Sommaire

Explication

Corpus entier de Balzac (comparé au corpus XIX-XXe du TLF)

Vocabulaire spécifique d'un texte (comparé à l'ensemble du corpus BALZAC)
LES CHOUANS , MARIAGE PHYSIOLOGIE , LA VENDETTA , GOBSECK , LE BAL DE SCEAUX , MAISON CHAT PELOTE , PEAU DE CHAGRIN , COLONEL CHABERT , FEMME DE 30 ANS , CURE DE TOURS , LOUIS LAMBERT , MEDECIN DE CAMPAGNE , FERRAGUS , ILLUSTRE GAUDISSART , EUGENIE GRANDET , RECHERCHE ABSOLU , LE PERE GORIOT , SERAPHITA , MARIAGE CONTRAT , DUCHESSE DE LANGEAIS , FILLE AUX YEUX D OR , LYS DANS LA VALLEE , INTERDICTION , CABINET DES ANTIQUES , ILLUSIONS PERDUES , LA VIEILLE FILLE , LES EMPLOYES , CESAR BIROTTEAU , MAISON NUCINGEN , LE CURE DE VILLAGE , UNE FILLE D EVE , BEATRIX , SPLEND COURTISANES , URSULE MIROUET , TENEBREUSE AFFAIRE , LA RABOUILLEUSE , DEUX JEUNES MARIEES , CATHERINE MEDICIS , DEBUT DANS LA VIE , ALBERT SAVARUS , HONORINE , MUSE DU DEPARTEMENT , MODESTE MIGNON , LES PAYSANS , LA COUSINE BETTE , LE COUSIN PONS , ENVERS DE L HISTOIRE , LES PETITS BOURGEOIS , LE DEPUTE D ARCIS ,


LA VIEILLE FILLE


NOMS PROPRES LISTE ALPHABETIQUE(noms propres + voc.commun)

Text.Corpus Écart Text.Corp.Écart

217 219 99 Bousquier 3 32 4 1799 229 229 99 Cormon 2 22 3 1804 86 95 75 Suzanne 7 139 4 1830 122 186 75 Valois 151 8642 3 : 67 72 67 Athanase 31818426 4 ; 59 61 64 Granson 78 1016 17 abbé 104 189 63 Alençon 4 65 3 agitée 44 44 56 Jacquelin 3 26 4 aidant 39 39 53 Sponde 39 1635 4 ailleurs 60 100 50 Troisville 7 143 4 aimable 47 70 47 Josette 3 38 3 aimés 28 28 45 Prébaudet 104 189 63 Alençon 24 26 40 Pénélope 10 224 4 allaient 219 2182 35 Mlle 29 1056 4 allait 26 152 17 Mariette 10 293 3 ambition 15 60 16 Ronceret 20 713 3 ancien 17 99 14 Armande 3 27 4 anecdotes 10 60 10 Léonard 8 128 5 antichambre 7 35 9 René 3 39 3 appétit 5 34 7 Mortagne 8 209 3 apprit 11 146 6 Bretagne 2 22 3 appuis 14 259 6 Esgrignon 3 42 3 appuyer 3 23 5 Marengo 11 153 6 aristocratie 7 110 5 Xv 5 85 4 aristocratique 2 22 3 Richard 4 38 5 aristocratiques 4 68 3 Russie 17 99 14 Armande 4 56 4 artillerie 67 72 67 Athanase VOCABULAIRE COMMUN 6 78 5 atteignit Text.Corpus Écart 38 1470 4 aurait 11 273 4 autrefois 211 478 80 chevalier 26112389 7 avait 21 42 27 fournisseur 7 169 3 aventure 13 22 23 conservateur 4 32 5 avoua 35 164 22 vicomte 2 23 3 avouait 12 28 19 carriole 3 34 4 baisse 57 563 18 mademoiselle 2 23 3 battus 78 1016 17 abbé 46 1492 6 beaucoup 61324653 15 du 12 259 5 bête 10 30 15 hypothèques 5 27 8 boeufs 78 1250 15 ville 5 43 6 boston 51 659 14 province 8 176 4 boudoir 71 1202 14 vieille 4 64 3 bouquets 30 285 13 gentilhomme 10 218 4 bourgeoisie 24 187 13 nièce 217 