Sommaire

Explication

Corpus entier de Balzac (comparé au corpus XIX-XXe du TLF)

Vocabulaire spécifique d'un texte (comparé à l'ensemble du corpus BALZAC)
LES CHOUANS , MARIAGE PHYSIOLOGIE , LA VENDETTA , GOBSECK , LE BAL DE SCEAUX , MAISON CHAT PELOTE , PEAU DE CHAGRIN , COLONEL CHABERT , FEMME DE 30 ANS , CURE DE TOURS , LOUIS LAMBERT , MEDECIN DE CAMPAGNE , FERRAGUS , ILLUSTRE GAUDISSART , EUGENIE GRANDET , RECHERCHE ABSOLU , LE PERE GORIOT , SERAPHITA , MARIAGE CONTRAT , DUCHESSE DE LANGEAIS , FILLE AUX YEUX D OR , LYS DANS LA VALLEE , INTERDICTION , CABINET DES ANTIQUES , ILLUSIONS PERDUES , LA VIEILLE FILLE , LES EMPLOYES , CESAR BIROTTEAU , MAISON NUCINGEN , LE CURE DE VILLAGE , UNE FILLE D EVE , BEATRIX , SPLEND COURTISANES , URSULE MIROUET , TENEBREUSE AFFAIRE , LA RABOUILLEUSE , DEUX JEUNES MARIEES , CATHERINE MEDICIS , DEBUT DANS LA VIE , ALBERT SAVARUS , HONORINE , MUSE DU DEPARTEMENT , MODESTE MIGNON , LES PAYSANS , LA COUSINE BETTE , LE COUSIN PONS , ENVERS DE L HISTOIRE , LES PETITS BOURGEOIS , LE DEPUTE D ARCIS ,


HONORINE


NOMS PROPRES LISTE ALPHABETIQUE(noms propres + voc.commun)

