Sommaire

Explication

Corpus entier de Balzac (comparé au corpus XIX-XXe du TLF)

Vocabulaire spécifique d'un texte (comparé à l'ensemble du corpus BALZAC)
LES CHOUANS , MARIAGE PHYSIOLOGIE , LA VENDETTA , GOBSECK , LE BAL DE SCEAUX , MAISON CHAT PELOTE , PEAU DE CHAGRIN , COLONEL CHABERT , FEMME DE 30 ANS , CURE DE TOURS , LOUIS LAMBERT , MEDECIN DE CAMPAGNE , FERRAGUS , ILLUSTRE GAUDISSART , EUGENIE GRANDET , RECHERCHE ABSOLU , LE PERE GORIOT , SERAPHITA , MARIAGE CONTRAT , DUCHESSE DE LANGEAIS , FILLE AUX YEUX D OR , LYS DANS LA VALLEE , INTERDICTION , CABINET DES ANTIQUES , ILLUSIONS PERDUES , LA VIEILLE FILLE , LES EMPLOYES , CESAR BIROTTEAU , MAISON NUCINGEN , LE CURE DE VILLAGE , UNE FILLE D EVE , BEATRIX , SPLEND COURTISANES , URSULE MIROUET , TENEBREUSE AFFAIRE , LA RABOUILLEUSE , DEUX JEUNES MARIEES , CATHERINE MEDICIS , DEBUT DANS LA VIE , ALBERT SAVARUS , HONORINE , MUSE DU DEPARTEMENT , MODESTE MIGNON , LES PAYSANS , LA COUSINE BETTE , LE COUSIN PONS , ENVERS DE L HISTOIRE , LES PETITS BOURGEOIS , LE DEPUTE D ARCIS ,


DEBUT DANS LA VIE


NOMS PROPRES LISTE ALPHABETIQUE(noms propres + voc.commun)

Text.Corpus Écart Text.Corp.Écart

371 371 99 Oscar 47424273 4 ! 181 181 99 Pierrotin 508829322 3 , 175 197 96 Moreau 100051986 5 - 189 286 85 Georges 246813888 3 . 108 114 78 Sérisy 4 31 5 1806 101 101 77 Clapart 3 38 3 1820 109 124 75 Mistigris 8 37 10 1822 72 82 61 Presles 32716273 4 ? 45 45 52 Husson 140572422 6 à 52 68 48 Schinner 4 51 3 abondance 37 37 47 Reybert 5 64 4 accepta 35 40 43 Isle 9 172 4 actrice 60 124 41 Godeschal 35 54 36 Adam 64 155 39 Cardot 8 154 3 adressant 27 30 38 Beaumont 4 29 5 Afrique 35 54 36 Adam 23 661 4 âge 36 82 30 Florentine 3 26 4 aidait 19 29 27 Oise 11 176 5 aide 20 38 25 Marest 22 271 8 allé 42 213 21 Desroches 31 879 4 allons 19 79 16 Denis 8 98 5 ambassadeur 13 35 16 Seigneurie 3 36 3 amenait 14 58 13 Crottat 6 27 8 amenant 21 242 9 Bridau 13 212 5 ancienne 8 41 9 Lora 101 3174 7 ans 9 71 7 Frédéric 9 121 5 appointements 9 81 7 Léon 8 176 3 appris 13 152 7 Mariette 106 4727 3 après 5 35 6 Cancale 5 35 6 arabes 7 63 6 Fanny 47 1528 4 argent 4 29 5 Afrique 13 310 3 arrivé 7 83 5 Bordin 10 218 3 artistes 6 62 5 Grindot 3 30 4 ateliers 6 68 5 Venise 11 100 7 auberge 20 549 4 Camusot 18 64 17 aubergiste 21 532 4 Joseph 119 5425 3 avoir 4 38 4 Tullia 32 1141 3 avons 5 80 3 Giroudeau 19 369 5 avoué 3 38 3 Grèce 4 50 4 barre 4 59 3 Martin 15 374 4 basse 3 33 3 Montmartre 27 30 38 Beaumont 4 59 3 Rousseau 6 75 4 beurre 4 56 3 Vendôme 9 