219 99 Bousquier 10 48 12 grisette 11 146 6 Bretagne 7 24 12 incrédules 15 122 10 brillante 8 31 12 piquet 4 43 4 bruits 135 4126 11 fille 3 44 3 cachaient 7 29 11 lièvre 5 43 6 calembour 15 122 10 brillante 4 40 5 canards 29412008 10 était 3 31 4 capitales 6 24 10 grisettes 80 4167 3 car 60 1287 10 mariage 12 28 19 carriole 48 886 10 oncle 8 166 4 catholique 11 73 10 républicain 4 24 6 célibat 46 828 10 société 27 904 4 chacun 10 76 9 libéral 3 30 4 changeait 5 27 8 boeufs 9 153 5 charité 5 28 8 jument 4 27 6 chauds 10 92 8 mairie 211 478 80 chevalier 9 75 8 maternelle 6 63 6 chevaliers 5 28 8 mercredi 3 29 4 chocolat 36 787 8 personnes 4 66 3 chrétienne 15 177 8 princesse 9 214 4 circonstance 15 193 8 rose 17 342 6 circonstances 5 23 8 séducteur 6 137 3 classe 26112389 7 avait 6 64 6 clergé 51227456 7 elle 4 45 4 commençaient 5 29 7 épousée 5 82 4 comprise 26 506 7 moeurs 9 185 4 comptait 28313870 7 ses 2 22 3 conserva 7 57 7 tabatière 4 69 3 conservait 11 153 6 aristocratie 13 22 23 conservateur 46 1492 6 beaucoup 5 86 4 conservé 5 43 6 boston 6 133 3 considérable 5 43 6 calembour 7 74 6 constitutionnel 4 24 6 célibat 2 22 3 constitutionnel 4 27 6 chauds 3 39 3 conte 6 63 6 chevaliers 3 31 4 convenait 17 342 6 circonstances 17 497 4 conversation 6 64 6 clergé 4 27 6 convive 7 74 6 constitutionnel 229 229 99 Cormon 4 27 6 convive 4 66 3 corsage 13 193 6 dames 5 81 4 coton 25 642 6 église 2 22 3 couraient 45 1416 6 faisait 11 283 4 cours 15 292 6 faux 8 172 4 couvert 75 2871 6 maison 6 76 5 craignait 18 337 6 marier 4 41 5 crever 9 120 6 maternité 5 77 4 cuir 5 37 6 niaise 3 28 4 damas 6 54 6 paquets 13 193 6 dames 73 2553 6 pauvre 3 44 3 défaite 9 119 6 perron 8 134 5 défauts 8 102 6 refus 3 29 4 délibération 8 98 6 royaliste 8 168 4 délicieux 38 1061 6 salon 8 166 4 demoiselle 45424560 6 se 9 184 4 département 4 25 6 stupides 6 82 5 désirait 5 40 6 sympathie 2 23 3 despotique 9 120 6 val 2 23 3 destitué 8 128 5 antichambre 3 28 4 dévotes 4 38 5 aristocratiques 3 45 3 dévotion 6 78 5 atteignit 6 81 5 dînait 4 32 5 avoua 4 73 3 dîners 12 259 5 bête 3 27 4 directoire 4 40 5 canards 6 138 3 disaient 9 153 5 charité 36 1404 4 disait 6 76 5 craignait 3 38 3 discipline 4 41 5 crever 8 156 4 discussion 8 134 5 défauts 61324653 15 du 6 82 5 désirait 3 24 5 échec 6 81 5 dînait 5 99 3 éclairée 3 22 5 entraîner 3 24 5 écoutée 5 59 5 entretien 25 642 6 église 9 148 5 existait 51227456 7 elle 3 24 5 échec 3 41 3 embonpoint 3 24 5 écoutée 3 39 3 embrassait 24 700 5 fût 3 46 3 empressement 27 749 5 garçon 10 266 3 endroit 7 105 5 garçons 6 134 3 énormes 4 39 5 gouvernements 3 27 4 enragé 5 61 5 groupes 