Text.Corpus Écart Text.Corp.Écart

64 65 86 Honorine 45 125 43 ' 60 78 73 Octave 51251986 4 - 28 28 57 Gobain 99 8642 3 : 18 33 34 Maurice 2 36 3 abuser 15 34 28 Gênes 3 62 3 accablé 7 41 11 Lora 2 27 4 adorables 15 197 10 Grandville 3 53 4 adoré 14 199 10 Sérizy 8 41 13 adultère 7 90 7 Amélie 2 35 3 affectueux 6 71 7 Maupin 3 65 3 agitée 5 67 6 Byron 111 6762 7 ai 6 81 6 Léon 2 30 3 aimées 3 32 5 Dante 11 53 16 allai 3 36 5 Pompadour 7 262 3 allée 10 364 4 Camille 8 98 8 ambassadeur 7 200 4 Italie 34 2038 4 âme 2 25 4 Othello 7 90 7 Amélie 2 33 3 Gaudron 4 53 5 amère 4 113 3 Jésus 55 3543 5 amour 2 35 3 Loraux 50 3174 5 ans 4 55 5 aperçus 3 39 5 âpre VOCABULAIRE COMMUN 2 37 3 attentif Text.Corpus Écart 10 440 3 aurez 21 937 5 avais 45 125 43 ' 4 81 4 avenue 31 141 27 consul 2 37 3 bassin 110 1914 23 comte 2 36 3 bienveillance 56328135 21 je 10 395 4 blanche 28110287 21 me 10 240 6 blancs 15 82 17 répondis 29 1711 4 bonheur 11 53 16 allai 2 22 4 brisa 46 757 16 fleurs 2 30 3 brutal 50 886 16 oncle 2 22 4 bruyères 8 41 13 adultère 5 67 6 Byron 19 209 13 pavillon 9 271 4 cacher 179 8978 12 j' 2 33 3 calmes 190 9924 12 mon 10 364 4 Camille 49 1325 11 comtesse 57 4167 4 car 8 70 10 meurs 3 64 3 causée 8 86 9 fis 7 132 6 céleste 25 557 9 loi 2 37 3 cellule 123 6672 9 moi 6 203 3 certitude 8 98 8 ambassadeur 5 121 4 chances 27 764 8 dis 6 153 4 charité 15 301 8 fleur 7 191 4 charmant 109 6341 8 m' 4 119 3 cherche 5 37 8 reconnus 3 65 3 cherché 39431783 8 vous 3 27 6 chevaleresque 111 6762 7 ai 3 65 3 civile 3 22 7 donnais 7 126 6 code 5 50 7 entêtement 57 3310 6 coeur 5 52 7 indigne 3 32 5 commandements 104 6342 7 ma 16214379 4 comme 4 33 7 pieux 3 63 3 commission 5 56 7 ramener 2 29 4 comparaisons 8 128 7 repris 2 34 3 comparant 4 36 7 villa 2 34 3 composent 10 240 6 blancs 10 365 4 compris 7 132 6 céleste 110 1914 23 comte 3 27 6 chevaleresque 3 39 5 comtes 7 126 6 code 49 1325 11 comtesse 57 3310 6 coeur 3 72 3 confesseur 7 114 6 diplomate 8 327 3 confiance 4 50 6 distractions 3 45 4 confident 4 40 6 entendis 3 59 4 consentement 7 123 6 eus 31 141 27 consul 120 7989 6 femme 4 51 5 convenu 20 740 6 hôtel 4 58 5 copie 6 92 6 idéal 2 32 3 cortège 30 1308 6 lettre 6 113 5 couvent 59 3225 6 mes 2 28 4 crépuscule 3 25 6 rieuse 2 24 4 creusée 15 444 6 rôle 2 34 3 crié 11 289 6 secrétaire 4 90 4 cruelles 11 277 6 surpris 3 42 4 crus 3 24 6 tige 3 58 4 culture 16 466 6 travail 3 32 5 Dante 4 48 6 trouvais 2 24 4 décorations 4 53 5 amère 2 28 4 déploient 55 3543 5 amour 2 31 3 déployé 50 3174 5 ans 5 106 4 devais 4 55 5 aperçus 2 34 3 devinez 21 937 5 avais 8 318 3 devoir 3 39 5 âpre 7 114 6 diplomate 3 32 5 commandements 27 764 8 dis 3 39 5 comtes 2 28 4 disposait 4 51 5 convenu 4 50 6 distractions 4 58 5 copie 4 104 3 divin 6 113 5 couvent 3 22 7 donnais 17 580 5 douleur 2 23 4 donneraient 40 2295 5 enfant 17 580 5 douleur 3 34 5 écriai 6 205 3 drame 19 813 5 étais 3 34 5 écriai 13 468 5 faute 4 92 4 écrivain 45 2746 5 femmes 5 127 4 effroi 7 149 5 feuilles 4 107 3 éléments 11 305 5 fou 28227456 3 elle 12 386 5 français 2 