Sommaire

Explication

Corpus entier de Balzac (comparé au corpus XIX-XXe du TLF)

Vocabulaire spécifique d'un texte (comparé à l'ensemble du corpus BALZAC)
LES CHOUANS , MARIAGE PHYSIOLOGIE , LA VENDETTA , GOBSECK , LE BAL DE SCEAUX , MAISON CHAT PELOTE , PEAU DE CHAGRIN , COLONEL CHABERT , FEMME DE 30 ANS , CURE DE TOURS , LOUIS LAMBERT , MEDECIN DE CAMPAGNE , FERRAGUS , ILLUSTRE GAUDISSART , EUGENIE GRANDET , RECHERCHE ABSOLU , LE PERE GORIOT , SERAPHITA , MARIAGE CONTRAT , DUCHESSE DE LANGEAIS , FILLE AUX YEUX D OR , LYS DANS LA VALLEE , INTERDICTION , CABINET DES ANTIQUES , ILLUSIONS PERDUES , LA VIEILLE FILLE , LES EMPLOYES , CESAR BIROTTEAU , MAISON NUCINGEN , LE CURE DE VILLAGE , UNE FILLE D EVE , BEATRIX , SPLEND COURTISANES , URSULE MIROUET , TENEBREUSE AFFAIRE , LA RABOUILLEUSE , DEUX JEUNES MARIEES , CATHERINE MEDICIS , DEBUT DANS LA VIE , ALBERT SAVARUS , HONORINE , MUSE DU DEPARTEMENT , MODESTE MIGNON , LES PAYSANS , LA COUSINE BETTE , LE COUSIN PONS , ENVERS DE L HISTOIRE , LES PETITS BOURGEOIS , LE DEPUTE D ARCIS ,


EUGENIE GRANDET


NOMS PROPRES LISTE ALPHABETIQUE(noms propres + voc.commun)

