Sommaire

Explication

Corpus entier de Balzac (comparé au corpus XIX-XXe du TLF)

Vocabulaire spécifique d'un texte (comparé à l'ensemble du corpus BALZAC)
LES CHOUANS , MARIAGE PHYSIOLOGIE , LA VENDETTA , GOBSECK , LE BAL DE SCEAUX , MAISON CHAT PELOTE , PEAU DE CHAGRIN , COLONEL CHABERT , FEMME DE 30 ANS , CURE DE TOURS , LOUIS LAMBERT , MEDECIN DE CAMPAGNE , FERRAGUS , ILLUSTRE GAUDISSART , EUGENIE GRANDET , RECHERCHE ABSOLU , LE PERE GORIOT , SERAPHITA , MARIAGE CONTRAT , DUCHESSE DE LANGEAIS , FILLE AUX YEUX D OR , LYS DANS LA VALLEE , INTERDICTION , CABINET DES ANTIQUES , ILLUSIONS PERDUES , LA VIEILLE FILLE , LES EMPLOYES , CESAR BIROTTEAU , MAISON NUCINGEN , LE CURE DE VILLAGE , UNE FILLE D EVE , BEATRIX , SPLEND COURTISANES , URSULE MIROUET , TENEBREUSE AFFAIRE , LA RABOUILLEUSE , DEUX JEUNES MARIEES , CATHERINE MEDICIS , DEBUT DANS LA VIE , ALBERT SAVARUS , HONORINE , MUSE DU DEPARTEMENT , MODESTE MIGNON , LES PAYSANS , LA COUSINE BETTE , LE COUSIN PONS , ENVERS DE L HISTOIRE , LES PETITS BOURGEOIS , LE DEPUTE D ARCIS ,


MODESTE MIGNON


NOMS PROPRES LISTE ALPHABETIQUE(noms propres + voc.commun)

