Sommaire

Explication

Corpus entier de Balzac (comparé au corpus XIX-XXe du TLF)

Vocabulaire spécifique d'un texte (comparé à l'ensemble du corpus BALZAC)
LES CHOUANS , MARIAGE PHYSIOLOGIE , LA VENDETTA , GOBSECK , LE BAL DE SCEAUX , MAISON CHAT PELOTE , PEAU DE CHAGRIN , COLONEL CHABERT , FEMME DE 30 ANS , CURE DE TOURS , LOUIS LAMBERT , MEDECIN DE CAMPAGNE , FERRAGUS , ILLUSTRE GAUDISSART , EUGENIE GRANDET , RECHERCHE ABSOLU , LE PERE GORIOT , SERAPHITA , MARIAGE CONTRAT , DUCHESSE DE LANGEAIS , FILLE AUX YEUX D OR , LYS DANS LA VALLEE , INTERDICTION , CABINET DES ANTIQUES , ILLUSIONS PERDUES , LA VIEILLE FILLE , LES EMPLOYES , CESAR BIROTTEAU , MAISON NUCINGEN , LE CURE DE VILLAGE , UNE FILLE D EVE , BEATRIX , SPLEND COURTISANES , URSULE MIROUET , TENEBREUSE AFFAIRE , LA RABOUILLEUSE , DEUX JEUNES MARIEES , CATHERINE MEDICIS , DEBUT DANS LA VIE , ALBERT SAVARUS , HONORINE , MUSE DU DEPARTEMENT , MODESTE MIGNON , LES PAYSANS , LA COUSINE BETTE , LE COUSIN PONS , ENVERS DE L HISTOIRE , LES PETITS BOURGEOIS , LE DEPUTE D ARCIS ,


LE COUSIN PONS


NOMS PROPRES LISTE ALPHABETIQUE(noms propres + voc.commun)

Text.Corpus Écart Text.Corp.Écart

512 525 99 Cibot 146324273 26 ! 600 606 99 Pons 982829322 7 , 495 499 99 Schmucke 4 27 4 1834 132 132 64 Rémonencq 8 85 3 acquisition 119 119 61 Poulain 9 59 5 acteur 84 84 51 Marville 9 84 4 acteurs 80 80 50 Brunner 56 1121 4 affaire 78 90 46 Magus 75 1172 6 affaires 63 63 44 Gaudissard 11 147 3 affreuse 49 49 39 Topinard 15 191 4 affreux 37 37 34 Cantinet 10 83 5 agonie 33 35 31 Fritz 115 2280 5 ah 73 169 30 Cécile 16 121 6 Allemagne 29 29 30 Villemot 121 188 48 allemand 24 24 27 Schwab 7 43 5 allemande 23 23 27 Wilhem 22 53 16 allemands 21 27 22 Mantes 63 827 7 allez 27 47 21 Auvergnat 10 34 9 amateurs 20 29 20 Berthier 153 1640 14 ami 27 54 20 Héloïse 66 1093 6 amis 28 89 15 Normandie 51 713 6 ancien 68 549 13 Camusot 43 487 7 appartement 59 507 11 Popinot 13 158 4 arrondissement 10 36 9 Pompadour 25 401 4 art 12 71 7 Frédéric 27 425 4 artiste 26 219 7 Madeleine 12 146 4 arts 8 36 7 Sèvres 10 42 8 assiette 16 121 6 Allemagne 7 53 4 associé 6 26 6 Boulle 8 41 6 attaqué 17 155 6 Cardot 4 30 3 attirant 5 23 5 Chiffreville 7 64 4 aubergiste 6 32 5 Lachaise 34 440 6 aurez 6 36 5 Léopold 27 47 21 Auvergnat 5 26 5 Titien 8 92 3 avocats 4 23 4 Goethe 23 369 3 avoué 11 117 4 Rome 5 40 3 bec 5 31 4 Strasbourg 4 30 3 bénéfice 128 3068 3 Paris 20 29 20 Berthier 9 80 4 bêtises 7 75 3 beurre VOCABULAIRE COMMUN 44910674 7 bien Text.Corpus Écart 13 34 12 bir 4 29 3 bloc 208 209 80 fraisier 14 162 4 boire 157 180 65 présidente 8 74 4 boîte 121 188 48 allemand 114 1790 8 bon 120412875 41 ... 52 637 7 bonhomme 91 216 33 portière 41 319 10 bons 86 211 31 che 4 25 4 bouillon 40 51 31 élie 25 166 9 boulevard 58 104 31 musicien 13 75 7 boulevards 79 207 29 testament 6 26 6 Boulle 146324273 26 ! 