Sommaire

Explication

Corpus entier de Balzac (comparé au corpus XIX-XXe du TLF)

Vocabulaire spécifique d'un texte (comparé à l'ensemble du corpus BALZAC)
LES CHOUANS , MARIAGE PHYSIOLOGIE , LA VENDETTA , GOBSECK , LE BAL DE SCEAUX , MAISON CHAT PELOTE , PEAU DE CHAGRIN , COLONEL CHABERT , FEMME DE 30 ANS , CURE DE TOURS , LOUIS LAMBERT , MEDECIN DE CAMPAGNE , FERRAGUS , ILLUSTRE GAUDISSART , EUGENIE GRANDET , RECHERCHE ABSOLU , LE PERE GORIOT , SERAPHITA , MARIAGE CONTRAT , DUCHESSE DE LANGEAIS , FILLE AUX YEUX D OR , LYS DANS LA VALLEE , INTERDICTION , CABINET DES ANTIQUES , ILLUSIONS PERDUES , LA VIEILLE FILLE , LES EMPLOYES , CESAR BIROTTEAU , MAISON NUCINGEN , LE CURE DE VILLAGE , UNE FILLE D EVE , BEATRIX , SPLEND COURTISANES , URSULE MIROUET , TENEBREUSE AFFAIRE , LA RABOUILLEUSE , DEUX JEUNES MARIEES , CATHERINE MEDICIS , DEBUT DANS LA VIE , ALBERT SAVARUS , HONORINE , MUSE DU DEPARTEMENT , MODESTE MIGNON , LES PAYSANS , LA COUSINE BETTE , LE COUSIN PONS , ENVERS DE L HISTOIRE , LES PETITS BOURGEOIS , LE DEPUTE D ARCIS ,


ILLUSTRE GAUDISSART


NOMS PROPRES LISTE ALPHABETIQUE(noms propres + voc.commun)

