Vocabulaire spécifique d'un texte (comparé à l'ensemble du corpus BALZAC)
LES CHOUANS , MARIAGE PHYSIOLOGIE , LA VENDETTA , GOBSECK , LE BAL DE SCEAUX , MAISON CHAT PELOTE , PEAU DE CHAGRIN , COLONEL CHABERT , FEMME DE 30 ANS , CURE DE TOURS , LOUIS LAMBERT , MEDECIN DE CAMPAGNE , FERRAGUS , ILLUSTRE GAUDISSART , EUGENIE GRANDET , RECHERCHE ABSOLU , LE PERE GORIOT , SERAPHITA , MARIAGE CONTRAT , DUCHESSE DE LANGEAIS , FILLE AUX YEUX D OR , LYS DANS LA VALLEE , INTERDICTION , CABINET DES ANTIQUES , ILLUSIONS PERDUES , LA VIEILLE FILLE , LES EMPLOYES , CESAR BIROTTEAU , MAISON NUCINGEN , LE CURE DE VILLAGE , UNE FILLE D EVE , BEATRIX , SPLEND É COURTISANES , URSULE MIROUET , TENEBREUSE AFFAIRE , LA RABOUILLEUSE , DEUX JEUNES MARIEES , CATHERINE MEDICIS , DEBUT DANS LA VIE , ALBERT SAVARUS , HONORINE , MUSE DU DEPARTEMENT , MODESTE MIGNON , LES PAYSANS , LA COUSINE BETTE , LE COUSIN PONS , ENVERS DE L HISTOIRE , LES PETITS BOURGEOIS , LE DEPUTE D ARCIS ,

SPLEND É COURTISANES

NOMS PROPRES LISTE ALPHABETIQUE(noms propres + voc.commun)

Text.Corpus Écart Text.Corp.Écart

447 465 86 Esther 180224273 13 ! 436 458 84 Collin 205729849 11 " 441 731 65 Jacques 174 1132 15 ( 187 190 56 Carlos 178 1137 15 ) 154 159 51 Contenson 310151986 5 - 709 2499 50 Lucien 8 41 4 1819 176 217 49 Asie 106215345 8 a 229 365 48 Peyrade 81 1016 3 abbé 264 549 44 Camusot 14 80 5 accusé 107 110 42 Herrera 23 104 7 accusés 234 543 39 Corentin 103 1121 5 affaire 131 199 37 Sérizy 23 191 4 affreux 76 76 36 Paccard 39 145 11 agent 131 223 35 Grandlieu 34 88 14 agents 73 73 35 Pouraille 16 142 3 agir 84 101 34 Clotilde 49 471 5 agit 215 576 34 Nucingen 162 2280 3 ah 114 205 32 Rubempré 31 90 12 Amélie 110 197 31 Grandville 46 331 7 anglais 130 312 28 Europe 20 142 5 anglaise 42 42 27 Gault 6 26 4 apoplexie 42 45 26 Lydie 6 32 3 appliqué 76 146 25 Lupin 18 43 10 arcade 30 30 23 Biffon 24 51 13 argot 32 32 23 Canquoëlle 35 95 13 arrestation 35 39 23 Louchard 17 146 3 arrêt 29 31 22 Taitbout 83 1029 4 as 25 25 21 Coquart 176 217 49 Asie 24 29 18 Mile 24 91 9 assassin 60 178 17 Maufrigneuse 24 72 10 assassinat 23 35 16 Estève 37 157 10 assises 22 31 16 Jacqueline 12 64 5 aubergiste 17 22 15 Estourny 13 94 4 audience 23 49 13 Bauvan 212 3057 4 avez 31 90 12 Amélie 15 92 5 avocats 15 32 10 Massol 51 115 18 bagne 42 209 9 Derville 9 30 6 balai 49 286 9 Georges 61 339 10 banquier 14 35 9 Greffe 9 35 5 baptême 27 129 8 Chaulieu 299 1382 26 baron 56 365 8 Espard 9 50 4 barre 18 61 8 Falleix 5 23 3 barres 10 30 7 Cachan 23 49 13 Bauvan 10 27 7 Courtois 76 80 35 bibi 13 46 7 Desplein 30 30 23 Biffon 23 110 7 Diane 12 80 4 bijoux 11 35 7 Lebrun 29 233 5 billets 67 566 7 Rastignac 20 34 14 bir 18 81 7 Sceaux 21 24 18 blis 48 325 7 Séchard 32 