20 246 5 boutique 23 26 25 courtier 16 215 4 brave 81 299 24 tableaux 4 22 4 brouillés 34 65 23 collection 80 80 50 Brunner 122 645 23 docteur 426 5384 20 c' 110 532 23 président 99 987 13 ça 32 63 22 orchestre 10 54 7 cadre 39 95 21 juif 11 53 7 cadres 95 472 21 malade 6 36 5 calicot 29 54 21 musée 68 549 13 Camusot 426 5384 20 c' 37 37 34 Cantinet 86 437 20 théâtre 242 4167 10 car 16 22 19 légataire 17 155 6 Cardot 22 44 18 cérémonies 11 126 4 cartes 69 351 18 cousin 14 50 10 casse 25 55 18 éventail 48 1008 3 cause 58 258 18 sauvage 79222407 4 ce 22 53 16 allemands 73 169 30 Cécile 14 27 15 esde 76 1623 4 cela 49 255 15 succession 6 59 3 célibataire 153 1640 14 ami 95 2089 4 cent 20 58 14 ed 49 946 4 cents 27 93 14 eine 22 44 18 cérémonies 30 122 14 héritier 123 2963 3 cet 13 24 14 musiciens 8 34 7 ch' 21 64 14 pien 10 120 3 chaises 22 79 13 curiosités 5 29 4 char 99 987 13 ça 6 35 5 chauve 346 5682 13 m 86 211 31 che 269 4059 13 monsieur 43 866 3 chef 13 34 12 bir 26 229 7 chefs 250 3899 12 francs 74 1612 3 cher 12 29 12 universel 62 1240 4 chère 98721883 12 _ 10 26 10 chérubin 10 23 11 flûte 12 126 4 chiens 12 34 11 montame 5 23 5 Chiffreville 14 47 11 moribond 512 525 99 Cibot 12 35 11 noisettes 9 82 4 cimetière 11 30 11 porcelaines 10 92 4 client 19 75 11 tailleur 10 36 9 cliente 133331783 11 vous 11 94 5 clients 41 319 10 bons 12 62 7 cochère 242 4167 10 car 7 27 7 coiffeur 14 50 10 casse 34 65 23 collection 10 26 10 chérubin 7 59 4 commande 17 78 10 danseuse 7 61 4 commander 9 22 10 esd 55614379 5 comme 36 255 10 fus 5 23 5 commérages 38 273 10 loge 8 73 4 compliments 25 137 10 marchands 4 22 4 compositeur 169 2553 10 pauvre 12 93 5 concierge 14 49 10 viagère 6 42 4 concours 10 34 9 amateurs 4 32 3 confrères 25 166 9 boulevard 4 31 3 conséquemment 10 36 9 cliente 15 66 9 convoi 15 66 9 convoi 7 67 3 cordon 18 90 9 ein 23 26 25 courtier 8 23 9 foie 69 351 18 cousin 9 28 9 legs 28 421 4 cousine 126 1831 9 madame 23 276 5 cuisine 44 415 9 maladie 11 77 6 cuivre 16 80 9 nus 4 26 4 cupidité 418 8756 9 on 22 79 13 curiosités 12 43 9 soigné 17 78 10 danseuse 9 25 9 ui 4 22 4 débit 10 42 8 assiette 9 46 6 décès 114 1790 8 bon 9 88 4 défunt 98525009 8 est 102 2427 3 depuis 29 239 8 fontaine 4 32 3 désigné 26 209 8 héritiers 338 9065 3 deux 310 6418 8 mme 9 64 5 deuxième 66 856 8 notaire 25 448 3 devenu 51 575 8 oeuvre 11 124 4 devrait 9 36 8 portiers 5 35 4 diabolique 11 44 8 scellés 9 81 4 dînait 12 55 8 toiles 58 889 6 dîner 982829322 7 , 84 1852 4 dix 63 827 7 allez 122 645 23 docteur 43 487 7 appartement 18 196 5 domestiques 44910674 7 bien 9 40 7 doublé 52 637 7 bonhomme 33 580 4 douleur 13 75 7 boulevards 35 550 4 douze 10 54 7 cadre 5 27 5 dressant 11 53 7 cadres 6 30 5 ébène 8 34 7 ch' 4 22 4 écaille 26 229 7 chefs 14 178 