 tombées 55712875 17 ... 5 67 3 touche 6 90 3 travaillait 91 3149 3 trois 4 47 3 voies 5 58 3 voyages


Sommaire