3 42 3 enrichir 3 22 5 haineux 3 22 5 entraîner 3 25 5 jabot 5 59 5 entretien 5 54 5 joua 3 40 3 époques 7 97 5 libéraux 7 119 4 épousé 10 179 5 linge 5 29 7 épousée 5 57 5 manoeuvres 11 285 4 épouser 8 126 5 mensonge 14 259 6 Esgrignon 22 630 5 noble 3 37 4 essuyer 4 38 5 observateurs 29412008 10 était 7 96 5 ornée 3 37 4 étendait 4 42 5 parente 37 1503 4 eût 24 670 5 parti 3 37 4 évanouie 35 1083 5 pays 4 63 3 exigeait 3 22 5 républicaines 9 148 5 existait 5 55 5 rive 2 22 3 expiré 4 38 5 sévères 10 217 4 extraordinaire 3 22 5 solennelles 3 44 3 fable 4 32 5 soutint 13 375 3 faisaient 31 1021 5 trouvait 45 1416 6 faisait 5 49 5 viagère 3 37 4 fatalité 8 129 5 victoire 15 292 6 faux 54 2102 5 vieux 9 248 3 fidèle 4 39 5 voisinage 6 93 4 fidèles 3 32 4 1799 135 4126 11 fille 7 139 4 1830 2 22 3 finirait 31818426 4 ; 2 23 3 foie 3 26 4 aidant 21 42 27 fournisseur 39 1635 4 ailleurs 3 28 4 frémit 7 143 4 aimable 98 5116 3 fut 10 224 4 allaient 24 700 5 fût 29 1056 4 allait 4 64 3 galanterie 3 27 4 anecdotes 27 749 5 garçon 5 85 4 aristocratique 7 105 5 garçons 4 56 4 artillerie 12 281 4 gauche 38 1470 4 aurait 30 285 13 gentilhomme 11 273 4 autrefois 3 43 3 glissa 3 34 4 baisse 4 39 5 gouvernements 8 176 4 boudoir 9 184 4 grâces 10 218 4 bourgeoisie 59 61 64 Granson 4 43 4 bruits 8 162 4 graves 3 31 4 capitales 10 48 12 grisette 8 166 4 catholique 6 24 10 grisettes 27 904 4 chacun 10 231 4 grosse 3 30 4 changeait 5 61 5 groupes 3 29 4 chocolat 3 22 5 haineux 9 214 4 circonstance 5 75 4 huitième 4 45 4 commençaient 7 140 4 humain 5 82 4 comprise 10 30 15 hypothèques 9 185 4 comptait 7 124 4 ignorance 5 86 4 conservé 77650921 3 il 3 31 4 convenait 2 22 3 inaltérable 17 497 4 conversation 3 29 4 incapables 5 81 4 coton 3 32 4 incognito 11 283 4 cours 7 24 12 incrédules 8 172 4 couvert 7 147 4 indifférence 5 77 4 cuir 4 62 3 infiniment 3 28 4 damas 2 22 3 insurrection 8 166 4 demoiselle 5 82 4 intendant 3 29 4 délibération 12 326 4 intérieur 8 168 4 délicieux 4 69 3 intrigues 9 184 4 département 4 57 4 inventions 3 28 4 dévotes 3 39 3 ivoire 3 27 4 directoire 3 25 5 jabot 36 1404 4 disait 44 44 56 Jacquelin 8 156 4 discussion 4 64 3 jambe 3 27 4 enragé 47 70 47 Josette 3 37 4 essuyer 5 54 5 joua 37 1503 4 eût 5 28 8 jument 10 217 4 extraordinaire 3 45 3 jurisprudence 11 285 4 épouser 144596642 3 la 7 119 4 épousé 10 60 10 Léonard 3 37 4 étendait 3 40 3 liaisons 3 37 4 évanouie 10 76 9 libéral 3 37 4 fatalité 7 97 5 libéraux 6 93 4 fidèles 7 29 11 lièvre 3 28 4 frémit 10 179 5 linge 12 281 4 gauche 4 46 4 liqueurs 8 162 4 graves 4 64 3 livré 9 184 4 grâces 3 27 4 livrées 10 231 4 grosse 114 