Text.Corpus Écart Text.Corp.Écart

107 170 99 Gaudissart 146429322 8 , 42 42 99 Margaritis 5 139 6 1830 30 32 83 Vernier 11016273 5 ? 18 24 57 Vouvray 9 24 29 abonnement 16 47 36 Jenny 2 69 3 accorder 3 33 8 Rabelais 4 121 5 activité 4 74 7 Touraine 2 40 5 administrateur 2 33 5 Montmartre 17 1121 6 affaire 4 114 5 Simon 2 23 6 ambassadeurs 2 43 4 Amboise 2 43 4 Amboise 3 96 4 Blois 2 33 5 apportez 15 1456 4 France 2 61 4 appuyant 26 3068 4 Paris 2 26 6 armoires 1 22 3 Artois 5 113 7 arranger 2 67 3 Byron 9 254 8 article 1 22 3 Murat 1 22 3 Artois 1 22 3 Pélagie 14 72 25 assurance 4 104 6 assurer 4 100 6 auberge VOCABULAIRE COMMUN 5 64 9 aubergiste Text.Corpus Écart 4 204 3 auriez 3 153 3 avantages 44 305 38 fou 5 34 13 bagatelle 20 84 34 globe 4 243 3 banque 27 173 31 voyageur 5 339 3 banquier 42 455 30 vin 5 78 8 banquiers 9 24 29 abonnement 3 55 6 battu 14 72 25 assurance 3 96 4 Blois 22 179 25 illustre 18 1790 4 bon 28 481 19 journal 20 637 11 bonhomme 12 120 17 canton 2 50 4 bordée 87 4059 17 monsieur 6 135 7 bourg 14 162 16 capitaux 6 86 10 bouteille 7 52 15 exploitation 2 67 3 Byron 5 32 14 enfoncé 3 56 6 cachette 18 350 14 pièces 12 120 17 canton 5 34 13 bagatelle 2 57 4 capacité 7 68 13 clos 6 158 7 capital 7 70 13 vignes 14 162 16 capitaux 10 132 13 vins 18 1623 4 cela 19921883 12 _ 4 138 5 célèbres 20 637 11 bonhomme 21 2089 4 cent 6 67 11 doctrine 3 89 4 châle 6 86 10 bouteille 3 121 4 chances 5 64 9 aubergiste 7 329 5 chapeau 6 103 9 généralement 3 56 6 charte 15 514 9 hé 1 22 3 chaudement 4 47 9 prospectus 3 36 7 chiffons 3 27 9 vivez 5 104 7 christ 146429322 8 , 2 59 4 cigare 9 254 8 article 1 22 3 cirque 5 78 8 banquiers 5 99 7 civilisation 3 34 8 commissions 2 55 4 clément 5 91 8 entreprises 7 68 13 clos 5 92 8 éloquence 11 564 6 commerce 3 31 8 prime 2 64 3 commerciale 4 52 8 raisonnement 9 470 5 commis 3 30 8 viager 2 63 3 commission 21731783 8 vous 3 34 8 commissions 7 159 8 voyageurs 4 191 4 comprends 5 113 7 arranger 2 31 5 conclu 6 135 7 bourg 4 189 4 conditions 6 158 7 capital 4 228 3 connaît 3 36 7 chiffons 2 31 5 conséquemment 5 104 7 christ 4 138 5 content 5 99 7 civilisation 1 22 3 contribuait 3 38 7 deviens 2 48 4 convenablement 7 216 7 drôle 2 27 6 convive 5 96 7 hein 3 74 5 couteau 4 62 7 infiniment 10 627 5 crois 8 253 7 parfaitement 4 193 4 dames 20 1083 7 pays 1 22 3 débiteurs 8 259 7 phrases 1 22 3 délivrer 6 143 7 produits 2 67 3 demandes 3 41 7 récolte 2 61 4 départements 3 38 7 transition 3 38 7 deviens 5 139 6 1830 6 367 4 diable 17 1121 6 affaire 3 70 5 diligence 2 23 6 ambassadeurs 2 32 5 directement 2 26 6 armoires 9 764 3 dis 4 104 6 assurer 4 111 5 diverses 4 100 6 auberge 6 67 11 doctrine 3 55 6 battu 2 47 4 domine 3 56 6 cachette 3 55 6 dominer 3 56 6 charte 33 4674 3 donc 11 564 6 commerce 7 216 7 drôle 2 27 6 convive 2 37 5 durs 3 55 6 dominer 2 22 6 économiser 22 1759 6 enfants 6 222 5 écoute 3 47 6 engage 3 81 5 égalité 3 48 6 engagement 1 22 3 élancer 6 194 