Text.Corpus Écart Text.Corp.Écart

335 381 99 Canalis 71824273 3 ! 586 832 99 Modeste 834529322 8 , 230 230 93 Dumay 5 37 4 1827 215 255 82 Mignon 49016273 3 ? 157 157 76 Butscha 204572422 4 à 165 179 75 Brière 3 24 3 abuse 128 128 69 Latournelle 8 76 4 acier 130 145 66 Havre 8 59 5 acteur 108 132 57 Ernest 18 270 4 admiration 94 125 51 Hérouville 7 54 5 admire 60 61 47 Bastie 7 52 5 adoration 58 58 46 Vilquin 8 80 4 adorée 50 58 40 Gobenheim 18 323 3 affection 44 44 40 Melchior 225 6762 4 ai 32 32 35 Bettina 14 139 6 ailes 26 26 31 Ingouville 56 1313 4 aime 38 129 19 Chaulieu 26 492 4 aimé 19 41 18 Françoise 29 608 3 aimer 16 34 16 Caroline 13 121 6 Allemagne 86 754 15 Charles 10 43 8 allemande 12 34 12 Cochet 9 98 4 ambassadeur 13 46 11 Desplein 83 2038 4 âme 9 23 11 Goethe 91 1640 7 ami 14 67 9 Byron 21 396 3 amitié 9 37 8 Cadignan 18 331 3 anglais 13 77 8 Chine 5 53 3 Anne 8 35 8 Seigneurie 99 2475 4 assez 11 63 7 Molière 5 28 5 assurément 18 143 7 Mongenod 8 83 4 atteinte 13 89 7 Normandie 5 45 4 attribuer 9 47 7 Provence 55818777 3 au 13 121 6 Allemagne 63 1376 5 autant 5 22 6 Estourny 7 72 4 aveu 12 110 5 Diane 15 115 7 aveugle 15 178 5 Maufrigneuse 115 3057 4 avez 98 2182 5 Mlle 180 5425 3 avoir 6 42 5 Rhétoré 60 61 47 Bastie 10 96 5 X 57 1431 3 beau 6 50 4 Scott 35 630 5 beauté 6 47 4 Walter 32 32 35 Bettina 5 53 3 Anne 12 119 5 blonde 9 129 3 Hélène 69 1711 4 bonheur 4 38 3 Marseille 19 32 20 bossu 4 33 3 Rabelais 3 24 3 brebis 6 68 3 Voltaire 18 90 10 breton 165 179 75 Brière 7 92 3 brun VOCABULAIRE COMMUN 157 157 76 Butscha Text.Corpus Écart 14 67 9 Byron 9 37 8 Cadignan 199 730 42 poète 20 93 11 caissier 64 96 39 chalet 11 155 3 calèche 35 46 31 écuyer 335 381 99 Canalis 23 23 29 éléonore 35 778 3 caractère 30 38 29 référendaire 12 170 4 caractères 26 32 28 nain 16 34 16 Caroline 21 25 26 este 9 97 4 catastrophe 141 877 25 duc 34 534 5 ceci 89 479 22 colonel 64 96 39 chalet 19 32 20 bossu 86 754 15 Charles 79 563 17 mademoiselle 13 191 4 charmant 17 36 17 villa 18 273 4 charmante 94 904 15 duchesse 6 41 5 charmants 47 306 14 clerc 32 193 12 chasse 251 4126 14 fille 38 129 19 Chaulieu 32 193 12 chasse 5 55 3 chéri 15 54 12 cravache 16 126 7 chiens 31 191 12 germain 13 77 8 Chine 10 24 12 patronne 47 306 14 clerc 48 386 12 poésie 12 34 12 Cochet 20 93 11 caissier 158 3310 8 coeur 98 1308 11 lettre 89 479 22 colonel 23 134 11 poètes 4 22 5 colossale 18 90 10 breton 13 157 4 comédie 61 708 10 génie 4 29 4 comédien 52612875 10 ... 6 45 5 commandeur 60 755 9 filles 44214379 3 comme 164 3161 9 grand 15 121 7 comptes 195 4125 9 jeune 5 32 5 conçoit 26 217 9 lieutenant 4 37 3 conçue 37 377 9 millions 5 45 4 confident 15 86 9 poésies 4 29 4 connaissiez 11 46 9 prétendus 4 22 5 consenti 109831783 9 vous 9 110 4 contraste 834529322 8 , 11 77 6 correspondance 10 43 8 allemande 5 51 3 corset 158 3310 8 coeur 7 81 3 coton 38 454 8 gloire 15 211 4 couronne 27 274 8 mer 5 46 4 courrier 17 122 8 o 15 54 12 cravache 22 188 8 patron 5 27 5 creusé 16 116 8 poème 14 239 3 croit 29 289 8 secrétaire 24 474 3 croyez 91 1640 7 ami 133045191 4 d' 15 115 7 aveugle 10 134 4 défauts 16 126 7 chiens 9 73 5 demoiselles 15 121 7 comptes 21 237 6 départ 7 33 7 édition 4 33 3 déployant 104 2035 7 fortune 13 46 11 Desplein 17 139 7 héritière 4 35 3 développe 9 53 7 instruite 11 174 3 deviné 6 22 7 navire 12 110 5 Diane 180 4135 7 père 31 518 5 digne 13 91 7 whist 10 153 3 dimanche 14 139 6 ailes 6 71 3 direz 11 77 6 correspondance 4 29 4 divinité 21 237 6 départ 21 225 6 dot 21 225 6 dot 19 296 4 double 18 172 6 fantaisie 141 877 25 duc 8 49 6 flatterie 94 904 15 duchesse 58 1009 6 honneur 230 230 93 Dumay 6 32 6 jouez 4 30 