270 5 bourse 12 48 6 Marsac 552 5384 15 c' 8 25 6 Thomas 67 574 7 cabinet 10 48 5 Fontainebleau 7 39 3 cabinets 7 28 5 Madrid 10 30 7 Cachan 7 22 5 Pélagie 8 23 6 cachot 9 38 5 Tullia 264 549 44 Camusot 24 219 4 Madeleine 32 32 23 Canquoëlle 13 78 4 Octave 276 4167 3 car 18 144 4 Seine 187 190 56 Carlos 9 47 4 Van 10 33 6 cassation 18 126 4 Xviii 143822407 6 ce 9 58 3 Crottat 6 27 4 cède 24 224 3 Espagne 11 37 6 cellule 6 33 3 Lazare 132 1845 3 celui 6 35 3 Manon 15 25 12 cervier 5 23 3 Mirabeau 209 2963 4 cet 210 3068 3 Paris 23 34 16 ch' 7 42 3 Rhétoré 15 118 3 chaîne 174 1989 6 chambre 31 294 4 champ VOCABULAIRE COMMUN 32 318 4 change Text.Corpus Écart 28 82 11 chasseur 27 129 8 Chaulieu 184012875 44 ... 94 211 25 che 117 126 43 conciergerie 6 28 4 clairs 76 80 35 bibi 84 101 34 Clotilde 224 607 34 police 23 127 6 cocher 83 123 30 forçat 436 458 84 Collin 178 490 30 procureur 50 470 5 commis 53 58 29 préau 20 158 4 commissaire 43 43 27 dab 7 38 4 commissionnaire 299 1382 26 baron 6 35 3 compagnes 94 211 25 che 14 111 3 compagnon 69 120 25 val 7 36 4 complicité 34 36 23 nabab 117 126 43 conciergerie 197321883 23 _ 9 38 5 condamnation 53 90 22 ein 46 165 13 condamné 89 233 22 espagnol 12 71 4 condamnés 40 56 22 prévenus 6 31 3 confiée 34 44 21 guichet 26 233 4 connaissance 32 39 21 torpille 154 159 51 Contenson 188 921 20 juge 25 25 21 Coquart 59 125 20 prévenu 234 543 39 Corentin 35 49 20 surveillant 77 909 4 corps 35 56 19 forçats 11 52 5 correctionnelle 139 614 19 justice 7 23 5 corridors 51 115 18 bagne 12 65 5 corruption 21 24 18 blis 18 64 8 corse 45 93 18 eine 19 179 3 costume 91 324 18 instruction 19 144 4 coupable 65 177 18 trompe 13 65 5 coupables 36 69 17 marchande 13 104 3 couper 33 57 17 ti 106 1322 4 cour 23 34 16 ch' 35 104 13 courtisane 83 319 16 directeur 10 27 7 Courtois 33 64 16 pien 69 393 11 crime 174 1132 15 ( 26 135 7 crimes 178 1137 15 ) 43 136 13 criminel 552 5384 15 c' 20 70 8 criminels 52 158 15 fiacre 17 151 3 croisée 91 394 15 palais 9 58 3 Crottat 46 131 15 théodore 5 25 3 cuisinier 34 88 14 agents 18 166 3 cuisinière 20 34 14 bir 43 43 27 dab 202 1437 14 général 24 193 4 dames 25 47 14 gomme 12 61 5 dandy 24 47 14 interrogatoire 12 58 5 défaire 70 290 14 magistrat 15 39 9 déguisé 775 8756 14 on 9 44 4 déguiser 105 536 14 prêtre 8 29 5 délibération 21 34 14 prisons 118 1485 4 demanda 22 39 14 salade 42 209 9 Derville 20 32 14 tans 13 46 7 Desplein 17 23 14 vrancs 6 31 3 devra 180224273 13 ! 