Sommaire

Explication

Corpus entier de Balzac (comparé au corpus XIX-XXe du TLF)

Vocabulaire spécifique d'un texte (comparé à l'ensemble du corpus BALZAC)
LES CHOUANS , MARIAGE PHYSIOLOGIE , LA VENDETTA , GOBSECK , LE BAL DE SCEAUX , MAISON CHAT PELOTE , PEAU DE CHAGRIN , COLONEL CHABERT , FEMME DE 30 ANS , CURE DE TOURS , LOUIS LAMBERT , MEDECIN DE CAMPAGNE , FERRAGUS , ILLUSTRE GAUDISSART , EUGENIE GRANDET , RECHERCHE ABSOLU , LE PERE GORIOT , SERAPHITA , MARIAGE CONTRAT , DUCHESSE DE LANGEAIS , FILLE AUX YEUX D OR , LYS DANS LA VALLEE , INTERDICTION , CABINET DES ANTIQUES , ILLUSIONS PERDUES , LA VIEILLE FILLE , LES EMPLOYES , CESAR BIROTTEAU , MAISON NUCINGEN , LE CURE DE VILLAGE , UNE FILLE D EVE , BEATRIX , SPLEND COURTISANES , URSULE MIROUET , TENEBREUSE AFFAIRE , LA RABOUILLEUSE , DEUX JEUNES MARIEES , CATHERINE MEDICIS , DEBUT DANS LA VIE , ALBERT SAVARUS , HONORINE , MUSE DU DEPARTEMENT , MODESTE MIGNON , LES PAYSANS , LA COUSINE BETTE , LE COUSIN PONS , ENVERS DE L HISTOIRE , LES PETITS BOURGEOIS , LE DEPUTE D ARCIS ,


LES PAYSANS


NOMS PROPRES LISTE ALPHABETIQUE(noms propres + voc.commun)

Text.Corpus Écart Text.Corp.Écart

256 256 87 Rigou 89024273 4 ! 223 223 82 Aigues 1060729322 11 , 219 219 81 Gaubertin 191051986 6 - 217 217 80 Tonsard 7 48 4 1789 207 222 76 Soulanges 8 58 5 1793 170 172 71 Michaud 253772422 4 à 157 157 68 Soudry 73 1016 7 abbé 139 139 64 Sibilet 8 65 4 abus 135 135 63 Fourchon 8 72 4 accident 124 124 61 Fayes 10 118 3 acquis 69 69 45 Blangy 5 43 3 acquisitions 69 69 45 Courtecuisse 11 62 6 adjoint 65 65 44 Avonne 9 88 4 Adolphe 61 61 43 Bonnébault 4 26 3 aidait 102 160 43 Montcornet 223 223 82 Aigues 57 57 41 Socquard 20 262 4 allée 55 55 40 Péchina 11 71 6 allées 47 47 37 Vermichel 4 24 4 allumé 49 55 36 Brossette 5 42 3 allure 43 43 36 Vaudoyer 55 713 7 ancien 40 40 35 Gourdon 22 39 19 Annette 42 42 35 Laguerre 136 3174 3 ans 40 40 35 Niseron 11 76 6 août 145 473 34 Blondet 9 93 4 apercevait 37 37 33 Sarcus 24 145 9 arbre 69 146 30 Lupin 41 299 10 arbres 29 30 29 Brunet 16 86 8 arpents 28 29 28 Guerbet 7 50 4 arrêtés 26 26 28 Vatel 19 158 6 arrondissement 22 22 26 Groison 12 157 3 assises 49 102 26 Nicolas 70018777 4 au 36 61 25 Bourgogne 422 7287 12 aux 22 27 23 Tivoli 14 81 7 avenue 20 26 21 Gendrin 65 65 44 Avonne 22 34 20 Cochet 10 97 4 bail 22 39 19 Annette 7 49 4 balle 26 84 14 Ronquerolles 4 22 4 bâtarde 17 54 12 Geneviève 6 55 3 battu 60 570 10 Catherine 4 24 4 battue 18 100 8 Troisville 72 1431 4 beau 9 47 6 Mariotte 10 56 6 ben 29 376 5 Jean 6 36 5 bestiaux 9 88 4 Adolphe 10 93 4 bêtes 4 24 4 Buffon 14 49 10 billard 5 35 4 Isaure 69 69 45 Blangy 8 54 5 blé 4 