Sommaire

Explication

Corpus entier de Balzac (comparé au corpus XIX-XXe du TLF)

Vocabulaire spécifique d'un texte (comparé à l'ensemble du corpus BALZAC)
LES CHOUANS , MARIAGE PHYSIOLOGIE , LA VENDETTA , GOBSECK , LE BAL DE SCEAUX , MAISON CHAT PELOTE , PEAU DE CHAGRIN , COLONEL CHABERT , FEMME DE 30 ANS , CURE DE TOURS , LOUIS LAMBERT , MEDECIN DE CAMPAGNE , FERRAGUS , ILLUSTRE GAUDISSART , EUGENIE GRANDET , RECHERCHE ABSOLU , LE PERE GORIOT , SERAPHITA , MARIAGE CONTRAT , DUCHESSE DE LANGEAIS , FILLE AUX YEUX D OR , LYS DANS LA VALLEE , INTERDICTION , CABINET DES ANTIQUES , ILLUSIONS PERDUES , LA VIEILLE FILLE , LES EMPLOYES , CESAR BIROTTEAU , MAISON NUCINGEN , LE CURE DE VILLAGE , UNE FILLE D EVE , BEATRIX , SPLEND COURTISANES , URSULE MIROUET , TENEBREUSE AFFAIRE , LA RABOUILLEUSE , DEUX JEUNES MARIEES , CATHERINE MEDICIS , DEBUT DANS LA VIE , ALBERT SAVARUS , HONORINE , MUSE DU DEPARTEMENT , MODESTE MIGNON , LES PAYSANS , LA COUSINE BETTE , LE COUSIN PONS , ENVERS DE L HISTOIRE , LES PETITS BOURGEOIS , LE DEPUTE D ARCIS ,


ALBERT SAVARUS


NOMS PROPRES LISTE ALPHABETIQUE(noms propres + voc.commun)