Text.Corpus Écart Text.Corp.Écart

354 398 99 Eugénie 82929849 11 " 515 521 99 Grandet 603729322 7 , 216 216 99 Nanon 313113888 10 . 120 120 79 Cruchot 39216273 5 ? 119 121 78 Grassins 4 27 5 abbaye 97 102 69 Saumur 38 1016 4 abbé 205 754 51 Charles 3 24 4 accoutumée 32 32 41 Bonfons 16 88 11 Adolphe 32 34 39 Aubrion 45 1172 5 affaires 26 26 37 Froidfond 3 31 3 agréablement 25 25 36 Cornoiller 10 187 3 aise 17 39 19 Annette 8 106 4 alliance 20 94 14 Indes 31 879 4 allons 16 88 11 Adolphe 5 38 5 allumer 9 31 11 Anjou 9 31 11 Anjou 11 55 10 Nantes 3 24 4 Anna 12 109 7 Loire 28 513 6 année 11 141 5 Guillaume 17 39 19 Annette 3 24 4 Anna 52 1528 4 argent 3 27 4 asseyait 3 31 3 assure VOCABULAIRE COMMUN 5 66 3 attentions Text.Corpus Écart 32 34 39 Aubrion 5 34 5 avançant 53 56 51 tonnelier 11 148 5 avare 96 351 35 cousin 7 41 7 avares 34 77 27 vigneron 11 95 7 avarice 89 532 25 président 21 542 3 ayant 64 376 22 neveu 11 213 4 baiser 20 56 19 ben 6 47 5 baisers 78 637 19 bonhomme 4 34 4 baisse 240 4135 18 père 10 141 5 banc 19 53 18 sucre 19 339 5 banquier 17 56 16 di 20 56 19 ben 116 1527 16 or 11 75 8 beurre 11 25 15 couloir 27910674 5 bien 26 139 15 héritière 23 340 7 biens 26 146 14 faillite 6 80 4 bijoux 28 186 13 créanciers 73 1790 7 bon 76 987 13 ça 32 32 41 Bonfons 9 24 13 dé 78 637 19 bonhomme 41 421 12 cousine 36 1164 3 bonne 78 1175 12 ta 9 47 9 bonsoir 82929849 11 " 10 44 10 bougie 174 4126 11 fille 16 270 5 bourse 16 96 11 hein 6 76 4 boutons 10 41 11 récolte 4 52 3 brûlé 63121883 11 _ 3 30 3 buis 313113888 10 . 4 37 4 c 10 44 10 bougie 76 987 13 ça 9 39 10 marteau 17 306 5 café 57 856 10 notaire 3 33 3 calculer 49 690 10 salle 17 155 8 calculs 9 47 9 bonsoir 18 461 3 calme 9 44 9 dépôt 69 1623 7 cela 8 39 9 emporta 82 2089 7 cent 32 377 9 millions 5 40 5 centimes 8 39 9 moyennant 57 1989 3 chambre 10 53 9 peupliers 8 44 8 chandelle 53619059 9 sa 4 30 5 chandelles 59621560 9 son 205 754 51 Charles 11 75 8 beurre 14 223 5 chien 17 155 8 calculs 3 28 3 coffre 8 44 8 chandelle 4 45 3 commençaient 35 563 8 mademoiselle 3 25 4 comparée 7 32 8 marchandise 10 167 4 constamment 137 3631 8 mère 3 33 3 consulté 27 359 8 pain 7 118 3 contenance 6 27 8 pan 8 102 4 convenable 17 174 8 servante 4 48 3 convenablement 20 225 8 trésor 25 25 36 Cornoiller 9 57 8 voûte 3 32 3 cortège 603729322 7 , 6 63 4 couchait 7 41 7 avares 11 25 15 couloir 11 95 7 avarice 96 351 35 cousin 23 340 7 biens 41 421 12 cousine 73 1790 7 bon 8 74 6 couteau 69 1623 7 cela 7 47 7 créances 82 2089 7 cent 6 64 4 créancier 7 47 7 créances 28 186 13 créanciers 30 456 7 cria 5 46 4 crème 9 67 7 fermiers 30 456 7 cria 5 23 7 frottant 8 151 3 croisée 22 306 7 logis 120 120 79 Cruchot 46118031 7 lui 16 276 5 cuisine 13 117 7 verrons 9 24 13 dé 28 513 6 année 4 45 3 déclarer 8 74 6 couteau 25 433 6 déjeuner 12 122 6 deuil 3 29 3 denrées 25 433 6 déjeuner 11 237 3 départ 8 70 6 diligence 9 44 9 dépôt 56 1404 6 disait 7 123 3 désormais 144 4674 6 donc 4 51 3 dessins 10 105 6 embrassa 12 122 6 deuil 7 49 6 facteur 5 69 3 devriez 5 26 6 liquider 17 56 16 di 37 747 6 livres 8 70 6 diligence 270 9924 6 mon 56 1404 6 disait 129 3970 6 ni 42618776 4 dit 8 61 6 oeufs 144 4674 6 donc 43 886 6 oncle 6 86 3 donnerai 72 1888 6 oui 5 68 3 dort 23 350 6 pièces 5 52 4 draps 76 2033 6 porte 3 27 4 dressant 27 520 6 rente 3 22 4 durer 5 29 6 retentirent 3 23 4 écosse 13 148 6 sou 13 250 4 écouter 17 255 6 succession 21 467 4 écus 26 419 6 tiens 10 105 6 embrassa 71 1875 6 ton 8 145 3 embrasser 39216273 5 ? 