4 économies 12 62 7 cochère 11 148 3 écoutait 7 27 7 coiffeur 16 235 3 écoutez 9 40 7 doublé 7 47 5 écriait 121 2182 7 eh 20 58 14 ed 14 80 7 estomac 5 32 4 effrayés 10 47 7 gomme 7 60 4 égards 11 58 7 locataires 121 2182 7 eh 14 93 7 malades 18 90 9 ein 11 55 7 monument 27 93 14 eine 12 68 7 palier 40 51 31 élie 7 26 7 pique 5 42 3 enrichir 33 325 7 quartier 4 28 3 enterrement 28 275 7 tableau 6 30 5 entrepreneurs 32 305 7 tranquille 5 25 5 entretenue 75 1172 6 affaires 7 75 3 entrevue 66 1093 6 amis 27 494 3 environ 51 713 6 ancien 9 22 10 esd 8 41 6 attaqué 14 27 15 esde 34 440 6 aurez 5 43 3 essuyant 11 77 6 cuivre 98525009 8 est 9 46 6 décès 14 80 7 estomac 58 889 6 dîner 22 257 5 etc 9 56 6 héritage 104 2041 5 êtes 6 27 6 juifs 15 202 4 étiez 10 64 6 machinalement 5 22 5 évaluer 13 87 6 maladies 4 26 4 évanoui 6 27 6 maladif 25 55 18 éventail 12 87 6 marais 10 118 3 excellente 49 681 6 médecin 72 1589 3 famille 26 276 6 musique 10 91 4 feux 6 26 6 occultes 4 27 4 fiancée 22 214 6 probité 5 29 4 fie 10 67 6 profession 4 23 4 fiel 8 41 6 sculpture 4 26 4 file 18 151 6 sieur 10 23 11 flûte 7 32 6 tans 8 23 9 foie 10 57 6 ti 29 239 8 fontaine 31 355 6 valeur 21 305 4 fou 51 713 6 voyez 208 209 80 fraisier 9 59 5 acteur 250 3899 12 francs 10 83 5 agonie 12 71 7 Frédéric 115 2280 5 ah 33 35 31 Fritz 7 43 5 allemande 4 24 4 funèbre 20 246 5 boutique 36 255 10 fus 6 36 5 calicot 43 749 4 garçon 6 35 5 chauve 11 129 4 gardé 11 94 5 clients 63 63 44 Gaudissard 55614379 5 comme 4 23 4 Goethe 5 23 5 commérages 10 47 7 gomme 12 93 5 concierge 8 68 4 grain 23 276 5 cuisine 6 40 4 gratis 9 64 5 deuxième 4 29 3 guérison 18 196 5 domestiques 4 24 4 guêtres 5 27 5 dressant 5 33 4 hanches 6 30 5 entrepreneurs 4 27 4 haussa 5 25 5 entretenue 27 54 20 Héloïse 22 257 5 etc 9 56 6 héritage 6 30 5 ébène 30 122 14 héritier 7 47 5 écriait 26 209 8 héritiers 5 22 5 évaluer 25 380 4 honnête 104 2041 5 êtes 4 29 3 honorer 5 23 5 location 7 72 3 hôpital 37 557 5 loi 45 932 3 huit 36 504 5 messieurs 5 35 4 ignorants 34 502 5 ménage 4 24 4 incrédules 192 4397 5 mille 12 116 4 innocent 7 48 5 mouton 96 2188 3 jours 5 27 5 mystification 10 110 4 judiciaire 11 101 5 objets 39 95 21 juif 17 181 5 pair 6 27 6 juifs 39 549 5 paix 4 26 4 juive 12 109 5 parent 186 4508 4 là 7 46 5 péniblement 6 32 5 Lachaise 9 68 5 plats 9 90 4 leçons 19 226 5 portrait 16 22 19 légataire 7 48 5 procuration 9 28 9 legs 6 30 5 qué 6 36 5 Léopold 6 31 5 recettes 4 32 3 liée 35 520 5 rente 4 28 3 linceul 9 66 5 représenter 11 58 7 locataires 90 1723 5 rue 5 23 5 location 4 27 4 1834 38 273 10 loge 9 84 4 acteurs 37 557 5 loi 56 1121 4 affaire 9 74 4 loyer 15 191 4 affreux 346 5682 13 m 13 158 4 arrondissement 10 64 6 machinalement 25 401 4 art 126 1831 9 madame 27 425 4 artiste 26 219 7 Madeleine 12 146 4 arts 78 90 46 Magus 