190 3 billet 4 57 3 Versailles 13 292 4 bleu 5 25 7 blouse 7 83 5 Bordin VOCABULAIRE COMMUN 16 211 7 bottes Text.Corpus Écart 5 75 3 boulevards 22 441 5 bourgeois 97 306 41 clerc 5 86 3 bouteille 97 351 38 léger 3 32 3 boutonnière 69 184 38 régisseur 12 215 5 brave 228 1914 35 comte 21 242 9 Bridau 31 61 30 clercs 125 5384 4 c' 49 159 29 voyageurs 33 987 4 ça 18 26 27 pacha 15 136 9 cabriolet 28 98 21 fermier 4 60 3 cachemire 50 301 20 étude 7 80 5 camp 15 32 20 messager 20 549 4 Camusot 85 828 19 voiture 5 35 6 Cancale 18 64 17 aubergiste 6 88 4 canne 13 33 17 messageries 103 4167 4 car 33 188 17 patron 64 155 39 Cardot 11 25 17 registre 6 82 4 carré 38 270 16 peintre 8 166 3 carrière 10 28 14 las 4 39 4 casquette 14 54 14 paquets 8 72 6 cavalerie 40 366 14 voyage 7 78 5 cave 12 49 13 facteur 15 333 4 célèbre 22 145 13 voitures 50 946 9 cents 7 24 11 décorations 8 103 5 champagne 8 37 10 1822 4 45 4 chapelle 7 27 10 entrepreneur 34 644 7 château 13 90 10 lion 5 86 3 chers 31 384 10 second 26 696 4 cheval 15 136 9 cabriolet 28 480 7 chevaux 50 946 9 cents 3 26 4 chicane 133 3899 9 francs 6 29 8 chocolat 9 47 9 peste 4 59 3 cigare 140 4135 9 père 4 38 4 cigares 22 271 8 allé 49 1835 3 cinq 6 27 8 amenant 101 101 77 Clapart 6 29 8 chocolat 6 82 4 classes 7 42 8 concurrence 97 306 41 clerc 8 48 8 conducteur 31 61 30 clercs 45318776 8 dit 3 32 3 clientèle 8 54 8 égypte 5 62 4 cochère 19 233 8 ferme 13 202 5 collège 79 2084 8 fils 19 479 4 colonel 6 32 8 incognito 4 41 4 commandé 168 5682 8 m 3 34 3 commissions 123 3631 8 mère 9 111 5 compagnon 16 170 8 pantalon 7 66 6 compagnons 7 37 8 roues 228 1914 35 comte 5 23 8 turcs 7 42 8 concurrence 25 351 8 valet 8 48 8 conducteur 101 3174 7 ans 6 97 3 consistait 11 100 7 auberge 4 26 5 contents 5 25 7 blouse 3 29 4 corbeille 16 211 7 bottes 5 72 4 côte 34 644 7 château 10 131 5 coupé 28 480 7 chevaux 3 28 4 coussin 9 78 7 danseuse 3 25 4 coussins 69 1852 7 dix 11 237 4 croix 7 53 7 écuries 14 58 13 Crottat 5 26 7 fumer 6 77 4 cuir 15 186 7 monseigneur 13 276 4 cuisine 5 27 7 mystification 23 672 4 dame 16 209 7 pavillon 3 25 4 damné 12 121 7 protecteur 9 78 7 danseuse 15 167 7 redingote 4 38 4 danseuses 28 478 7 route 4 36 4 décoration 5 25 7 sentencieusemen 7 24 11 décorations 5 35 6 arabes 21 433 5 déjeuner 140572422 6 à 53 1485 6 demanda 8 72 6 cavalerie 11 200 4 demie 7 66 6 compagnons 19 79 16 Denis 53 1485 6 demanda 3 29 4 dépensait 10 110 6 excellence 42 213 21 Desroches 80 2407 6 écria 8 96 5 dessert 8 86 6 écurie 4 52 3 dessinait 