25 4 bleuâtre VOCABULAIRE COMMUN 145 473 34 Blondet Text.Corpus Écart 5 25 5 blouse 16 162 5 boire 314 1437 40 général 148 934 22 bois 81 128 38 couches 61 61 43 Bonnébault 83 191 31 paysans 8 77 4 bords 32 33 30 godain 71 441 15 bourgeois 39 58 28 tapissier 36 61 25 Bourgogne 38 59 27 cabaret 34 512 4 bout 25 28 26 loutre 14 86 7 bouteille 193 1250 24 ville 12 66 7 branches 61 184 23 régisseur 23 215 6 brave 148 934 22 bois 13 76 7 brigadier 46 121 22 mouche 4 29 3 brin 22 31 21 v' 8 48 5 briques 39 101 20 i 49 55 36 Brossette 24 44 19 cuit 29 30 29 Brunet 24 46 19 olympe 7 63 4 bruns 68 308 19 vallée 4 24 4 Buffon 130 935 18 garde 275 5384 8 c' 44 149 18 paysan 126 987 17 ça 84 455 18 vin 18 186 5 çà 150 1325 17 comtesse 38 59 27 cabaret 126 987 17 ça 48 306 12 café 31 87 17 gendarmerie 45 410 9 campagne 59 286 17 maire 15 88 7 campagnes 62 293 17 vert 8 37 6 canal 48 209 16 pavillon 6 59 3 canon 71 441 15 bourgeois 6 47 4 cantatrice 532 8756 15 on 22 120 9 canton 19 44 15 vaches 10 28 10 carriole 20 56 14 champêtre 5 23 5 cascades 23 72 14 communes 5 30 4 casser 35 142 14 préfecture 60 570 10 Catherine 69312875 14 ... 7 72 3 cavalerie 87 740 13 curé 6 40 4 centaine 38 182 13 parc 50 946 4 cents 422 7287 12 aux 77 1660 3 ceux 48 306 12 café 20 56 14 champêtre 24 95 12 chapitre 8 31 7 champêtres 39 211 12 commune 23 238 6 champs 35 184 12 département 9 78 4 chant 27 116 12 émile 24 95 12 chapitre 42 248 12 forêt 5 37 4 chargées 27 123 12 gardes 27 193 8 chasse 103 1083 12 pays 57 644 8 château 1060729322 11 , 9 57 5 châteaux 10 24 11 délits 8 57 5 chaumière 15 47 11 moisson 41 568 5 chemin 11 28 11 pavillons 7 73 3 chêne 33 181 11 village 49 696 6 cheval 41 299 10 arbres 11 126 3 chiens 14 49 10 billard 83 1835 3 cinq 10 28 10 carriole 11 68 6 clos 21 106 10 ex 22 34 20 Cochet 13 41 10 meunier 7 33 6 collet 11 32 10 villages 8 64 4 colline 24 145 9 arbre 5 39 3 commandait 45 410 9 campagne 56614379 5 comme 22 120 9 canton 39 211 12 commune 134 1914 9 comte 23 72 14 communes 16 72 9 forêts 11 53 7 compère 20 107 9 gendarme 134 1914 9 comte 313181988 9 le 150 1325 17 comtesse 8 23 9 maires 7 42 5 concurrence 12 43 9 moine 5 26 5 conscription 18 87 9 propriétaires 11 133 3 considérable 16 86 8 arpents 4 26 3 conspirateurs 275 5384 8 c' 4 29 3 coq 27 193 8 chasse 5 28 4 coquin 57 644 8 château 43 775 4 côté 11 46 8 délit 11 106 4 couche 8 25 8 indigents 81 128 38 couches 53 549 8 paix 4 29 3 coupée 40 374 8 peuple 10 104 4 couper 222 4135 8 père 6 38 4 coupés 16 93 8 usurier 69 69 45 Courtecuisse 91221883 8 _ 4 25 4 craintif 73 1016 7 abbé 7 62 4 criant 55 713 7 ancien 11 126 3 croisées 14 81 7 avenue 5 37 4 