5682 4 m 5 75 4 huitième 57 563 18 mademoiselle 7 140 4 humain 10 92 8 mairie 7 124 4 ignorance 75 2871 6 maison 3 29 4 incapables 16 453 4 maisons 3 32 4 incognito 23 842 3 maîtresse 7 147 4 indifférence 12 369 3 malheurs 5 82 4 intendant 4 60 4 mangeait 12 326 4 intérieur 5 57 5 manoeuvres 4 57 4 inventions 3 33 4 marchepied 4 46 4 liqueurs 3 23 5 Marengo 3 27 4 livrées 60 1287 10 mariage 114 5682 4 m 5 70 4 mariages 16 453 4 maisons 18 337 6 marier 4 60 4 mangeait 26 152 17 Mariette 3 33 4 marchepied 9 75 8 maternelle 5 70 4 mariages 9 120 6 maternité 16 456 4 mauvais 16 456 4 mauvais 4 50 4 mettaient 8 126 5 mensonge 11 288 4 mettait 5 28 8 mercredi 4 45 4 montraient 4 50 4 mettaient 5 79 4 moyenne 11 288 4 mettait 13 352 4 nez 219 2182 35 Mlle 4 60 4 niaiseries 119 6418 3 mme 14 355 4 noblesse 26 506 7 moeurs 3 35 4 nudité 2 22 3 monstrueux 7 142 4 occupait 4 45 4 montraient 8 151 4 offrit 5 34 7 Mortagne 9 189 4 opinions 2 23 3 mouillés 4 48 4 ordonne 5 79 4 moyenne 3 36 4 ôte 2 23 3 négliger 5 76 4 pairie 13 352 4 nez 4 55 4 pauvreté 5 37 6 niaise 4 60 4 peintes 4 60 4 niaiseries 44 1805 4 personne 24 187 13 nièce 19 549 4 petites 22 630 5 noble 4 52 4 péché 9 247 3 nobles 47 2071 4 point 14 355 4 noblesse 4 59 4 prenaient 3 35 4 nudité 4 58 4 pressentiment 3 45 3 nuire 3 36 4 prétendait 4 38 5 observateurs 6 97 4 prétendu 7 142 4 occupait 5 77 4 receveur 5 94 3 offraient 4 57 4 reconnaissait 8 151 4 offrit 4 56 4 refusait 48 886 10 oncle 6 98 4 refusé 9 189 4 opinions 17 520 4 rente 4 48 4 ordonne 3 31 4 reprenait 7 96 5 ornée 5 72 4 représentait 3 36 4 ôte 3 36 4 russe 5 76 4 pairie 3 27 4 saisons 6 54 6 paquets 3 34 4 sommités 4 42 5 parente 4 44 4 souhaitait 4 64 3 paroisse 3 31 4 symbole 24 670 5 parti 3 32 4 tilleuls 2 23 3 patiemment 16 498 4 toilette 73 2553 6 pauvre 3 33 4 tourmente 4 55 4 pauvreté 4 44 4 trictrac 35 1083 5 pays 13 299 4 triomphe 4 52 4 péché 10 218 4 voie 4 60 4 peintes 2 22 3 1804 24 26 40 Pénélope 151 8642 3 : 9 119 6 perron 4 65 3 agitée 44 1805 4 personne 3 38 3 aimés 3 45 3 personnelle 10 293 3 ambition 36 787 8 personnes 20 713 3 ancien 19 549 4 petites 3 39 3 appétit 13 394 3 phrase 8 209 3 apprit 8 31 12 piquet 2 22 3 appuis 4 68 3 plats 3 42 3 appuyer 5 104 3 pluie 7 169 3 aventure 47 2071 4 point 2 23 3 avouait 13 381 3 portait 2 23 3 battus 28 28 45 Prébaudet 4 64 3 bouquets 4 59 4 prenaient 3 44 3 cachaient 3 40 3 prendrait 80 4167 3 car 3 38 3 préoccupé 4 66 3 chrétienne 4 58 4 pressentiment 6 137 3 classe 3 36 4 prétendait 2 22 3 conserva 6 97 4 prétendu 4 69 3 conservait 15 177 8 princesse 6 133 3 considérable 9 245 3 principes 2 22 3 