29 4 emmené 3 41 5 i' 2 37 3 employait 4 67 5 involontairemen 40 2295 5 enfant 15 538 5 jardin 4 40 6 entendis 4 58 5 jardinier 5 50 7 entêtement 5 96 5 laissent 2 25 4 éprouvés 5 87 5 marais 3 58 4 épuisé 34 1842 5 mari 19 813 5 étais 32 1589 5 mois 3 53 4 étoiles 26423373 5 pas 7 123 6 eus 4 60 5 perspicacité 4 110 3 excellence 3 30 5 poissons 13 468 5 faute 6 121 5 protecteur 120 7989 6 femme 15 576 5 question 45 2746 5 femmes 4 57 5 relief 7 149 5 feuilles 4 68 5 rendue 5 157 3 fierté 4 64 5 requêtes 8 86 9 fis 4 60 5 retrouve 3 67 3 fixes 30 1524 5 saint 15 301 8 fleur 14 444 5 serai 46 757 16 fleurs 5 99 5 solitaire 2 35 3 fondé 11 300 5 touches 9 387 3 forces 41038206 5 une 11 305 5 fou 73 5026 5 vie 12 386 5 français 5 89 5 voyais 2 33 3 Gaudron 51251986 4 - 15 34 28 Gênes 2 27 4 adorables 2 29 4 gigantesques 3 53 4 adoré 28 28 57 Gobain 4 81 4 avenue 15 197 10 Grandville 34 2038 4 âme 4 119 3 gravité 10 395 4 blanche 64 65 86 Honorine 29 1711 4 bonheur 20 740 6 hôtel 2 22 4 brisa 3 41 5 i' 2 22 4 bruyères 6 92 6 idéal 9 271 4 cacher 2 22 4 idéale 57 4167 4 car 2 22 4 imaginaire 5 121 4 chances 3 55 4 incendie 6 153 4 charité 2 29 4 incident 7 191 4 charmant 5 52 7 indigne 16214379 4 comme 3 42 4 inférieure 2 29 4 comparaisons 2 30 3 infortunes 10 365 4 compris 3 62 3 inspirait 3 45 4 confident 2 25 4 instruits 3 59 4 consentement 2 35 3 interrogations 2 24 4 creusée 2 29 4 intervention 2 28 4 crépuscule 3 65 3 intimité 4 90 4 cruelles 4 67 5 involontairemen 3 42 4 crus 5 121 4 ironie 3 58 4 culture 3 43 4 irréprochable 5 106 4 devais 3 43 4 issue 2 24 4 décorations 7 200 4 Italie 2 28 4 déploient 179 8978 12 j' 2 28 4 disposait 15 538 5 jardin 2 23 4 donneraient 4 58 5 jardinier 5 127 4 effroi 56328135 21 je 2 29 4 emmené 4 113 3 Jésus 4 92 4 écrivain 7 207 4 joies 2 25 4 éprouvés 3 60 4 jugez 3 58 4 épuisé 4 78 4 lâche 3 53 4 étoiles 5 96 5 laissent 2 29 4 gigantesques 2 23 4 landes 2 22 4 idéale 16 913 3 larmes 2 22 4 imaginaire 2 22 4 législateurs 3 55 4 incendie 2 32 3 législation 2 29 4 incident 2 31 3 lents 3 42 4 inférieure 6 81 6 Léon 2 25 4 instruits 30 1308 6 lettre 2 29 4 intervention 6 180 4 littérature 5 121 4 ironie 3 59 4 livrait 3 43 4 irréprochable 25 557 9 loi 3 43 4 issue 7 41 11 Lora 7 207 4 joies 2 35 3 Loraux 3 60 4 jugez 5 131 4 lord 2 23 4 landes 109 6341 8 m' 4 78 4 lâche 104 6342 7 ma 2 22 4 législateurs 9 290 4 magistrat 6 180 4 littérature 4 86 4 mai 3 59 4 livrait 15 833 3 malheur 5 131 4 lord 5 87 5 marais 9 290 4 magistrat 34 1842 5 mari 4 86 4 mai 6 71 7 Maupin 4 87 4 modes 18 33 34 Maurice 3 54 4 mourrai 28110287 21 me 29727526 4 ne 59 3225 6 mes 2 23 4 nuance 8 70 10 meurs 2 26 4 observe 2 37 3 miennes 3 53 4 parée 4 87 4 modes 4 95 4 parfums 123 6672 9 moi 4 85 4 parlons 32 1589 5 mois 20 957 4 passion 190 9924 12 mon 8 232 4 pause 3 54 4 mourrai 3 55 4 perpétuelle 2 36 3 mutuelle 10 386 4 poésie 5 151 3 mystère 5 131 4 prie 29727526 4 ne 2 23 4 proviseur 2 23 4 nuance 74 5737 4 quand 2 26 4 observe 4 74 4 rappelle 60 78 73 Octave 2 22 4 reconnaîtrez 50 886 16 oncle 3 51 