croyaient 14 86 7 bouteille 24 44 19 cuit 12 66 7 branches 6 24 6 cultivait 13 76 7 brigadier 4 30 3 cure 15 88 7 campagnes 87 740 13 curé 8 31 7 champêtres 4 25 4 damné 11 53 7 compère 6 59 3 danser 146137285 7 des 11 46 8 délit 8 34 7 fripon 10 24 11 délits 16 101 7 fusil 4 29 3 denrées 11 50 7 gibier 35 184 12 département 13 80 7 herbe 108 2427 3 depuis 11 53 7 indigence 8 73 4 députés 229 4508 7 là 146137285 7 des 7 23 7 méchantes 8 60 4 description 9 36 7 noce 19 276 3 dessous 8 32 7 percepteur 5 23 5 destitué 11 50 7 presbytère 5 39 3 déterminé 31 311 7 préfet 10 124 3 devrait 10 46 7 prés 10 111 3 diverses 38 402 7 procès 4 30 3 dominait 16 114 7 propriétés 20 230 5 dos 10 46 7 ruisseau 19 216 5 drôle 9 36 7 vache 95624653 6 du 13 70 7 vignes 47 648 6 eau 191051986 6 - 6 29 5 écorce 11 62 6 adjoint 4 25 4 écusson 11 71 6 allées 5 37 4 effrayer 11 76 6 août 35 642 3 église 19 158 6 arrondissement 27 116 12 émile 10 56 6 ben 8 78 3 enchanté 23 215 6 brave 17 203 4 ennemi 8 37 6 canal 19 236 4 ennemis 23 238 6 champs 5 35 4 enrichi 49 696 6 cheval 39 494 6 environ 11 68 6 clos 6 36 5 esquisse 7 33 6 collet 5 27 4 étable 6 24 6 cultivait 8 39 6 étang 95624653 6 du 21 106 10 ex 47 648 6 eau 9 85 4 fabrique 39 494 6 environ 68 1416 3 faisait 8 39 6 étang 91 2018 3 faut 6 24 6 fonctionnaires 124 124 61 Fayes 19 154 6 greffier 9 67 5 fermiers 16 137 6 grille 5 38 3 feuillage 17 148 6 habitués 44 755 4 filles 20 174 6 huissier 6 39 4 flattait 13 82 6 intendant 5 34 4 foin 12 87 6 journées 5 42 3 fonctionnaire 344096642 6 la 6 24 6 fonctionnaires 16 137 6 marchands 11 132 3 fonctions 50 663 6 marie 42 248 12 forêt 6 25 6 osier 16 72 9 forêts 20 170 6 pantalon 135 135 63 Fourchon 96224859 6 par 4 31 3 fournit 110 1878 6 petite 22 339 3 frais 10 64 6 plafond 8 34 7 fripon 6 25 6 plongeait 5 23 5 frottant 6 26 6 provenant 4 26 3 fumier 7 30 6 qué 16 101 7 fusil 6 27 6 soufflet 130 935 18 garde 8 38 6 talus 27 123 12 gardes 79 1249 6 terre 219 219 81 Gaubertin 10 62 6 verbal 20 107 9 gendarme 23 216 6 verre 31 87 17 gendarmerie 8 58 5 1793 14 138 5 gendarmes 6 36 5 bestiaux 17 204 4 gendre 8 54 5 blé 20 26 21 Gendrin 5 25 5 blouse 314 1437 40 général 16 162 5 boire 17 54 12 Geneviève 8 48 5 briques 128 2929 3 gens 5 23 5 cascades 11 50 7 gibier 8 57 5 chaumière 32 33 30 godain 9 57 5 châteaux 40 40 35 Gourdon 41 568 5 chemin 5 25 5 graines 56614379 5 comme 137 3161 3 grand 7 42 5 concurrence 19 154 6 greffier 5 26 5 conscription 16 137 6 grille 18 186 5 çà 22 22 26 Groison 5 23 5 destitué 28 29 28 Guerbet 20 230 5 dos 27 457 3 guerre 19 216 5 drôle 6 29 5 gueux 6 36 5 esquisse 17 148 6 habitués 6 29 5 écorce 6 52 3 