Text.Corpus Écart Text.Corp.Écart

139 160 99 Albert 176713888 4 . 133 133 99 Rodolphe 10 139 7 1830 159 165 99 Rosalie 8 27 14 1834 124 124 99 Watteville 2 22 3 1836 90 91 87 Besançon 2 23 3 25 82 84 83 Francesca 22115345 3 a 61 61 72 Soulas 70 1016 17 abbé 58 60 69 Savaron 4 80 3 accusé 56 58 68 Savarus 2 23 3 aigles 48 48 64 Chavoncourt 29 1313 4 aime 47 47 63 Grancey 6 99 5 aînée 42 42 60 Rouxey 139 160 99 Albert 30 30 51 Rupt 12 22 23 Alfred 33 37 50 Amédée 20 837 3 alla 21 22 41 Gina 14 170 9 ambitieux 27 36 41 Léopold 33 37 50 Amédée 26 61 30 Jérôme 5 73 5 amena 12 22 23 Alfred 2 26 3 ameublement 31 152 22 Mariette 11 314 4 amoureux 16 67 17 Genève 10 331 3 anglais 7 34 11 Naples 5 38 7 anglaises 5 32 8 Milan 10 183 5 Angleterre 6 42 8 Rhétoré 69 3174 5 ans 12 200 6 Italie 3 34 4 antérieure 5 44 6 Jeanrenaud 7 72 7 archevêque 10 183 5 Angleterre 2 26 3 asseyez 5 63 5 Fanny 4 78 3 atteignit 4 75 3 Londres 3 25 5 auditeurs 2 22 3 Murat 51 432 21 avocat 2 24 3 Saxe 6 92 5 avocats 3 35 4 balustrade 30 1382 4 baron VOCABULAIRE COMMUN 41 623 13 baronne Text.Corpus Écart 11 54 13 barque 7 39 10 bateau 41 113 35 lac 2 24 3 battue 45 192 29 vicaire 90 91 87 Besançon 17 40 24 boucher 7 110 5 bibliothèque 51 432 21 avocat 2 27 3 botte 14 37 21 dent 17 40 24 boucher 18 64 20 élections 3 41 4 cadeaux 30 177 20 princesse 8 49 10 candidat 10 22 19 comté 4 62 4 candide 21 101 18 italienne 5 81 4 carte 21 103 18 revue 4 66 4 cathédrale 70 1016 17 abbé 4 60 4 célébrité 11 33 17 kiosque 4 78 3 chant 8 22 15 jardiniers 12 95 10 chapitre 8 27 14 1834 3 35 4 chargea 9 34 14 miss 8 191 4 charmant 41 623 13 baronne 8 31 13 chartreuse 11 54 13 barque 48 48 64 Chavoncourt 8 31 13 chartreuse 3 44 4 cloître 13 76 13 élection 5 83 4 colonne 8 36 12 villa 6 76 5 colonnes 6 22 11 lacs 4 30 6 comité 157 5682 11 m 2 26 3 commerciales 7 39 10 bateau 3 46 3 compassion 8 49 10 candidat 10 22 19 comté 12 95 10 chapitre 3 42 4 concours 11 90 10 lion 4 69 4 conquis 12 99 10 suisse 2 23 3 conseillers 14 170 9 ambitieux 2 25 3 coussins 9 68 9 italien 3 31 4 cravates 5 24 9 majeur 2 24 3 creuser 8 67 8 dévote 207415911 6 de 17 268 8 eaux 4 76 3 décidé 51 1437 8 général 3 44 4 décision 5 32 8 lions 4 26 7 découvrait 10 114 8 muette 4 64 4 démarches 5 31 8 romains 2 23 3 demeuré 10 139 7 1830 14 37 21 dent 5 38 7 anglaises 8 181 4 député 7 72 7 archevêque 4 73 3 députés 4 26 7 découvrait 2 27 3 désintéressemen 5 35 7 électeurs 8 67 8 dévote 4 26 7 épousez 2 27 3 digestion 16 266 7 étranger 6 153 3 dimanche 10 142 7 préfecture 2 23 3 disputer 20 402 7 procès 37 1852 3 dix 8 91 7 travaille 14 357 5 domestique 25 612 7 venu 2 24 3 dompter 4 30 6 comité 25 904 5 duchesse 207415911 6 de 3 35 4 durent 12 230 6 efforts 17 268 8 eaux 18 386 6 français 3 30 5 ecclésiastiques 10 173 6 gagné 3 35 4 échangea 14 288 6 jeté 5 99 4 éclairée 9 129 6 libraire 3 40 4 écrivant 11 190 6 messe 2 25 3 écusson 46 1589 6 mois 12 230 6 efforts 7 87 6 négociants 5 35 7 électeurs 4 29 6 péchés 13 76 13 élection 4 31 6 plaider 18 64 20 élections 7 84 6 plans 40227456 5 elle 21 513 6 prince 5 75 4 enceinte 9 122 6 réunion 2 25 3 encouragé 4 36 6 sût 3 48 3 énigme 8 100 6 tigre 2 22 3 ensevelis 6 99 5 aînée 6 109 4 enthousiasme 5 73 5 amena 3 27 5 entrepreneur 69 3174 5 ans 7 194 3 entreprise 3 25 5 auditeurs 15 494 4 environ 