38 932 6 huit 17 448 4 devenu 13 168 6 lieues 7 70 5 diligence 6 48 6 malle 8 153 3 dimanche 6 47 6 montée 4 27 5 directoire 39 886 6 oncle 3 38 3 discipline 6 43 6 recommandations 9 154 4 discrétion 9 96 6 régiment 45318776 8 dit 6 43 6 samedi 69 1852 7 dix 7 64 6 sévèrement 29 1012 3 donné 11 132 6 vins 4 41 4 doublée 64 1861 6 voilà 12 216 4 drôle 100051986 5 - 80 2407 6 écria 4 31 5 1806 8 86 6 écurie 11 176 5 aide 7 53 7 écuries 8 98 5 ambassadeur 8 54 8 égypte 13 212 5 ancienne 6 105 3 embrassa 9 121 5 appointements 15 421 3 empereur 19 369 5 avoué 7 27 10 entrepreneur 22 441 5 bourgeois 6 91 4 entreprises 12 215 5 brave 7 108 4 environs 7 80 5 camp 4 48 4 envoyait 7 78 5 cave 5 55 4 épousa 8 103 5 champagne 8 144 4 établissement 13 202 5 collège 42 1515 3 état 9 111 5 compagnon 50 301 20 étude 4 26 5 contents 8 106 5 ex 10 131 5 coupé 10 110 6 excellence 8 96 5 dessert 9 155 4 excessivement 21 433 5 déjeuner 6 59 5 exquis 7 70 5 diligence 12 49 13 facteur 4 27 5 directoire 7 63 6 Fanny 8 106 5 ex 18 468 4 faute 6 59 5 exquis 19 233 8 ferme 6 63 5 grade 28 98 21 fermier 4 27 5 grecque 79 2084 8 fils 61 1901 5 heures 8 164 3 finir 4 32 5 installation 3 32 3 fisc 6 58 5 jardinier 36 82 30 Florentine 11 180 5 jugement 3 34 3 foin 10 158 5 légion 7 132 3 fonctions 41 1127 5 maître 5 52 4 fouet 12 197 5 nomme 4 42 4 fournisseur 7 79 5 numéro 133 3899 9 francs 52 1536 5 oh 9 71 7 Frédéric 50 1527 5 or 5 26 7 fumer 7 76 5 orient 5 80 3 furieux 4 35 5 ôta 8 140 4 futur 12 181 5 pair 23 749 3 garçon 12 182 5 parc 189 286 85 Georges 7 86 5 passée 5 80 3 Giroudeau 6 70 5 payait 60 124 41 Godeschal 41 1083 5 pays 6 63 5 grade 8 111 5 peintres 3 38 3 Grèce 78 2755 5 petit 4 27 5 grecque 49 1385 5 place 6 62 5 Grindot 11 185 5 places 24 655 4 gros 6 59 5 portefeuille 61 1901 5 heures 6 67 5 publiques 38 932 6 huit 4 35 5 puni 45 45 52 Husson 6 65 5 retard 95850921 4 il 96 3510 5 répondit 7 123 4 impériale 49 1524 5 saint 6 32 8 incognito 31 810 5 sept 3 37 3 infatigable 4 35 5 sérail 4 32 5 installation 12 183 5 sévère 5 82 3 intendant 49 1459 5 va 4 43 4 inviter 5 39 5 voyager 35 40 43 Isle 11 173 5 voyageur 6 58 5 jardinier 47424273 4 ! 3 22 4 jardiniers 32716273 4 ? 