haies 9 67 5 fermiers 22 322 4 haine 5 23 5 frottant 5 43 3 hardis 14 138 5 gendarmes 13 80 7 herbe 5 25 5 graines 19 273 3 hiver 6 29 5 gueux 20 174 6 huissier 249 5526 5 ils 4 30 3 hypothèques 6 34 5 insecte 39 101 20 i 15 146 5 lait 249 5526 5 ils 17 168 5 lieues 11 53 7 indigence 19 217 5 lieutenant 8 25 8 indigents 5 22 5 localités 6 34 5 insecte 17 180 5 lune 5 37 4 insectes 11 92 5 mairie 6 48 4 instance 10 69 5 mesures 4 30 3 intelligente 7 38 5 mousses 13 82 6 intendant 12 108 5 ouvrier 40 682 4 intérêts 8 51 5 pattes 5 35 4 Isaure 5 22 5 perception 14 146 4 jardins 8 58 5 prairie 29 376 5 Jean 20 237 5 propriétaire 12 87 6 journées 17 167 5 propriété 6 44 4 jupe 30 409 5 répliqua 5 27 4 jura 33 411 5 riches 344096642 6 la 17 170 5 rivière 229 4508 7 là 34 460 5 rouge 12 113 4 lac 6 36 5 sabots 5 34 4 lâcher 13 105 5 sauvages 42 42 35 Laguerre 21 230 5 terrain 20 308 3 laissait 23 254 5 terres 15 146 5 lait 15 131 5 toit 5 40 3 largeur 25 321 5 vendre 313181988 9 le 14 121 5 villes 4 28 3 légalement 89024273 4 ! 226063551 4 les 7 48 4 1789 159 3839 3 leurs 8 65 4 abus 55 1089 3 lieu 8 72 4 accident 17 168 5 lieues 20 262 4 allée 19 217 5 lieutenant 4 24 4 allumé 4 22 4 liqueur 9 93 4 apercevait 5 33 4 lisière 7 50 4 arrêtés 5 22 5 localités 70018777 4 au 21 306 4 logis 253772422 4 à 33 557 4 loi 10 97 4 bail 25 28 26 loutre 7 49 4 balle 17 180 5 lune 4 24 4 battue 69 146 30 Lupin 4 22 4 bâtarde 87 1831 4 madame 72 1431 4 beau 29 420 4 magnifique 10 93 4 bêtes 8 83 3 maintenir 4 25 4 bleuâtre 59 286 17 maire 8 77 4 bords 8 23 9 maires 34 512 4 bout 11 92 5 mairie 7 63 4 bruns 16 137 6 marchands 6 47 4 cantatrice 6 38 4 marchés 5 30 4 casser 50 663 6 marie 6 40 4 centaine 9 47 6 Mariotte 50 946 4 cents 7 23 7 méchantes 9 78 4 chant 6 47 4 menace 5 37 4 chargées 10 69 5 mesures 8 64 4 colline 5 42 3 mettra 5 28 4 coquin 13 41 10 meunier 11 106 4 couche 170 172 71 Michaud 10 104 4 couper 69 1297 4 mieux 6 38 4 coupés 12 43 9 moine 43 775 4 côté 15 47 11 moisson 4 25 4 craintif 102 160 43 Montcornet 7 62 4 criant 46 121 22 mouche 5 37 4 croyaient 5 41 3 mouches 4 25 4 damné 4 27 3 moulins 8 60 4 description 7 38 5 mousses 8 73 4 députés 4 31 3 nés 5 37 4 effrayer 49 102 26 Nicolas 17 203 4 ennemi 40 40 35 Niseron 19 236 4 ennemis 9 36 7 noce 5 35 4 enrichi 6 44 4 nombreuses 4 25 4 écusson 34 545 4 nommé 5 27 4 étable 8 80 3 nus 9 85 4 fabrique 8 88 3 oiseaux 44 755 4 filles 24 46 19 olympe 6 39 4 flattait 532 8756 15 on 5 34 4 foin 20 279 4 onze 17 204 4 gendre 4 26 3 organiser 22 322 4 haine 6 25 6 osier 5 37 4 insectes 5 44 3 oubliée 6 48 4 instance 12 108 5 ouvrier 40 682 4 intérêts 13 150 4 ouvriers 14 