3 30 3 employa 4 27 5 abbaye 8 39 9 emporta 45 1172 5 affaires 3 27 4 enfantillages 5 38 5 allumer 19 408 4 entendant 5 34 5 avançant 7 110 3 entendez 11 148 5 avare 3 30 3 éprouvent 6 47 5 baisers 21 447 4 escalier 10 141 5 banc 3 30 3 espagnols 19 339 5 banquier 77 2686 4 étaient 27910674 5 bien 354 398 99 Eugénie 16 270 5 bourse 6 96 3 exclamation 17 306 5 café 7 49 6 facteur 5 40 5 centimes 26 146 14 faillite 4 30 5 chandelles 9 67 7 fermiers 14 223 5 chien 15 275 4 fête 16 276 5 cuisine 38 1031 4 feu 42 984 5 frère 3 30 3 fi 31 655 5 gros 174 4126 11 fille 7 78 5 ha 3 31 3 flambeau 25 514 5 hé 3 28 3 four 5 35 5 hollandais 6 97 3 franc 6 61 5 inventaire 42 984 5 frère 175 6342 5 ma 23 568 4 froid 4 28 5 maroquin 26 26 37 Froidfond 7 73 5 morceaux 5 23 7 frottant 13 202 5 mur 10 175 4 fruits 9 109 5 parent 5 70 3 gaiement 7 64 5 paroisse 9 147 4 gants 5 44 5 peser 4 38 4 garnies 4 29 5 retentissaient 3 27 4 glaça 4 30 5 réserver 3 23 4 gousset 46 1273 5 six 3 26 4 graduellement 20 336 5 tante 6 68 4 grain 12 168 5 vente 46 1556 3 grande 14 216 5 verre 515 521 99 Grandet 73 2102 5 vieux 119 121 78 Grassins 7 70 5 vignes 3 30 3 gravé 4 23 5 vignobles 31 655 5 gros 152 5342 5 votre 11 141 5 Guillaume 38 1016 4 abbé 7 78 5 ha 3 24 4 accoutumée 3 26 4 habituel 8 106 4 alliance 25 514 5 hé 31 879 4 allons 16 96 11 hein 52 1528 4 argent 26 139 15 héritière 3 27 4 asseyait 13 273 3 hiver 11 213 4 baiser 5 35 5 hollandais 4 34 4 baisse 7 101 4 i 6 80 4 bijoux 4 41 4 i' 6 76 4 boutons 6 89 3 in 4 37 4 c 20 94 14 Indes 3 25 4 comparée 24 682 3 intérêts 10 167 4 constamment 6 61 5 inventaire 8 102 4 convenable 10 212 3 jaune 6 63 4 couchait 8 147 3 jetait 6 64 4 créancier 4 50 3 joint 5 46 4 crème 15 348 3 joli 42618776 4 dit 71 2469 4 jour 5 52 4 draps 3 28 3 joyeuses 3 27 4 dressant 6 95 3 juif 3 22 4 durer 10 179 4 linge 3 27 4 enfantillages 3 31 3 liquide 19 408 4 entendant 5 26 6 liquider 21 447 4 escalier 37 747 6 livres 3 23 4 écosse 22 306 7 logis 13 250 4 écouter 12 109 7 Loire 21 467 4 écus 3 29 3 lorgnon 77 2686 4 étaient 3 31 3 louanges 38 1031 4 feu 46118031 7 lui 15 275 4 fête 151 5682 4 m 23 568 4 froid 175 6342 5 ma 10 175 4 fruits 35 563 8 mademoiselle 9 147 4 gants 36 1127 3 maître 4 38 4 garnies 3 24 4 majeure 3 27 4 glaça 10 196 3 maman 3 23 4 gousset 5 49 4 manches 3 26 4 graduellement 4 50 3 mandat 6 68 4 grain 6 65 4 marcha 3 26 4 habituel 7 32 8 marchandise 7 101 4 i 3 27 4 mariant 4 41 4 i' 3 24 4 marins 71 2469 4 jour 4 28 5 maroquin 10 179 4 linge 9 39 10 marteau 151 5682 4 m 11 207 4 mélancolie 3 24 4 majeure 137 3631 8 mère 5 49 4 manches 3 33 3 messageries 6 65 4 marcha 37 1184 3 mettre 3 27 4 mariant 32 377 9 millions 3 24 4 marins 170 6418 4 mme 11 207 4 mélancolie 270 9924 6 mon 170 6418 4 mme 3 24 4 monastique 3 24 4 monastique 4 44 4 monotone 4 44 4 monotone 113 4059 4 monsieur 113 4059 4 monsieur 3 25 4 montrez 3 25 4 montrez 4 52 3 moquer 16 352 4 nez 7 73 5 morceaux 4 40 4 ongles 8 39 9 moyennant 7 85 4 ouvrant 7 114 3 muette 7 98 4 pardonne 13 202 5 mur 12 214 4 parisien 216 216 99 Nanon 77 2553 4 pauvre 11 55 10 Nantes 6 68 4 pâlit 64 376 22 neveu 4 44 4 perdues 16 352 4 nez 4 41 4 pèse 129 3970 6 ni 4 37 4 piédestal 4 45 3 nommez 5 54 4 portraits 57 856 10 notaire 3 23 4 pouce 4 52 3 obscure 5 54 4 pouces 8 61 6 oeufs 6 72 4 prairies 43 886 6 oncle 5 46 4 prés 4 40 4 ongles 8 113 4 prêter 116 1527 16 or 4 34 4 provinciale 72 1888 6 oui 13 257 4 puisque 7 85 4 ouvrant 5 57 4 quittance 