7 53 4 associé 95 472 21 malade 7 64 4 aubergiste 14 93 7 malades 9 80 4 bêtises 44 415 9 maladie 14 162 4 boire 13 87 6 maladies 8 74 4 boîte 6 27 6 maladif 4 25 4 bouillon 7 58 4 manche 16 215 4 brave 21 27 22 Mantes 4 22 4 brouillés 12 87 6 marais 11 126 4 cartes 19 296 3 marchand 79222407 4 ce 25 137 10 marchands 76 1623 4 cela 84 84 51 Marville 95 2089 4 cent 49 681 6 médecin 49 946 4 cents 34 502 5 ménage 5 29 4 char 14 152 4 merci 62 1240 4 chère 36 504 5 messieurs 12 126 4 chiens 6 41 4 métal 9 82 4 cimetière 18 265 3 métier 10 92 4 client 11 130 4 meurt 7 59 4 commande 192 4397 5 mille 7 61 4 commander 13 174 3 million 8 73 4 compliments 6 49 4 milord 4 22 4 compositeur 6 40 4 ministériels 6 42 4 concours 7 72 3 miracle 28 421 4 cousine 6 55 3 miracles 4 26 4 cupidité 310 6418 8 mme 11 124 4 devrait 269 4059 13 monsieur 4 22 4 débit 13 147 4 monstre 9 88 4 défunt 4 28 3 monstres 5 35 4 diabolique 12 34 11 montame 84 1852 4 dix 11 55 7 monument 9 81 4 dînait 9 99 3 morceau 33 580 4 douleur 14 47 11 moribond 35 550 4 douze 92 2036 4 mort 5 32 4 effrayés 4 32 3 mourants 4 22 4 écaille 7 48 5 mouton 14 178 4 économies 5 39 3 moyennant 7 60 4 égards 29 54 21 musée 15 202 4 étiez 58 104 31 musicien 4 26 4 évanoui 13 24 14 musiciens 10 91 4 feux 26 276 6 musique 4 27 4 fiancée 5 27 5 mystification 5 29 4 fie 61016996 4 n' 4 23 4 fiel 10 101 4 natures 4 26 4 file 12 35 11 noisettes 21 305 4 fou 28 89 15 Normandie 4 24 4 funèbre 66 856 8 notaire 43 749 4 garçon 8 77 4 notaires 11 129 4 gardé 16 80 9 nus 8 68 4 grain 11 101 5 objets 6 40 4 gratis 6 26 6 occultes 4 24 4 guêtres 4 25 4 oeuf 5 33 4 hanches 51 575 8 oeuvre 4 27 4 haussa 17 222 4 oeuvres 25 380 4 honnête 418 8756 9 on 5 35 4 ignorants 32 63 22 orchestre 4 24 4 incrédules 17 181 5 pair 12 116 4 innocent 39 549 5 paix 10 110 4 judiciaire 12 68 7 palier 4 26 4 juive 16 198 4 pareille 186 4508 4 là 7 67 3 pareils 9 90 4 leçons 12 109 5 parent 9 74 4 loyer 21 293 4 parents 7 58 4 manche 128 3068 3 Paris 14 152 4 merci 11 142 3 parla 11 130 4 meurt 4 24 4 passons 6 41 4 métal 169 2553 10 pauvre 6 49 4 milord 15 169 4 peinture 6 40 4 ministériels 5 35 4 pelote 13 147 4 monstre 7 46 5 péniblement 92 2036 4 mort 6 49 4 perle 61016996 4 n' 24 374 4 peuple 10 101 4 natures 21 64 14 pien 8 77 4 notaires 7 61 4 pipe 4 25 4 oeuf 7 26 7 pique 17 222 4 oeuvres 9 68 5 plats 16 198 4 pareille 7 73 3 pleure 21 293 4 parents 5 31 4 poings 4 24 4 passons 10 36 9 Pompadour 15 169 4 peinture 600 606 99 Pons 5 35 4 pelote 59 507 11 Popinot 6 49 4 perle 7 61 4 porcelaine 24 374 4 peuple 11 30 11 porcelaines 7 61 4 pipe 9 100 3 portier 5 31 4 poings 91 216 33 portière 7 61 4 porcelaine 9 36 8 portiers 10 99 4 possession 19 226 5 portrait 42 723 4 prix 10 99 4 possession 4 24 4 professions 119 119 61 Poulain 38 615 4 quarante 4 29 3 poule 