146 4 jardins 6 50 3 paie 6 44 4 jupe 53 549 8 paix 5 27 4 jura 20 170 6 pantalon 12 113 4 lac 15 219 3 papa 5 34 4 lâcher 96224859 6 par 226063551 4 les 38 182 13 parc 4 22 4 liqueur 7 67 3 pareils 5 33 4 lisière 8 51 5 pattes 21 306 4 logis 25 396 3 pauvres 33 557 4 loi 48 209 16 pavillon 87 1831 4 madame 11 28 11 pavillons 29 420 4 magnifique 103 1083 12 pays 6 38 4 marchés 14 151 4 paysage 6 47 4 menace 44 149 18 paysan 69 1297 4 mieux 83 191 31 paysans 6 44 4 nombreuses 55 55 40 Péchina 34 545 4 nommé 11 136 3 peint 20 279 4 onze 7 60 4 peintes 13 150 4 ouvriers 5 39 3 peints 14 151 4 paysage 8 32 7 percepteur 7 60 4 peintes 5 22 5 perception 12 119 4 perron 222 4135 8 père 5 37 4 pharmacien 4 31 3 péri 73 1385 4 place 12 119 4 perron 6 45 4 poèmes 110 1878 6 petite 6 39 4 poing 40 374 8 peuple 96 2033 4 porte 29 483 3 peur 6 39 4 poursuite 5 37 4 pharmacien 8 63 4 pourtant 73 1385 4 place 33 490 4 procureur 10 64 6 plafond 5 36 4 profil 7 71 3 planches 8 61 4 prudent 6 25 6 plongeait 5 32 4 punch 6 45 4 poèmes 6 42 4 pus 6 39 4 poing 8 74 4 rappelle 5 42 3 ponts 6 41 4 renvoyé 96 2033 4 porte 16 185 4 revenus 22 333 3 poste 49 920 4 riche 4 29 3 poules 5 34 4 ris 6 39 4 poursuite 31 478 4 route 8 63 4 pourtant 15 194 4 savant 8 58 5 prairie 11 123 4 scènes 35 142 14 préfecture 6 39 4 sentinelle 31 311 7 préfet 15 174 4 servante 10 46 7 prés 4 23 4 sillons 11 50 7 presbytère 6 40 4 sources 10 116 3 principal 7 56 4 splendide 38 402 7 procès 11 123 4 style 33 490 4 procureur 12 135 4 terrasse 5 36 4 profil 11 115 4 tiers 20 237 5 propriétaire 6 47 4 tilbury 18 87 9 propriétaires 5 29 4 touchait 17 167 5 propriété 7 63 4 tourne 16 114 7 propriétés 4 22 4 traversait 6 26 6 provenant 25 329 4 tribunal 8 61 4 prudent 4 25 4 trompeuse 5 38 3 publier 9 73 4 trou 5 32 4 punch 5 32 4 turc 6 42 4 pus 4 23 4 ver 13 165 3 quart 8 59 4 verra 7 30 6 qué 60 1118 4 vieillard 15 218 3 quelqu' 6 39 4 voluptueux 19 296 3 raisons 10 118 3 acquis 4 31 3 ramasser 5 43 3 acquisitions 8 74 4 rappelle 4 26 3 aidait 6 54 3 recette 5 42 3 allure 9 96 3 régiment 136 3174 3 ans 61 184 23 régisseur 12 157 3 assises 6 41 4 renvoyé 6 55 3 battu 30 409 5 répliqua 4 29 3 brin 13 173 3 république 6 59 3 canon 16 185 4 revenus 7 72 3 cavalerie 49 920 4 riche 77 1660 3 ceux 33 411 5 riches 7 73 3 chêne 256 256 87 Rigou 11 126 3 chiens 5 34 4 ris 83 1835 3 cinq 17 170 5 rivière 5 39 3 commandait 6 52 3 roches 11 133 3 considérable 26 84 14 Ronquerolles 4 26 3 conspirateurs 34 460 5 rouge 4 29 3 coq 31 478 4 route 4 29 3 coupée 10 46 7 ruisseau 11 126 3 croisées 5 39 3 ruisseaux 4 30 3 cure 6 36 5 sabots 6 59 3 danser 37 37 33 Sarcus 4 29 