constitutionnel 5 89 3 privée 3 39 3 conte 2 23 3 procure 4 66 3 corsage 3 46 3 prodigieux 2 22 3 couraient 5 103 3 promenait 2 23 3 despotique 51 659 14 province 2 23 3 destitué 9 232 3 pût 3 44 3 défaite 2 22 3 questionné 3 45 3 dévotion 11 318 3 quoiqu' 6 138 3 disaient 5 77 4 receveur 3 38 3 discipline 4 57 4 reconnaissait 4 73 3 dîners 8 102 6 refus 3 41 3 embonpoint 4 56 4 refusait 3 39 3 embrassait 6 98 4 refusé 3 46 3 empressement 3 39 3 régularité 10 266 3 endroit 11 303 3 rendit 3 42 3 enrichir 7 35 9 René 4 63 3 exigeait 17 520 4 rente 2 22 3 expiré 4 68 3 rentrée 5 99 3 éclairée 7 159 3 répondait 6 134 3 énormes 3 31 4 reprenait 3 40 3 époques 5 72 4 représentait 3 44 3 fable 11 73 10 républicain 13 375 3 faisaient 3 22 5 républicaines 9 248 3 fidèle 4 61 3 respirait 2 22 3 finirait 4 65 3 retard 2 23 3 foie 2 22 3 Richard 98 5116 3 fut 8 189 3 rideaux 4 64 3 galanterie 8 184 3 ridicule 3 43 3 glissa 5 55 5 rive 77650921 3 il 15 60 16 Ronceret 2 22 3 inaltérable 15 193 8 rose 4 62 3 infiniment 8 98 6 royaliste 2 22 3 insurrection 3 36 4 russe 4 69 3 intrigues 4 68 3 Russie 3 39 3 ivoire 3 27 4 saisons 4 64 3 jambe 38 1061 6 salon 3 45 3 jurisprudence 2 23 3 saule 144596642 3 la 3 44 3 scandale 3 40 3 liaisons 45424560 6 se 4 64 3 livré 5 23 8 séducteur 23 842 3 maîtresse 28313870 7 ses 12 369 3 malheurs 4 38 5 sévères 119 6418 3 mme 4 61 3 sévérité 2 22 3 monstrueux 46 828 10 société 2 23 3 mouillés 3 22 5 solennelles 2 23 3 négliger 3 34 4 sommités 9 247 3 nobles 4 44 4 souhaitait 3 45 3 nuire 2 23 3 sourdes 5 94 3 offraient 4 32 5 soutint 4 64 3 paroisse 39 39 53 Sponde 2 23 3 patiemment 4 25 6 stupides 3 45 3 personnelle 86 95 75 Suzanne 13 394 3 phrase 3 31 4 symbole 4 68 3 plats 5 40 6 sympathie 5 104 3 pluie 6 124 3 tabac 13 381 3 portait 7 57 7 tabatière 3 40 3 prendrait 3 32 4 tilleuls 3 38 3 préoccupé 16 498 4 toilette 9 245 3 principes 3 33 4 tourmente 5 89 3 privée 5 97 3 tournure 2 23 3 procure 4 44 4 trictrac 3 46 3 prodigieux 13 299 4 triomphe 5 103 3 promenait 60 100 50 Troisville 9 232 3 pût 31 1021 5 trouvait 2 22 3 questionné 5 102 3 trouvera 11 318 3 quoiqu' 9 120 6 val 11 303 3 rendit 122 186 75 Valois 4 68 3 rentrée 2 22 3 vestige 4 61 3 respirait 5 49 5 viagère 4 65 3 retard 35 164 22 vicomte 3 39 3 régularité 8 129 5 victoire 7 159 3 répondait 71 1202 14 vieille 8 189 3 rideaux 54 2102 5 vieux 8 184 3 ridicule 2 23 3 vignobles 2 23 3 saule 78 1250 15 ville 3 44 3 scandale 10 218 4 voie 4 61 3 sévérité 4 39 5 voisinage 2 23 3 sourdes 2 23 3 voulût 6 124 3 tabac 7 110 5 Xv 5 97 3 tournure 5 102 3 trouvera 2 22 3 vestige 2 23 3 vignobles 2 23 3 voulût


Sommaire