23 110 7 Diane 24 51 13 argot 11 58 5 dîné 35 95 13 arrestation 83 319 16 directeur 46 165 13 condamné 20 154 4 discrétion 35 104 13 courtisane 138418776 11 dit 43 136 13 criminel 49 545 4 dois 26 58 13 ed 11 54 5 domicile 25 58 13 prisonniers 24 219 4 donnez 42 131 13 quai 8 38 4 dresser 15 25 12 cervier 9 47 4 drôles 133 904 12 duchesse 109 877 9 duc 15 24 12 êdes 133 904 12 duchesse 41 141 12 fil 6 35 3 duchesses 56 255 12 fus 8 51 3 ducs 34 107 12 gendarme 13 59 6 ecclésiastique 14 23 12 identité 20 126 5 échafaud 14 23 12 interrogatoires 29 269 4 échapper 46 171 12 prudence 8 34 5 éclaircir 34 111 12 sûreté 173 2407 4 écria 294 2742 12 te 6 30 3 écrié 205729849 11 " 10 46 5 écrites 39 145 11 agent 26 58 13 ed 28 82 11 chasseur 15 24 12 êdes 69 393 11 crime 11 60 4 égards 138418776 11 dit 163 2182 4 eh 36 138 11 gendarmes 53 90 22 ein 33 109 11 magistrats 45 93 18 eine 224 2036 11 mort 14 46 7 élysées 26 76 11 voleur 11 66 4 embrasure 18 43 10 arcade 5 22 4 empoisonné 24 72 10 assassinat 9 42 5 envoyez 37 157 10 assises 46 447 4 escalier 61 339 10 banquier 8 22 6 esd 172725009 10 est 12 27 9 esde 13 26 10 exécuteur 24 224 3 Espagne 54 292 10 faux 89 233 22 espagnol 40 174 10 huissier 56 365 8 Espard 30 114 10 masque 25 104 8 espion 13 24 10 souricière 11 49 5 espionnage 13 25 10 ui 6 26 4 espionner 24 91 9 assassin 172725009 10 est 15 39 9 déguisé 23 35 16 Estève 109 877 9 duc 447 465 86 Esther 12 27 9 esde 17 22 15 Estourny 33 154 9 greffier 24 238 3 étonnement 83 628 9 lettres 25 208 4 étrange 28 107 9 parquet 130 312 28 Europe 31 142 9 préfecture 6 26 4 évanoui 53 311 9 préfet 10 22 8 évasion 106215345 8 a 17 155 3 excessivement 18 64 8 corse 13 26 10 exécuteur 20 70 8 criminels 27 169 6 exécution 25 104 8 espion 13 103 3 exercice 10 22 8 évasion 48 511 4 face 334 4059 8 monsieur 40 461 3 fais 14 42 8 mulâtre 18 61 8 Falleix 83 630 8 noble 7 38 4 fatales 11 28 8 pré 150 2018 4 faut 155 1524 8 saint 54 292 10 faux 52 337 8 soie 11 42 6 femelle 23 104 7 accusés 44 366 5 fer 46 331 7 anglais 52 158 15 fiacre 67 574 7 cabinet 8 29 5 fie 26 135 7 crimes 41 141 12 fil 14 46 7 élysées 14 86 4 fis 23 116 7 innocent 8 27 6 flamande 23 110 7 judiciaire 32 233 6 folle 10 26 7 juive 10 48 5 Fontainebleau 11 34 7 montame 83 123 30 forçat 16 59 7 nourrisson 35 56 19 forçats 16 58 7 panier 103 1276 4 force 40 254 7 prison 10 63 4 forcés 47 338 7 sauver 7 28 5 formalités 22 111 7 suicide 13 63 5 formidable 71 597 7 terrible 13 80 4 fous 92 828 7 voiture 56 255 12 fus 20 83 7 voleurs 13 66 5 gaillard 9 24 7 volés 20 131 5 galerie 9 30 6 balai 75 935 3 garde 8 23 6 cachot 42 42 27 Gault 10 33 6 cassation 34 107 12 gendarme 143822407 6 ce 36 138 11 gendarmes 11 37 6 cellule 202 1437 14 général 174 1989 6 chambre 49 286 9 Georges 23 127 6 cocher 25 191 5 germain 13 59 6 ecclésiastique 51 618 3 geste 8 22 6 esd 25 47 14 gomme 27 169 6 exécution 131 223 35 Grandlieu 11 42 6 femelle 73 942 3 grands 8 27 6 flamande 110 197 31 Grandville 32 233 6 folle 14 35 9 Greffe 10 34 6 grève 33 