6 entreprise 5 92 8 éloquence 2 22 6 économiser 22 1759 6 enfants 2 27 6 fossés 5 32 14 enfoncé 3 61 6 garantie 3 47 6 engage 4 97 6 hôte 3 48 6 engagement 2 23 6 incompris 2 70 3 engager 2 26 6 intellectuelles 8 690 3 entendre 7 265 6 journaux 2 45 4 entendus 2 24 6 majeure 1 22 3 entortiller 2 25 6 mers 6 194 6 entreprise 2 23 6 médisances 5 91 8 entreprises 2 24 6 mordre 7 452 4 époque 3 61 6 nettement 3 91 4 essentiellement 3 51 6 opérations 22 2041 5 êtes 2 26 6 parles 3 122 4 excellent 7 270 6 peintre 3 118 4 excellente 3 54 6 pistolets 7 52 15 exploitation 13 659 6 province 2 56 4 exprime 2 25 6 réalisé 2 44 4 fâché 2 22 6 rhétorique 2 45 4 faciles 7 253 6 tours 2 68 3 feront 4 100 6 voisins 3 141 3 fil 5 122 6 volontiers 1 22 3 finesses 11016273 5 ? 2 35 5 fondé 4 121 5 activité 2 27 6 fossés 2 40 5 administrateur 44 305 38 fou 2 33 5 apportez 2 38 5 fournir 4 138 5 célèbres 15 1456 4 France 7 329 5 chapeau 3 61 6 garantie 9 470 5 commis 107 170 99 Gaudissart 2 31 5 conclu 6 103 9 généralement 2 31 5 conséquemment 20 84 34 globe 4 138 5 content 15 514 9 hé 3 74 5 couteau 5 96 7 hein 10 627 5 crois 13 1009 4 honneur 3 70 5 diligence 4 97 6 hôte 2 32 5 directement 12 690 5 idée 4 111 5 diverses 16 1090 5 idées 2 37 5 durs 22 179 25 illustre 6 222 5 écoute 2 23 6 incompris 3 81 5 égalité 2 41 4 indemnité 22 2041 5 êtes 2 54 4 indiquer 2 35 5 fondé 4 62 7 infiniment 2 38 5 fournir 2 38 5 intellectuelle 12 690 5 idée 2 26 6 intellectuelles 16 1090 5 idées 2 58 4 intéresse 2 38 5 intellectuelle 16 47 36 Jenny 3 63 5 levée 6 303 4 jetant 4 138 5 machine 28 481 19 journal 9 453 5 maisons 7 265 6 journaux 2 38 5 misérables 4 151 4 juillet 2 39 5 moyennant 2 41 4 lame 2 31 5 nourrit 4 243 3 langue 3 79 5 numéro 3 63 5 levée 2 38 5 pars 5 312 3 libre 3 72 5 particulièremen 4 138 5 machine 3 82 5 pistolet 9 453 5 maisons 2 38 5 placement 2 24 6 majeure 2 32 5 poil 42 42 99 Margaritis 7 316 5 prend 4 151 4 masses 7 311 5 public 2 23 6 médisances 15 1212 5 raison 2 25 6 mers 2 29 5 rendrai 2 58 4 mesurer 3 82 5 restent 2 38 5 misérables 2 36 5 russe 87 4059 17 monsieur 2 38 5 sentez 2 33 5 Montmartre 2 34 5 sommités 2 52 4 moquer 2 29 5 spéculateurs 2 24 6 mordre 2 36 5 spéculations 2 43 4 moustaches 13 825 5 vais 11 938 4 mouvement 2 61 4 appuyant 2 39 5 moyennant 18 1790 4 bon 1 22 3 Murat 2 50 4 bordée 3 61 6 nettement 2 57 4 capacité 2 31 5 nourrit 18 1623 4 cela 3 79 5 numéro 21 2089 4 cent 1 22 3 offense 3 121 4 chances 3 51 6 opérations 3 89 4 châle 2 61 4 opérer 2 59 4 cigare 15 1527 4 or 2 55 4 clément 17 1888 3 oui 4 191 4 comprends 2 46 4 paiement 4 189 4 conditions 8 253 7 parfaitement 2 48 4 convenablement 26 3068 4 Paris 4 193 4 dames 4 214 3 parisien 2 61 4 départements 3 114 4 parisiennes 6 367 4 diable 6 399 3 parle 2 47 4 domine 2 26 6 parles 2 45 4 entendus 9 790 3 parole 3 91 4 essentiellement 2 38 5 pars 3 122 4 excellent 3 72 5 particulièremen 3 118 4 excellente 9 728 4 partie 2 56 4 exprime 