4 dût 8 52 6 lâcheté 5 44 4 échangé 40 628 6 lettres 5 30 5 écrié 12 102 6 malice 9 109 4 écrite 31 444 6 sublime 35 46 31 écuyer 31 422 6 talent 7 33 7 édition 25 335 6 tenez 3 22 3 égarée 24 293 6 unique 23 23 29 éléonore 209 5342 6 votre 5 33 5 emphase 17 178 6 vulgaire 4 26 4 encens 8 59 5 acteur 6 48 4 engagement 7 54 5 admire 6 69 3 ennuis 7 52 5 adoration 4 36 3 entrevit 5 28 5 assurément 3 23 3 épousant 63 1376 5 autant 108 132 57 Ernest 35 630 5 beauté 4 28 4 espéré 12 119 5 blonde 73 1949 3 esprit 34 534 5 ceci 9 95 4 essayant 6 41 5 charmants 4 25 4 essayez 4 22 5 colossale 75125009 4 est 6 45 5 commandeur 21 25 26 este 5 32 5 conçoit 18 229 5 estime 4 22 5 consenti 5 22 6 Estourny 5 27 5 creusé 9 114 4 éternel 9 73 5 demoiselles 4 31 4 éternels 31 518 5 digne 5 53 3 étoiles 5 33 5 emphase 5 30 5 étudiée 18 229 5 estime 12 155 4 excessivement 5 30 5 écrié 6 58 4 excuse 5 30 5 étudiée 76 1589 5 famille 76 1589 5 famille 18 172 6 fantaisie 6 45 5 fièrement 23 468 3 faute 6 43 5 hommage 4 23 4 fiche 13 133 5 impatience 6 45 5 fièrement 5 32 5 incognito 251 4126 14 fille 12 131 5 lord 60 755 9 filles 242 6672 5 moi 8 49 6 flatterie 338 9924 5 mon 36 757 4 fleurs 48 856 5 notaire 104 2035 7 fortune 9 77 5 poétique 4 38 3 franche 33 513 5 prince 19 41 18 Françoise 5 29 5 prose 5 51 3 frêle 4 22 5 pudique 3 24 3 géant 116738306 5 que 4 28 4 gendres 59 1212 5 raison 61 708 10 génie 6 40 5 rassurez 31 191 12 germain 16 174 5 rendez 38 454 8 gloire 31 465 5 réponse 50 58 40 Gobenheim 12 123 5 rêves 9 23 11 Goethe 48 920 5 riche 164 3161 9 grand 14 143 5 roman 4 30 4 gravé 7 49 5 tribune 10 112 4 habitation 5 37 4 1827 6 63 3 haie 8 76 4 acier 130 145 66 Havre 18 270 4 admiration 9 129 3 Hélène 8 80 4 adorée 17 139 7 héritière 225 6762 4 ai 3 23 3 héroïques 56 1313 4 aime 94 125 51 Hérouville 26 492 4 aimé 31 681 3 heureuse 9 98 4 ambassadeur 6 43 5 hommage 99 2475 4 assez 6 46 4 hommages 8 83 4 atteinte 256 7979 3 homme 5 45 4 attribuer 58 1009 6 honneur 7 72 4 aveu 3 24 3 hormis 115 3057 4 avez 8 92 4 idéal 204572422 4 à 9 124 3 idole 83 2038 4 âme 10 127 4 illusions 69 1711 4 bonheur 28 518 4 immense 12 170 4 caractères 13 133 5 impatience 9 97 4 catastrophe 5 32 5 incognito 13 191 4 charmant 26 26 31 Ingouville 18 273 4 charmante 12 199 3 instants 13 157 4 comédie 9 53 7 instruite 4 29 4 comédien 7 82 3 intrigue 5 45 4 confident 82228135 3 je 4 29 4 connaissiez 195 4125 9 jeune 9 110 4 contraste 6 32 6 jouez 15 211 4 couronne 6 73 3 jure 5 46 4 courrier 4 33 3 kiosque 133045191 4 d' 270896642 4 la 10 134 4 défauts 8 52 6 lâcheté 4 29 4 divinité 5 34 4 lâchetés 19 296 4 double 19 361 3 laissez 4 30 4 dût 128 128 69 Latournelle 4 26 4 encens 4 23 4 lectures 6 48 4 engagement 98 1308 11 lettre 4 28 4 espéré 40 628 6 lettres 9 95 4 essayant 26 217 9 lieutenant 4 25 4 essayez 8 105 3 lisant 75125009 4 est 12 131 5 lord 12 155 4 excessivement 5 42 4 loyal 6 58 4 excuse 13 199 3 lu 5 44 4 échangé 5 54 3 lundi 9 109 4 écrite 79 563 17 mademoiselle 9 114 4 éternel 12 102 6 malice 4 31 4 éternels 4 38 3 Marseille 4 23 4 fiche 4 30 4 matelot 36 757 4 fleurs 15 178 5 Maufrigneuse 4 28 4 gendres 44 44 40 Melchior 4 30 4 gravé 4 36 3 mélodie 10 112 4 habitation 27 274 8 mer 6 46 4 hommages 4 28 4 mercredi 8 92 4 idéal 215 255 82 Mignon 10 127 4 illusions 37 377 9 millions 28 518 4 immense 98 2182 5 Mlle 270896642 4 la 586 832 99 Modeste 5 34 4 lâchetés 9 97 4 modestie 4 23 4 lectures 242 6672 5 moi 5 42 4 loyal 11 63 7 Molière 4 30 4 matelot 338 9924 5 mon 4 28 4 mercredi 18 143 7 Mongenod 9 97 4 modestie 4 32 4 moralement 4 32 4 moralement 73 1929 3 mot 18 296 4 observer 3 23 3 musicienne 12 154 4 ordinaire 26 