154 9 greffier 11 43 6 huissiers 10 34 6 grève 8 22 6 interroge 19 137 4 grille 23 143 6 juges 6 26 4 grilles 17 81 6 loup 34 44 21 guichet 85 842 6 maîtresse 6 30 3 guillotine 10 34 6 paniers 107 110 42 Herrera 17 91 6 perdus 150 1901 5 heures 34 249 6 personnage 42 448 4 hier 51 402 6 procès 6 26 4 honnêteté 26 167 6 renseignements 8 48 3 horloge 275 3510 6 répondit 40 174 10 huissier 10 33 6 rousse 11 43 6 huissiers 152 1723 6 rue 14 23 12 identité 9 33 6 salué 13 89 4 ignoble 21 126 6 souper 8 52 3 ignobles 8 24 6 soutane 16 95 5 immédiatement 43 336 6 tante 9 44 4 impassible 29 180 6 terribles 18 126 4 infâme 8 22 6 tonne 9 64 3 infamie 485 6709 6 tu 7 37 4 infidélité 46 351 6 valet 23 116 7 innocent 25 151 6 vol 14 86 4 inscription 310151986 5 - 91 324 18 instruction 14 80 5 accusé 15 80 5 instructions 103 1121 5 affaire 5 24 3 interdiction 49 471 5 agit 24 47 14 interrogatoire 20 142 5 anglaise 14 23 12 interrogatoires 12 64 5 aubergiste 8 22 6 interroge 15 92 5 avocats 5 26 3 interrogé 9 35 5 baptême 5 25 3 isolement 29 233 5 billets 22 31 16 Jacqueline 32 270 5 bourse 441 731 65 Jacques 50 470 5 commis 23 110 7 judiciaire 9 38 5 condamnation 9 45 4 judiciaires 11 52 5 correctionnelle 188 921 20 juge 7 23 5 corridors 23 143 6 juges 12 65 5 corruption 10 26 7 juive 13 65 5 coupables 9 63 3 jurés 12 61 5 dandy 10 54 4 jury 12 58 5 défaire 139 614 19 justice 8 29 5 délibération 558396642 4 la 11 58 5 dîné 300 4508 3 là 11 54 5 domicile 9 40 5 largeur 9 42 5 envoyez 6 33 3 Lazare 11 49 5 espionnage 480081988 5 le 20 126 5 échafaud 11 35 7 Lebrun 8 34 5 éclaircir 83 628 9 lettres 10 46 5 écrites 29 273 4 loge 44 366 5 fer 35 39 23 Louchard 8 29 5 fie 17 81 6 loup 7 28 5 formalités 709 2499 50 Lucien 13 63 5 formidable 76 146 25 Lupin 13 66 5 gaillard 42 45 26 Lydie 20 131 5 galerie 390 5682 5 m 25 191 5 germain 144 1831 4 madame 150 1901 5 heures 24 219 4 Madeleine 16 95 5 immédiatement 7 28 5 Madrid 15 80 5 instructions 70 290 14 magistrat 9 40 5 largeur 33 109 11 magistrats 480081988 5 le 12 70 4 magistrature 390 5682 5 m 85 842 6 maîtresse 8 33 5 mènent 6 35 3 Manon 13 65 5 millionnaire 36 69 17 marchande 29 218 5 minutes 12 48 6 Marsac 11 50 5 note 30 114 10 masque 31 252 5 opéra 15 32 10 Massol 64 609 5 ordre 60 178 17 Maufrigneuse 31 249 5 ordres 60 681 4 médecin 69 744 5 oreille 9 58 3 mené 9 35 5 pendu 8 33 5 mènent 16 91 5 perruque 7 38 4 méprise 7 24 5 poignet 5 22 4 méridional 12 59 5 poison 24 29 18 Mile 23 167 5 rapidité 21 174 4 million 32 248 5 reconnu 13 65 5 millionnaire 204 2609 5 reprit 6 26 4 millionnaires 45 409 5 répliqua 38 377 4 millions 17 104 5 suprême 29 218 5 minutes 127 1524 5 t' 5 23 3 Mirabeau 10 41 5 torture 13 77 4 monnaie 128 1568 5 très 334 4059 8 monsieur 