11 235 3 ouvrit 3 25 4 raisin 27 359 8 pain 3 27 4 ranger 4 49 3 pâles 30 797 4 regarda 5 68 3 palier 3 22 4 remuant 6 68 4 pâlit 8 102 4 renoncer 6 27 8 pan 4 39 4 respiration 3 31 3 pans 3 24 4 répondaient 7 98 4 pardonne 3 24 4 robuste 9 109 5 parent 4 36 4 rudement 12 214 4 parisien 5 55 4 sacs 7 64 5 paroisse 6 80 4 sauta 3 33 3 pâté 6 80 4 sauva 77 2553 4 pauvre 3 24 4 sculptée 4 44 4 perdues 5 46 4 solennellement 240 4135 18 père 6 79 4 solide 4 41 4 pèse 5 53 4 souhaiter 5 44 5 peser 4 31 4 successions 10 53 9 peupliers 8 115 4 titres 23 350 6 pièces 8 131 4 tournant 4 37 4 piédestal 5 61 4 tremblait 5 71 3 plut 172 6709 4 tu 76 2033 6 porte 3 25 4 usés 5 54 4 portraits 49 1459 4 va 3 23 4 pouce 9 122 4 valait 5 54 4 pouces 15 321 4 vendre 55926034 3 pour 3 26 4 verdâtre 6 72 4 prairies 3 25 4 veuf 3 28 3 pré 13 214 4 vierge 10 198 3 prends 19 455 4 vin 5 46 4 prés 35 943 4 voulez 89 532 25 président 3 23 4 voyageait 8 113 4 prêter 3 31 3 agréablement 4 47 3 probe 10 187 3 aise 6 87 3 propriétaires 3 31 3 assure 7 114 3 propriétés 5 66 3 attentions 4 34 4 provinciale 21 542 3 ayant 72 2664 3 puis 36 1164 3 bonne 13 257 4 puisque 4 52 3 brûlé 5 57 4 quittance 3 30 3 buis 3 25 4 raisin 3 33 3 calculer 3 27 4 ranger 18 461 3 calme 10 41 11 récolte 57 1989 3 chambre 30 797 4 regarda 3 28 3 coffre 5 72 3 remercie 4 45 3 commençaient 3 22 4 remuant 3 33 3 consulté 8 102 4 renoncer 7 118 3 contenance 27 520 6 rente 4 48 3 convenablement 3 24 4 répondaient 3 32 3 cortège 4 51 3 reposer 8 151 3 croisée 4 30 5 réserver 3 29 3 denrées 4 39 4 respiration 4 51 3 dessins 5 29 6 retentirent 5 69 3 devriez 4 29 5 retentissaient 4 45 3 déclarer 3 24 4 robuste 11 237 3 départ 4 36 4 rudement 7 123 3 désormais 53619059 9 sa 6 86 3 donnerai 5 55 4 sacs 5 68 3 dort 4 51 3 saintes 8 145 3 embrasser 49 690 10 salle 3 30 3 employa 97 102 69 Saumur 7 110 3 entendez 6 80 4 sauta 3 30 3 espagnols 6 80 4 sauva 6 96 3 exclamation 3 24 4 sculptée 3 30 3 éprouvent 17 174 8 servante 3 30 3 fi 46 1273 5 six 3 31 3 flambeau 7 125 3 soigneusement 3 28 3 four 5 46 4 solennellement 6 97 3 franc 6 79 4 solide 5 70 3 gaiement 59621560 9 son 46 1556 3 grande 13 148 6 sou 3 30 3 gravé 5 53 4 souhaiter 13 273 3 hiver 17 255 6 succession 6 89 3 in 4 31 4 successions 24 682 3 intérêts 19 53 18 sucre 10 212 3 jaune 78 1175 12 ta 8 147 3 jetait 20 336 5 tante 4 50 3 joint 5 74 3 tendres 15 348 3 joli 26 419 6 tiens 3 28 3 joyeuses 8 115 4 titres 6 95 3 juif 20 498 3 toilette 3 31 3 liquide 71 1875 6 ton 3 29 3 lorgnon 53 56 51 tonnelier 3 31 3 louanges 8 131 4 tournant 36 1127 3 maître 5 61 4 tremblait 10 196 3 maman 20 225 8 trésor 4 50 3 mandat 172 6709 4 tu 3 33 3 messageries 3 25 4 usés 37 1184 3 mettre 49 1459 4 va 4 52 3 moquer 5 75 3 vaisseau 7 114 3 muette 9 122 4 valait 4 45 3 nommez 32 939 3 venait 4 52 3 obscure 15 321 4 vendre 11 235 3 ouvrit 12 168 5 vente 5 68 3 palier 3 26 4 verdâtre 3 31 3 pans 4 53 3 verras 4 49 3 pâles 14 216 5 verre 3 33 3 pâté 13 117 7 verrons 5 71 3 plut 3 25 4 veuf 55926034 3 pour 13 214 4 vierge 10 198 3 prends 73 2102 5 vieux 3 28 3 pré 34 77 27 vigneron 4 47 3 probe 7 70 5 vignes 6 87 3 propriétaires 4 23 5 vignobles 7 114 3 propriétés 19 455 4 vin 72 2664 3 puis 152 5342 5 votre 5 72 3 remercie 35 943 4 voulez 4 51 3 reposer 9 57 8 voûte 4 51 3 saintes 15 366 3 voyage 7 125 3 soigneusement 3 23 4 voyageait 5 74 3 tendres 63121883 11 _ 20 498 3 toilette 5 75 3 vaisseau 32 939 3 venait 4 53 3 verras 15 366 3 voyage


Sommaire