32 28 nain 7 70 4 ordinaires 6 22 7 navire 15 219 4 papa 13 89 7 Normandie 99 2553 4 pauvre 48 856 5 notaire 11 131 4 permet 17 122 8 o 5 44 4 plaisent 18 296 4 observer 9 91 4 port 12 154 4 ordinaire 5 36 4 positif 7 70 4 ordinaires 7 60 4 prétendue 15 265 3 orgueil 12 166 4 prétexte 15 219 4 papa 6 50 4 provençal 12 198 3 pareille 5 34 4 provinciale 6 67 3 parfum 9 107 4 race 22 188 8 patron 4 32 4 recommande 10 24 12 patronne 9 110 4 rendent 99 2553 4 pauvre 4 30 4 resterai 180 4135 7 père 24 409 4 répliqua 4 35 3 perfections 5 35 4 répondez 5 49 3 perle 7 64 4 réponds 11 131 4 permet 14 184 4 rêve 8 105 3 permettez 9 90 4 romans 5 44 4 plaisent 5 38 4 sentez 16 116 8 poème 24 444 4 serai 48 386 12 poésie 7 66 4 serment 15 86 9 poésies 7 66 4 serre 199 730 42 poète 4 31 4 sécheresse 23 134 11 poètes 4 30 4 séduite 9 77 5 poétique 10 118 4 soirs 9 91 4 port 19 299 4 soldat 5 36 4 positif 30 612 4 soleil 18 333 3 poste 4 30 4 songes 3 23 3 pouce 26 508 4 souriant 3 24 3 poursuit 126 3535 4 suis 6 70 3 précieuse 17 236 4 titre 4 37 3 préférence 4 25 4 trêve 7 60 4 prétendue 17 257 4 trouvant 11 46 9 prétendus 113738206 4 une 12 166 4 prétexte 11 145 4 voile 33 513 5 prince 73 1861 4 vos 5 29 5 prose 57 1238 4 vu 6 50 4 provençal 8 94 4 vulgaires 9 47 7 Provence 71824273 3 ! 5 34 4 provinciale 49016273 3 ? 4 22 5 pudique 3 24 3 abuse 116738306 5 que 18 323 3 affection 4 33 3 Rabelais 29 608 3 aimer 9 107 4 race 21 396 3 amitié 59 1212 5 raison 18 331 3 anglais 6 40 5 rassurez 55818777 3 au 3 24 3 reçois 180 5425 3 avoir 4 32 4 recommande 57 1431 3 beau 30 38 29 référendaire 3 24 3 brebis 9 110 4 rendent 7 92 3 brun 16 174 5 rendez 11 155 3 calèche 11 173 3 répéta 35 778 3 caractère 24 409 4 répliqua 5 55 3 chéri 5 35 4 répondez 44214379 3 comme 7 64 4 réponds 4 37 3 conçue 31 465 5 réponse 5 51 3 corset 6 64 3 requêtes 7 81 3 coton 4 30 4 resterai 14 239 3 croit 14 184 4 rêve 24 474 3 croyez 12 123 5 rêves 11 174 3 deviné 6 42 5 Rhétoré 4 33 3 déployant 48 920 5 riche 4 35 3 développe 14 143 5 roman 10 153 3 dimanche 9 90 4 romans 6 71 3 direz 3 22 3 rubis 6 69 3 ennuis 6 50 4 Scott 4 36 3 entrevit 4 31 4 sécheresse 73 1949 3 esprit 29 289 8 secrétaire 3 22 3 égarée 4 30 4 séduite 3 23 3 épousant 8 35 8 Seigneurie 5 53 3 étoiles 5 38 4 sentez 23 468 3 faute 24 444 4 serai 4 38 3 franche 65 1658 3 serait 5 51 3 frêle 7 66 4 serment 3 24 3 géant 7 66 4 serre 6 63 3 haie 10 118 4 soirs 31 681 3 heureuse 19 299 4 soldat 3 23 3 héroïques 30 612 4 soleil 256 7979 3 homme 4 30 4 songes 3 24 3 hormis 26 508 4 souriant 9 124 3 idole 20 393 3 soyez 12 199 3 instants 31 444 6 sublime 7 82 3 intrigue 126 3535 4 suis 82228135 3 je 8 104 3 suprême 6 73 3 jure 32 676 3 surtout 4 33 3 kiosque 31 422 6 talent 19 361 3 laissez 8 101 3 tasse 8 105 3 lisant 5 52 3 témoignages 13 199 3 lu 25 335 6 tenez 5 54 3 lundi 17 236 4 titre 4 36 3 mélodie 14 225 3 trésor 73 1929 3 mot 4 25 4 trêve 3 23 3 musicienne 7 49 5 tribune 15 265 3 orgueil 85 2331 3 trop 12 198 3 pareille 5 53 3 troubler 6 67 3 parfum 17 257 4 trouvant 4 35 3 perfections 113738206 4 une 5 49 3 perle 24 293 6 unique 8 105 3 permettez 12 179 3 utile 18 333 3 poste 17 36 17 villa 3 23 3 pouce 58 58 46 Vilquin 3 24 3 poursuit 11 145 4 voile 6 70 3 précieuse 6 68 3 Voltaire 4 37 3 préférence 73 1861 4 vos 3 24 3 reçois 209 5342 6 votre 6 64 3 requêtes 109831783 9 vous 11 173 3 répéta 57 1238 4 vu 3 22 3 rubis 17 178 6 vulgaire 65 1658 3 serait 8 94 4 vulgaires 20 393 3 soyez 6 47 4 Walter 8 104 3 suprême 13 91 7 whist 32 676 3 surtout 10 96 5 X 8 101 3 tasse 52612875 10 ... 5 52 3 témoignages 14 225 3 trésor 85 2331 3 trop 5 53 3 troubler 12 179 3 utile


Sommaire