7 385 4 partout 7 452 4 époque 20 1083 7 pays 2 45 4 faciles 7 270 6 peintre 2 44 4 fâché 1 22 3 Pélagie 13 1009 4 honneur 3 143 3 pères 2 41 4 indemnité 8 259 7 phrases 2 54 4 indiquer 18 350 14 pièces 2 58 4 intéresse 2 61 4 pipe 6 303 4 jetant 3 82 5 pistolet 4 151 4 juillet 3 54 6 pistolets 2 41 4 lame 2 38 5 placement 4 151 4 masses 2 32 5 poil 2 58 4 mesurer 2 56 4 poli 2 52 4 moquer 2 71 3 portent 2 43 4 moustaches 3 116 4 pose 11 938 4 mouvement 7 316 5 prend 2 61 4 opérer 4 198 4 prends 15 1527 4 or 3 153 3 prête 2 46 4 paiement 2 65 3 prétention 3 114 4 parisiennes 3 31 8 prime 9 728 4 partie 2 65 3 produisent 7 385 4 partout 6 143 7 produits 2 61 4 pipe 4 156 4 progrès 2 56 4 poli 4 47 9 prospectus 3 116 4 pose 13 659 6 province 4 198 4 prends 7 311 5 public 4 156 4 progrès 5 270 4 qualités 5 270 4 qualités 3 33 8 Rabelais 2 49 4 raisonnements 15 1212 5 raison 5 226 4 rapport 4 52 8 raisonnement 2 41 4 reconnaît 2 49 4 raisonnements 2 61 4 refuse 5 226 4 rapport 2 53 4 républicains 2 25 6 réalisé 4 174 4 règne 3 41 7 récolte 2 42 4 sacrée 2 41 4 reconnaît 4 174 4 servante 2 61 4 refuse 2 46 4 solennellement 4 174 4 règne 3 106 4 spéculation 2 29 5 rendrai 4 145 4 talents 2 66 3 représenter 2 45 4 terminer 1 22 3 républicaines 7 419 4 tiens 2 53 4 républicains 2 49 4 tribune 3 82 5 restent 2 56 4 vapeur 2 22 6 rhétorique 6 321 4 vendre 1 22 3 riez 4 168 4 vente 2 36 5 russe 5 216 4 verre 3 127 3 sac 2 41 4 versa 2 42 4 sacrée 2 49 4 viagère 2 38 5 sentez 4 172 4 vivant 4 174 4 servante 7812875 4 ... 2 71 3 signé 2 69 3 accorder 4 114 5 Simon 4 204 3 auriez 2 46 4 solennellement 3 153 3 avantages 2 34 5 sommités 4 243 3 banque 1 22 3 spécialement 5 339 3 banquier 2 29 5 spéculateurs 1 22 3 chaudement 3 106 4 spéculation 1 22 3 cirque 2 36 5 spéculations 2 64 3 commerciale 2 63 3 sphères 2 63 3 commission 1 22 3 succédé 4 228 3 connaît 4 145 4 talents 1 22 3 contribuait 2 45 4 terminer 2 67 3 demandes 7 419 4 tiens 1 22 3 débiteurs 4 74 7 Touraine 1 22 3 délivrer 7 253 6 tours 9 764 3 dis 3 38 7 transition 33 4674 3 donc 2 49 4 tribune 2 70 3 engager 2 69 3 triompher 8 690 3 entendre 13 825 5 vais 1 22 3 entortiller 2 56 4 vapeur 1 22 3 élancer 2 70 3 vend 2 68 3 feront 6 321 4 vendre 3 141 3 fil 4 168 4 vente 1 22 3 finesses 30 32 83 Vernier 4 243 3 langue 5 216 4 verre 5 312 3 libre 2 41 4 versa 1 22 3 offense 3 30 8 viager 17 1888 3 oui 2 49 4 viagère 4 214 3 parisien 2 66 3 vigne 6 399 3 parle 7 70 13 vignes 9 790 3 parole 42 455 30 vin 3 143 3 pères 10 132 13 vins 2 71 3 portent 4 172 4 vivant 2 65 3 prétention 3 27 9 vivez 3 153 3 prête 4 100 6 voisins 2 65 3 produisent 5 122 6 volontiers 2 66 3 représenter 16 1861 3 vos 1 22 3 républicaines 21731783 8 vous 1 22 3 riez 18 24 57 Vouvray 3 127 3 sac 27 173 31 voyageur 2 71 3 signé 7 159 8 voyageurs 1 22 3 spécialement 7812875 4 ... 2 63 3 sphères 19921883 12 _ 1 22 3 succédé 2 69 3 triompher 2 70 3 vend 2 66 3 vigne 16 1861 3 vos


Sommaire