6 92 5 avocats 4 26 7 épousez 7 110 5 bibliothèque 6 118 4 éprouva 6 76 5 colonnes 16 266 7 étranger 14 357 5 domestique 7 129 5 étrangers 25 904 5 duchesse 40 1842 4 eut 3 30 5 ecclésiastiques 2 26 3 évanoui 40227456 5 elle 8 217 3 événement 3 27 5 entrepreneur 3 50 3 exactitude 7 129 5 étrangers 3 32 4 exécuté 12 256 5 fameux 3 35 4 exemplaire 80 4126 5 fille 18 718 3 faisant 3 24 5 grisettes 5 113 3 fallu 7 112 5 habitation 12 256 5 fameux 12 273 5 hiver 3 37 4 familiarité 22 740 5 hôtel 5 63 5 Fanny 3 27 5 influents 9 248 4 fidèle 18 538 5 jardin 80 4126 5 fille 81 4125 5 jeune 50 2788 3 fit 21 628 5 lettres 3 51 3 fraîches 13 337 5 marier 18 386 6 français 4 41 5 national 82 84 83 Francesca 13 294 5 naturellement 3 51 3 frêle 19 568 5 nouvelle 83 5116 3 fut 3 26 5 préoccupations 10 173 6 gagné 18 536 5 prêtre 5 88 4 gain 3 26 5 redoubla 6 131 4 galerie 5 60 5 remarquables 3 35 4 garnison 5 64 5 requêtes 51 1437 8 général 3 22 5 vainqueur 16 67 17 Genève 51 2172 5 voix 3 33 4 gilets 176713888 4 . 21 22 41 Gina 29 1313 4 aime 47 47 63 Grancey 11 314 4 amoureux 4 86 3 granit 3 34 4 antérieure 6 148 3 gravement 3 35 4 balustrade 6 162 3 graves 30 1382 4 baron 3 24 5 grisettes 3 41 4 cadeaux 7 112 5 habitation 4 62 4 candide 4 63 4 haie 5 81 4 carte 37 1901 3 heures 4 66 4 cathédrale 12 273 5 hiver 4 60 4 célébrité 3 36 4 honoraires 3 35 4 chargea 22 740 5 hôtel 8 191 4 charmant 2 27 3 indifférente 3 44 4 cloître 2 22 3 indiquant 5 83 4 colonne 4 87 3 indiscrétion 3 42 4 concours 3 27 5 influents 4 69 4 conquis 3 48 3 instance 3 31 4 cravates 12 200 6 Italie 3 44 4 décision 9 68 9 italien 4 64 4 démarches 21 101 18 italienne 8 181 4 député 18 538 5 jardin 3 35 4 durent 8 22 15 jardiniers 5 75 4 enceinte 7 146 4 jardins 6 109 4 enthousiasme 5 44 6 Jeanrenaud 15 494 4 environ 26 61 30 Jérôme 40 1842 4 eut 14 288 6 jeté 3 35 4 exemplaire 81 4125 5 jeune 3 32 4 exécuté 6 151 3 juillet 3 35 4 échangea 2 27 3 jura 5 99 4 éclairée 11 33 17 kiosque 3 40 4 écrivant 41 113 35 lac 6 118 4 éprouva 6 22 11 lacs 3 37 4 familiarité 27 36 41 Léopold 9 248 4 fidèle 29 1308 4 lettre 5 88 4 gain 21 628 5 lettres 6 131 4 galerie 9 129 6 libraire 3 35 4 garnison 11 90 10 lion 3 33 4 gilets 5 32 8 lions 4 63 4 haie 3 40 4 lis 3 36 4 honoraires 3 48 3 liste 7 146 4 jardins 7 131 4 littéraire 29 1308 4 lettre 4 75 3 Londres 3 40 4 lis 6 118 4 lumières 7 131 4 littéraire 3 53 3 lustre 6 118 4 lumières 10 285 4 lutte 10 285 4 lutte 157 5682 11 m 5 86 4 mai 12 420 3 magnifique 4 64 4 merveilleux 5 86 4 mai 65 3631 4 mère 51 2871 3 maison 9 252 4 moindres 5 24 9 majeur 3 43 4 moustaches 3 53 3 majorité 6 101 4 neuve 2 26 3 mardi 4 56 4 occupation 13 337 5 marier 11 279 4 onze 31 152 22 Mariette 5 94 4 ouvrages 2 24 3 massif 3 32 4 parlementaire 65 3631 4 mère 6 112 4 permettre 4 64 4 merveilleux 7 173 4 points 11 190 6 messe 4 54 4 portraits 5 32 8 Milan 6 129 4 prétentions 9 34 14 miss 3 37 4 rédaction 4 87 3 modes 6 118 4 résolution 9 252 4 moindres 6 122 4 rivale 46 1589 6 mois 3 33 4 romanesque 3 43 4 moustaches 8 190 4 salons 10 114 8 muette 10 258 4 sauvage 2 22 3 Murat 3 38 4 séparé 9 276 3 musique 15 486 4 soixante 6 151 3 mystère 11 338 4 tendresse 2 27 3 mystification 62 3149 4 trois 7 34 11 Naples 5 85 4 usé 4 41 5 national 3 42 4 vallées 13 294 5 naturellement 3 40 4 vendit 7 