3 denrées 13 105 5 sauvages 108 2427 3 depuis 9 97 3 savaient 19 276 3 dessous 15 194 4 savant 10 124 3 devrait 11 123 4 scènes 5 39 3 déterminé 4 30 3 sèches 10 111 3 diverses 6 39 4 sentinelle 4 30 3 dominait 12 158 3 sert 8 78 3 enchanté 15 174 4 servante 35 642 3 église 139 139 64 Sibilet 68 1416 3 faisait 9 100 3 siège 91 2018 3 faut 4 23 4 sillons 5 38 3 feuillage 7 70 3 singe 5 42 3 fonctionnaire 57 57 41 Socquard 11 132 3 fonctions 29 486 3 soixante 4 31 3 fournit 20 299 3 soldat 22 339 3 frais 157 157 68 Soudry 4 26 3 fumier 6 27 6 soufflet 128 2929 3 gens 207 222 76 Soulanges 137 3161 3 grand 6 40 4 sources 27 457 3 guerre 7 56 4 splendide 6 52 3 haies 11 123 4 style 5 43 3 hardis 5 43 3 succéder 19 273 3 hiver 6 53 3 sucre 4 30 3 hypothèques 8 38 6 talus 4 30 3 intelligente 4 30 3 tape 20 308 3 laissait 39 58 28 tapissier 5 40 3 largeur 31 562 3 tenait 159 3839 3 leurs 21 230 5 terrain 4 28 3 légalement 12 135 4 terrasse 55 1089 3 lieu 79 1249 6 terre 8 83 3 maintenir 23 254 5 terres 5 42 3 mettra 11 115 4 tiers 5 41 3 mouches 6 47 4 tilbury 4 27 3 moulins 22 27 23 Tivoli 4 31 3 nés 11 134 3 toile 8 80 3 nus 15 131 5 toit 8 88 3 oiseaux 217 217 80 Tonsard 4 26 3 organiser 5 29 4 touchait 5 44 3 oubliée 7 63 4 tourne 6 50 3 paie 219 5501 3 tous 15 219 3 papa 7 64 3 traitement 7 67 3 pareils 4 22 4 traversait 25 396 3 pauvres 25 329 4 tribunal 11 136 3 peint 136 3149 3 trois 5 39 3 peints 18 100 8 Troisville 29 483 3 peur 4 25 4 trompeuse 4 31 3 péri 9 73 4 trou 7 71 3 planches 23 368 3 tuer 5 42 3 ponts 5 32 4 turc 22 333 3 poste 20 293 3 unique 4 29 3 poules 16 93 8 usurier 10 116 3 principal 22 31 21 v' 5 38 3 publier 9 36 7 vache 13 165 3 quart 19 44 15 vaches 15 218 3 quelqu' 68 308 19 vallée 19 296 3 raisons 5 41 3 vases 4 31 3 ramasser 26 26 28 Vatel 6 54 3 recette 43 43 36 Vaudoyer 9 96 3 régiment 21 328 3 vaut 13 173 3 république 25 321 5 vendre 6 52 3 roches 8 86 3 ventre 5 39 3 ruisseaux 4 23 4 ver 9 97 3 savaient 10 62 6 verbal 12 158 3 sert 47 47 37 Vermichel 4 30 3 sèches 8 59 4 verra 9 100 3 siège 23 216 6 verre 7 70 3 singe 10 117 3 verrons 29 486 3 soixante 62 293 17 vert 20 299 3 soldat 6 52 3 veste 5 43 3 succéder 60 1118 4 vieillard 6 53 3 sucre 17 258 3 vieilles 4 30 3 tape 13 70 7 vignes 31 562 3 tenait 33 181 11 village 11 134 3 toile 11 32 10 villages 219 5501 3 tous 193 1250 24 ville 7 64 3 traitement 14 121 5 villes 136 3149 3 trois 84 455 18 vin 23 368 3 tuer 6 50 3 visiter 20 293 3 unique 8 89 3 voler 5 41 3 vases 6 39 4 voluptueux 21 328 3 vaut 69312875 14 ... 8 86 3 ventre 91221883 8 _ 10 117 3 verrons 6 52 3 veste 17 258 3 vieilles 6 50 3 visiter 8 89 3 voler


Sommaire