21 532 4 Joseph 5 64 4 accepta 11 180 5 jugement 9 172 4 actrice 11 243 4 langue 3 26 4 aidait 10 28 14 las 31 879 4 allons 150581988 4 le 47 1528 4 argent 5 79 3 leçon 3 30 4 ateliers 97 351 38 léger 23 661 4 âge 10 158 5 légion 4 50 4 barre 9 81 7 Léon 15 374 4 basse 13 168 6 lieues 6 75 4 beurre 10 179 4 linge 13 292 4 bleu 13 90 10 lion 125 5384 4 c' 8 41 9 Lora 6 88 4 canne 168 5682 8 m 103 4167 4 car 41 1127 5 maître 6 82 4 carré 6 48 6 malle 4 39 4 casquette 10 196 4 maman 15 333 4 célèbre 13 296 4 marchand 4 45 4 chapelle 20 38 25 Marest 26 696 4 cheval 13 152 7 Mariette 3 26 4 chicane 4 59 3 Martin 4 38 4 cigares 4 59 3 meilleures 6 82 4 classes 123 3631 8 mère 5 62 4 cochère 15 32 20 messager 19 479 4 colonel 13 33 17 messageries 4 41 4 commandé 109 124 75 Mistigris 3 29 4 corbeille 15 186 7 monseigneur 3 28 4 coussin 93 4059 3 monsieur 3 25 4 coussins 6 47 6 montée 5 72 4 côte 3 33 3 Montmartre 11 237 4 croix 13 317 3 montrer 6 77 4 cuir 175 197 96 Moreau 13 276 4 cuisine 4 43 4 moustaches 33 987 4 ça 3 29 4 moutons 23 672 4 dame 5 27 7 mystification 3 25 4 damné 3 30 4 neufs 4 38 4 danseuses 16 376 4 neveu 11 200 4 demie 12 197 5 nomme 17 448 4 devenu 4 45 4 nommez 4 36 4 décoration 27 856 3 notaire 3 29 4 dépensait 4 42 4 novembre 9 154 4 discrétion 7 79 5 numéro 4 41 4 doublée 8 155 3 obtenu 12 216 4 drôle 5 86 3 offert 6 91 4 entreprises 12 301 3 officier 7 108 4 environs 52 1536 5 oh 4 48 4 envoyait 19 29 27 Oise 9 155 4 excessivement 193 8756 4 on 5 55 4 épousa 39 886 6 oncle 8 144 4 établissement 50 1527 5 or 18 468 4 faute 7 76 5 orient 5 52 4 fouet 371 371 99 Oscar 4 42 4 fournisseur 4 35 5 ôta 8 140 4 futur 9 152 4 outre 24 655 4 gros 18 26 27 pacha 95850921 4 il 4 50 4 paie 7 123 4 impériale 7 137 3 paille 4 43 4 inviter 12 181 5 pair 3 22 4 jardiniers 16 170 8 pantalon 11 243 4 langue 14 54 14 paquets 150581988 4 le 12 182 5 parc 10 179 4 linge 13 288 4 parlé 10 196 4 maman 7 86 5 passée 13 296 4 marchand 33 188 17 patron 4 43 4 moustaches 16 209 7 pavillon 3 29 4 moutons 6 70 5 payait 3 30 4 neufs 41 1083 5 pays 16 376 4 neveu 38 270 16 peintre 4 45 4 nommez 8 111 5 peintres 4 42 4 novembre 7 115 4 perdit 193 8756 4 on 140 4135 9 père 9 152 4 outre 9 47 9 peste 4 50 4 paie 78 2755 5 petit 13 288 4 parlé 15 350 4 pièces 7 115 4 perdit 181 181 99 Pierrotin 15 350 4 pièces 49 1385 5 place 5 60 4 privations 11 185 5 places 3 23 4 produisirent 4 60 3 poches 3 26 4 promotion 15 381 3 portait 20 543 4 propre 6 59 5 portefeuille 11 220 4 protection 44 1625 3 premier 3 30 4 protégée 72 82 61 Presles 46 1662 4 quatre 32 1091 3 pris 3 26 4 remplaçait 5 60 4 privations 71 2609 4 reprit 3 23 4 produisirent 5 62 4 reviens 3 26 4 promotion 4 48 4 répète 20 543 4 propre 5 62 4 rouler 12 121 7 protecteur 5 66 4 servaient 11 220 4 protection 43721560 4 son 3 30 4 protégée 6 78 