13 62 5 verbal 11 34 7 montame 30 236 5 voyons 14 112 3 montré 8 41 4 1819 224 2036 11 mort 23 191 4 affreux 24 238 3 morte 6 26 4 apoplexie 8 48 3 mouton 83 1029 4 as 6 29 4 moutons 13 94 4 audience 14 42 8 mulâtre 212 3057 4 avez 13 85 4 murailles 9 50 4 barre 34 36 23 nabab 12 80 4 bijoux 83 630 8 noble 209 2963 4 cet 11 50 5 note 6 27 4 cède 9 55 4 notes 31 294 4 champ 16 59 7 nourrisson 32 318 4 change 215 576 34 Nucingen 6 28 4 clairs 32 296 4 observer 20 158 4 commissaire 13 78 4 Octave 7 38 4 commissionnaire 775 8756 14 on 7 36 4 complicité 31 252 5 opéra 12 71 4 condamnés 64 609 5 ordre 26 233 4 connaissance 31 249 5 ordres 77 909 4 corps 69 744 5 oreille 19 144 4 coupable 10 65 4 ouvre 106 1322 4 cour 76 76 36 Paccard 24 193 4 dames 91 394 15 palais 118 1485 4 demanda 16 58 7 panier 9 44 4 déguiser 10 34 6 paniers 20 154 4 discrétion 24 213 4 papiers 49 545 4 dois 11 66 4 paquet 24 219 4 donnez 21 198 3 pareille 8 38 4 dresser 25 253 3 parfaitement 9 47 4 drôles 210 3068 3 Paris 163 2182 4 eh 7 30 4 parlais 11 66 4 embrasure 11 81 3 parlement 5 22 4 empoisonné 28 107 9 parquet 46 447 4 escalier 11 75 3 passants 6 26 4 espionner 7 22 5 Pélagie 29 269 4 échapper 9 35 5 pendu 173 2407 4 écria 9 64 3 pensionnaire 11 60 4 égards 17 91 6 perdus 25 208 4 étrange 16 91 5 perruque 6 26 4 évanoui 34 249 6 personnage 48 511 4 face 229 365 48 Peyrade 7 38 4 fatales 33 64 16 pien 150 2018 4 faut 8 52 3 plâtre 14 86 4 fis 7 24 5 poignet 103 1276 4 force 12 59 5 poison 10 63 4 forcés 224 607 34 police 13 80 4 fous 144 2033 3 porte 19 137 4 grille 6 26 4 porteur 6 26 4 grilles 73 73 35 Pouraille 42 448 4 hier 19 176 3 pourra 6 26 4 honnêteté 11 28 8 pré 13 89 4 ignoble 53 58 29 préau 9 44 4 impassible 31 142 9 préfecture 18 126 4 infâme 53 311 9 préfet 7 37 4 infidélité 8 46 4 prés 14 86 4 inscription 105 536 14 prêtre 9 45 4 judiciaires 59 125 20 prévenu 10 54 4 jury 40 56 22 prévenus 558396642 4 la 40 254 7 prison 29 273 4 loge 25 58 13 prisonniers 144 1831 4 madame 21 34 14 prisons 12 70 4 magistrature 8 54 3 probable 60 681 4 médecin 51 402 6 procès 7 38 4 méprise 178 490 30 procureur 5 22 4 méridional 6 24 4 prostitution 21 174 4 million 46 171 12 prudence 6 26 4 millionnaires 9 46 4 puissantes 38 377 4 millions 42 131 13 quai 13 77 4 monnaie 24 218 4 quelqu' 6 29 4 moutons 9 54 4 railleur 13 85 4 murailles 23 167 5 rapidité 9 55 4 notes 67 566 7 Rastignac 32 296 4 observer 9 43 4 rat 10 65 4 ouvre 7 42 3 recommandation 24 213 4 papiers 6 23 4 reconduire 11 66 4 paquet 32 248 5 reconnu 7 30 4 parlais 25 237 3 reconnut 6 26 4 porteur 26 167 6 renseignements 8 46 4 prés 6 33 3 renvoya 6 24 4 prostitution 45 409 5 répliqua 9 46 4 puissantes 275 3510 6 répondit 24 218 4 quelqu' 204 2609 5 reprit 9 54 