87 6 négociants 3 42 4 vernis 6 101 4 neuve 29 1250 4 ville 8 247 3 nobles 4 54 4 vingts 19 568 5 nouvelle 16110335 4 y 4 79 3 numéro 2 22 3 1836 5 122 3 o 2 23 3 25 2 23 3 observant 22115345 3 a 4 56 4 occupation 4 80 3 accusé 2 22 3 olivâtre 2 23 3 aigles 11 279 4 onze 20 837 3 alla 5 94 4 ouvrages 2 26 3 ameublement 3 32 4 parlementaire 10 331 3 anglais 4 29 6 péchés 2 26 3 asseyez 10 331 3 penser 4 78 3 atteignit 6 112 4 permettre 2 24 3 battue 5 119 3 perron 2 27 3 botte 3 47 3 placées 4 78 3 chant 4 31 6 plaider 2 26 3 commerciales 7 84 6 plans 3 46 3 compassion 23216450 3 plus 2 23 3 conseillers 7 173 4 points 2 25 3 coussins 4 54 4 portraits 2 24 3 creuser 5 116 3 pourrez 2 23 3 demeuré 10 142 7 préfecture 4 76 3 décidé 3 26 5 préoccupations 4 73 3 députés 6 129 4 prétentions 2 27 3 désintéressemen 18 536 5 prêtre 2 27 3 digestion 5 114 3 prêtres 6 153 3 dimanche 2 23 3 prierai 2 23 3 disputer 21 513 6 prince 37 1852 3 dix 30 177 20 princesse 2 24 3 dompter 20 402 7 procès 2 25 3 encouragé 3 46 3 prodigieux 2 22 3 ensevelis 4 74 3 profiter 7 194 3 entreprise 3 46 3 promena 3 50 3 exactitude 2 25 3 prononcés 2 25 3 écusson 6 148 3 propres 3 48 3 énigme 2 26 3 prude 2 26 3 évanoui 4 81 3 quittant 8 217 3 événement 25 1099 3 quoi 18 718 3 faisant 2 24 3 reçois 5 113 3 fallu 3 37 4 rédaction 50 2788 3 fit 3 26 5 redoubla 3 51 3 fraîches 5 111 3 réflexion 3 51 3 frêle 5 60 5 remarquables 83 5116 3 fut 2 25 3 remplis 4 86 3 granit 10 322 3 rentes 6 148 3 gravement 4 73 3 républicain 6 162 3 graves 5 64 5 requêtes 37 1901 3 heures 6 118 4 résolution 2 27 3 indifférente 2 23 3 réuni 2 22 3 indiquant 9 122 6 réunion 4 87 3 indiscrétion 2 24 3 réunit 3 48 3 instance 21 103 18 revue 6 151 3 juillet 6 42 8 Rhétoré 2 27 3 jura 6 122 4 rivale 3 48 3 liste 133 133 99 Rodolphe 3 53 3 lustre 5 31 8 romains 12 420 3 magnifique 3 33 4 romanesque 51 2871 3 maison 159 165 99 Rosalie 3 53 3 majorité 42 42 60 Rouxey 2 26 3 mardi 30 30 51 Rupt 2 24 3 massif 8 190 4 salons 4 87 3 modes 2 23 3 sapins 9 276 3 musique 10 258 4 sauvage 6 151 3 mystère 58 60 69 Savaron 2 27 3 mystification 56 58 68 Savarus 8 247 3 nobles 2 24 3 Saxe 4 79 3 numéro 3 38 4 séparé 5 122 3 o 20 810 3 sept 2 23 3 observant 5 122 3 singulière 2 22 3 olivâtre 11 394 3 soirée 10 331 3 penser 15 486 4 soixante 5 119 3 perron 61 61 72 Soulas 3 47 3 placées 2 25 3 soupçonna 23216450 3 plus 5 109 3 statue 5 116 3 pourrez 12 444 3 sublime 5 114 3 prêtres 12 99 10 suisse 2 23 3 prierai 2 22 3 suspendue 3 46 3 prodigieux 4 36 6 sût 4 74 3 profiter 2 26 3 tablier 3 46 3 promena 11 338 4 tendresse 2 25 3 prononcés 8 100 6 tigre 6 148 3 propres 3 47 3 tournait 2 26 3 prude 3 50 3 trahi 4 81 3 quittant 8 91 7 travaille 25 1099 3 quoi 62 3149 4 trois 2 24 3 reçois 5 85 4 usé 2 25 3 remplis 3 22 5 vainqueur 10 322 3 rentes 3 42 4 vallées 5 111 3 réflexion 3 40 4 vendit 4 73 3 républicain 25 612 7 venu 2 23 3 réuni 3 42 4 vernis 2 24 3 réunit 29 1354 3 veux 2 23 3 sapins 45 192 29 vicaire 20 810 3 sept 8 36 12 villa 5 122 3 singulière 7 181 3 village 11 394 3 soirée 29 1250 4 ville 2 25 3 soupçonna 4 54 4 vingts 5 109 3 statue 3 50 3 visiter 12 444 3 sublime 51 2172 5 voix 2 22 3 suspendue 124 124 99 Watteville 2 26 3 tablier 16110335 4 y 3 47 3 tournait 3 50 3 trahi 29 1354 3 veux 7 181 3 village 3 50 3 visiter


Sommaire