4 reçus 3 74 3 orages 2 23 4 regardai 2 35 3 ostensiblement 2 27 4 regardais 2 25 4 Othello 7 189 4 religieuse 3 53 4 parée 3 58 4 reproches 4 95 4 parfums 2 22 4 retenue 4 85 4 parlons 6 145 4 retrouver 26423373 5 pas 2 26 4 revins 20 957 4 passion 2 28 4 revoyant 8 232 4 pause 3 56 4 répugnance 19 209 13 pavillon 2 23 4 sagace 3 55 4 perpétuelle 2 28 4 sentence 4 60 5 perspicacité 3 44 4 sentis 4 33 7 pieux 16 810 4 sept 7 252 3 pitié 7 199 4 solitude 3 64 3 pleura 7 235 4 sommeil 10 386 4 poésie 2 28 4 suffisent 4 105 3 poignard 7 215 4 tombe 3 30 5 poissons 5 114 4 uniquement 3 36 5 Pompadour 3 56 4 vapeur 5 131 4 prie 2 26 4 vendredi 3 72 3 promenant 3 44 4 voeu 6 121 5 protecteur 70 5342 4 votre 6 220 3 protection 4 97 4 voudrez 2 23 4 proviseur 99 8642 3 : 4 107 3 pudeur 2 36 3 abuser 2 35 3 puni 3 62 3 accablé 74 5737 4 quand 2 35 3 affectueux 15 576 5 question 3 65 3 agitée 5 56 7 ramener 2 30 3 aimées 4 74 4 rappelle 7 262 3 allée 6 209 3 rares 2 37 3 attentif 2 22 4 reconnaîtrez 10 440 3 aurez 5 37 8 reconnus 2 37 3 bassin 3 51 4 reçus 2 36 3 bienveillance 2 31 3 redevenu 2 30 3 brutal 2 36 3 reflet 2 33 3 calmes 2 23 4 regardai 3 64 3 causée 2 27 4 regardais 2 37 3 cellule 4 57 5 relief 6 203 3 certitude 7 189 4 religieuse 4 119 3 cherche 4 68 5 rendue 3 65 3 cherché 15 82 17 répondis 3 65 3 civile 10 465 3 réponse 3 63 3 commission 8 128 7 repris 2 34 3 comparant 3 58 4 reproches 2 34 3 composent 3 56 4 répugnance 3 72 3 confesseur 4 64 5 requêtes 8 327 3 confiance 2 22 4 retenue 2 32 3 cortège 4 60 5 retrouve 2 34 3 crié 6 145 4 retrouver 2 34 3 devinez 2 37 3 rêvé 8 318 3 devoir 2 30 3 rêveries 2 31 3 déployé 2 26 4 revins 4 104 3 divin 2 28 4 revoyant 6 205 3 drame 3 25 6 rieuse 28227456 3 elle 15 444 6 rôle 2 37 3 employait 2 23 4 sagace 4 110 3 excellence 30 1524 5 saint 4 107 3 éléments 11 289 6 secrétaire 5 157 3 fierté 2 28 4 sentence 3 67 3 fixes 3 44 4 sentis 2 35 3 fondé 16 810 4 sept 9 387 3 forces 14 444 5 serai 4 119 3 gravité 14 199 10 Sérizy 2 30 3 infortunes 4 114 3 seuil 3 62 3 inspirait 14813492 3 si 2 35 3 interrogations 5 99 5 solitaire 3 65 3 intimité 7 199 4 solitude 16 913 3 larmes 7 235 4 sommeil 2 31 3 lents 52 3956 3 sous 2 32 3 législation 2 28 4 suffisent 15 833 3 malheur 4 99 3 suisse 2 37 3 miennes 11 277 6 surpris 2 36 3 mutuelle 3 24 6 tige 5 151 3 mystère 7 215 4 tombe 3 74 3 orages 11 300 5 touches 2 35 3 ostensiblement 4 109 3 tranquillité 7 252 3 pitié 16 466 6 travail 3 64 3 pleura 9 397 3 travaux 4 105 3 poignard 4 48 6 trouvais 3 72 3 promenant 3 72 3 tuteur 6 220 3 protection 48148755 3 un 4 107 3 pudeur 41038206 5 une 2 35 3 puni 5 114 4 uniquement 6 209 3 rares 3 56 4 vapeur 2 31 3 redevenu 2 26 4 vendredi 2 36 3 reflet 73 5026 5 vie 10 465 3 réponse 4 36 7 villa 2 30 3 rêveries 3 70 3 violentes 2 37 3 rêvé 3 44 4 voeu 4 114 3 seuil 4 111 3 voisine 14813492 3 si 70 5342 4 votre 52 3956 3 sous 4 97 4 voudrez 4 99 3 suisse 39431783 8 vous 4 109 3 tranquillité 5 89 5 voyais 9 397 3 travaux 3 72 3 tuteur 48148755 3 un 3 70 3 violentes 4 111 3 voisine


Sommaire