4 sottises 6 67 5 publiques 3 27 4 taillés 3 32 3 punch 17 419 4 tiens 4 35 5 puni 6 96 4 traiter 46 1662 4 quatre 3 29 4 trousseau 19 576 3 quinze 13 308 4 vallée 30 1017 3 quoique 5 62 4 verbal 4 54 3 recette 3 25 4 veuf 6 43 6 recommandations 9 159 4 vêtu 3 33 3 recommander 24 690 4 vient 15 167 7 redingote 4 36 4 zèle 13 342 3 regardait 508829322 3 , 9 96 6 régiment 246813888 3 . 69 184 38 régisseur 3 38 3 1820 11 25 17 registre 4 51 3 abondance 3 26 4 remplaçait 8 154 3 adressant 4 48 4 répète 3 36 3 amenait 96 3510 5 répondit 8 176 3 appris 71 2609 4 reprit 106 4727 3 après 6 65 5 retard 13 310 3 arrivé 4 58 3 retiré 10 218 3 artistes 5 62 4 reviens 119 5425 3 avoir 37 37 47 Reybert 32 1141 3 avons 4 59 3 richement 9 190 3 billet 7 37 8 roues 5 75 3 boulevards 5 62 4 rouler 5 86 3 bouteille 4 59 3 Rousseau 3 32 3 boutonnière 28 478 7 route 4 60 3 cachemire 49 1524 5 saint 8 166 3 carrière 6 43 6 samedi 5 86 3 chers 52 68 48 Schinner 4 59 3 cigare 31 384 10 second 49 1835 3 cinq 13 35 16 Seigneurie 3 32 3 clientèle 5 25 7 sentencieusemen 3 34 3 commissions 31 810 5 sept 6 97 3 consistait 4 35 5 sérail 4 52 3 dessinait 108 114 78 Sérisy 8 153 3 dimanche 5 66 4 servaient 3 38 3 discipline 12 183 5 sévère 29 1012 3 donné 7 64 6 sévèrement 6 105 3 embrassa 35 1273 3 six 15 421 3 empereur 43721560 4 son 42 1515 3 état 6 78 4 sottises 8 164 3 finir 5 83 3 souviens 3 32 3 fisc 3 27 4 taillés 3 34 3 foin 66 2741 3 temps 7 132 3 fonctions 17 419 4 tiens 5 80 3 furieux 6 111 3 tombé 23 749 3 garçon 6 97 3 tournure 3 37 3 infatigable 6 96 4 traiter 5 82 3 intendant 74 3149 3 trois 5 79 3 leçon 3 29 4 trousseau 4 59 3 meilleures 4 38 4 Tullia 93 4059 3 monsieur 5 23 8 turcs 13 317 3 montrer 49 1459 5 va 27 856 3 notaire 25 351 8 valet 8 155 3 obtenu 13 308 4 vallée 5 86 3 offert 4 56 3 Vendôme 12 301 3 officier 6 68 5 Venise 7 137 3 paille 5 62 4 verbal 4 60 3 poches 4 57 3 Versailles 15 381 3 portait 9 159 4 vêtu 44 1625 3 premier 3 25 4 veuf 32 1091 3 pris 6 111 3 vieillesse 3 32 3 punch 24 690 4 vient 19 576 3 quinze 3 32 3 villages 30 1017 3 quoique 44 1586 3 vingt 4 54 3 recette 11 132 6 vins 3 33 3 recommander 6 106 3 vivacité 13 342 3 regardait 64 1861 6 voilà 4 58 3 retiré 85 828 19 voiture 4 59 3 richement 22 145 13 voitures 35 1273 3 six 40 366 14 voyage 5 83 3 souviens 5 39 5 voyager 66 2741 3 temps 11 173 5 voyageur 6 111 3 tombé 49 159 29 voyageurs 6 97 3 tournure 4 36 4 zèle 74 3149 3 trois 6 111 3 vieillesse 3 32 3 villages 44 1586 3 vingt 6 106 3 vivacité


Sommaire