4 railleur 10 70 3 ressource 9 43 4 rat 6 31 3 retomba 6 23 4 reconduire 7 42 3 Rhétoré 7 38 4 rupture 7 39 3 roulé 13 85 4 sacré 10 33 6 rousse 40 405 4 sainte 114 205 32 Rubempré 12 74 4 satin 152 1723 6 rue 10 53 4 scélérat 7 38 4 rupture 80 983 4 secret 13 85 4 sacré 30 289 4 secrétaire 155 1524 8 saint 68 810 4 sept 40 405 4 sainte 8 36 4 sincérité 22 39 14 salade 26 240 4 soi 16 142 3 salua 13 86 4 sonna 9 33 6 salué 6 28 4 sorbonne 12 74 4 satin 8 43 4 soupçonné 47 338 7 sauver 36 332 4 sûr 18 81 7 Sceaux 5 22 4 ténébreuse 10 53 4 scélérat 6 26 4 tigres 48 325 7 Séchard 110 1445 4 toi 80 983 4 secret 7 33 4 trempe 30 289 4 secrétaire 76 876 4 trouve 8 53 3 séduire 22 180 4 vas 18 144 4 Seine 81 1016 3 abbé 68 810 4 sept 16 142 3 agir 131 199 37 Sérizy 162 2280 3 ah 8 36 4 sincérité 6 32 3 appliqué 26 240 4 soi 17 146 3 arrêt 52 337 8 soie 5 23 3 barres 13 86 4 sonna 7 39 3 cabinets 6 28 4 sorbonne 276 4167 3 car 8 43 4 soupçonné 132 1845 3 celui 21 126 6 souper 15 118 3 chaîne 13 24 10 souricière 6 35 3 compagnes 8 24 6 soutane 14 111 3 compagnon 22 111 7 suicide 6 31 3 confiée 17 104 5 suprême 19 179 3 costume 36 332 4 sûr 13 104 3 couper 34 111 12 sûreté 17 151 3 croisée 56 676 3 surtout 5 25 3 cuisinier 35 49 20 surveillant 18 166 3 cuisinière 10 70 3 surveiller 6 31 3 devra 127 1524 5 t' 6 35 3 duchesses 29 31 22 Taitbout 8 51 3 ducs 20 32 14 tans 17 155 3 excessivement 43 336 6 tante 13 103 3 exercice 294 2742 12 te 6 30 3 écrié 7 44 3 témoignage 24 238 3 étonnement 5 22 4 ténébreuse 40 461 3 fais 71 597 7 terrible 75 935 3 garde 29 180 6 terribles 51 618 3 geste 46 131 15 théodore 73 942 3 grands 8 25 6 Thomas 6 30 3 guillotine 33 57 17 ti 8 48 3 horloge 6 26 4 tigres 8 52 3 ignobles 12 89 3 tire 9 64 3 infamie 110 1445 4 toi 5 24 3 interdiction 45 498 3 toilette 5 26 3 interrogé 8 22 6 tonne 5 25 3 isolement 32 39 21 torpille 9 63 3 jurés 10 41 5 torture 300 4508 3 là 7 33 4 trempe 9 58 3 mené 128 1568 5 très 14 112 3 montré 65 177 18 trompe 24 238 3 morte 76 876 4 trouve 8 48 3 mouton 485 6709 6 tu 21 198 3 pareille 9 38 5 Tullia 25 253 3 parfaitement 13 25 10 ui 11 81 3 parlement 109 1459 3 va 11 75 3 passants 69 120 25 val 9 64 3 pensionnaire 46 351 6 valet 8 52 3 plâtre 9 47 4 Van 144 2033 3 porte 22 180 4 vas 19 176 3 pourra 13 62 5 verbal 8 54 3 probable 92 828 7 voiture 7 42 3 recommandation 25 151 6 vol 25 237 3 reconnut 9 24 7 volés 6 33 3 renvoya 26 76 11 voleur 10 70 3 ressource 20 83 7 voleurs 6 31 3 retomba 188231783 3 vous 7 39 3 roulé 30 236 5 voyons 16 142 3 salua 17 23 14 vrancs 8 53 3 séduire 18 126 4 Xviii 56 676 3 surtout 184012875 44 ... 10 70 3 surveiller 197321883 23 _ 7 44 3 témoignage 12 89 3 tire 45 498 3 toilette 109 1459 3 va 188231783 3 vous

Sommaire