4 24 4 regrette 110 532 23 président 5 36 4 remercia 157 180 65 présidente 9 78 4 représentation 5 46 3 prétendus 39 657 4 savez 12 166 3 prétexte 62 1273 4 six 4 31 3 prime 5 31 4 soieries 42 723 4 prix 7 57 4 soigner 6 54 3 probable 4 22 4 surprises 22 214 6 probité 13 145 4 tellement 7 48 5 procuration 9 90 4 temple 10 67 6 profession 21 306 4 troisième 4 24 4 professions 20 293 4 unique 65318567 3 qu' 5 31 4 v' 38 615 4 quarante 9 93 4 veiller 33 325 7 quartier 14 168 4 vente 6 30 5 qué 4 27 4 ventes 5 43 3 ramena 11 117 4 verrons 6 31 5 recettes 80 1586 4 vingt 4 24 4 regrette 4 23 4 vrancs 5 36 4 remercia 8 85 3 acquisition 132 132 64 Rémonencq 11 147 3 affreuse 35 520 5 rente 4 30 3 attirant 9 78 4 représentation 8 92 3 avocats 9 66 5 représenter 23 369 3 avoué 5 45 3 reviendrai 5 40 3 bec 11 117 4 Rome 7 75 3 beurre 90 1723 5 rue 4 30 3 bénéfice 58 258 18 sauvage 4 29 3 bloc 39 657 4 savez 48 1008 3 cause 11 44 8 scellés 123 2963 3 cet 495 499 99 Schmucke 6 59 3 célibataire 24 24 27 Schwab 10 120 3 chaises 8 41 6 sculpture 43 866 3 chef 7 73 3 sèche 74 1612 3 cher 8 36 7 Sèvres 4 32 3 confrères 18 151 6 sieur 4 31 3 conséquemment 5 41 3 significatif 7 67 3 cordon 62 1273 4 six 102 2427 3 depuis 5 31 4 soieries 338 9065 3 deux 12 43 9 soigné 25 448 3 devenu 7 57 4 soigner 4 32 3 désigné 5 31 4 Strasbourg 5 42 3 enrichir 6 54 3 subite 4 28 3 enterrement 49 255 15 succession 7 75 3 entrevue 6 55 3 suffira 27 494 3 environ 4 22 4 surprises 5 43 3 essuyant 28 275 7 tableau 10 118 3 excellente 81 299 24 tableaux 11 148 3 écoutait 19 75 11 tailleur 16 235 3 écoutez 7 32 6 tans 72 1589 3 famille 13 145 4 tellement 4 29 3 guérison 9 90 4 temple 4 29 3 honorer 14 198 3 tendre 7 72 3 hôpital 79 207 29 testament 45 932 3 huit 86 437 20 théâtre 96 2188 3 jours 7 72 3 théâtres 4 32 3 liée 10 57 6 ti 4 28 3 linceul 5 26 5 Titien 19 296 3 marchand 11 134 3 toile 18 265 3 métier 12 55 8 toiles 13 174 3 million 49 49 39 Topinard 7 72 3 miracle 32 305 7 tranquille 6 55 3 miracles 21 306 4 troisième 4 28 3 monstres 9 25 9 ui 9 99 3 morceau 20 293 4 unique 4 32 3 mourants 12 29 12 universel 5 39 3 moyennant 5 31 4 v' 7 67 3 pareils 7 67 3 vainement 11 142 3 parla 8 85 3 valent 7 73 3 pleure 31 355 6 valeur 9 100 3 portier 9 93 4 veiller 4 29 3 poule 14 168 4 vente 5 46 3 prétendus 4 27 4 ventes 12 166 3 prétexte 11 117 4 verrons 4 31 3 prime 4 30 3 viager 6 54 3 probable 14 49 10 viagère 65318567 3 qu' 91 2102 3 vieux 5 43 3 ramena 29 29 30 Villemot 5 45 3 reviendrai 80 1586 4 vingt 7 73 3 sèche 46 943 3 voulez 5 41 3 significatif 133331783 11 vous 6 54 3 subite 51 713 6 voyez 6 55 3 suffira 4 23 4 vrancs 14 198 3 tendre 23 23 27 Wilhem 7 72 3 théâtres 120412875 41 ... 11 134 3 toile 98721883 12 _ 7 67 3 vainement 8 85 3 valent 4 30 3 viager 91 2102 3 vieux 46 943 3 voulez


Sommaire