Vocabulaire spécifique d'un texte (comparé à l'ensemble du corpus BALZAC)
LES CHOUANS , MARIAGE PHYSIOLOGIE , LA VENDETTA , GOBSECK , LE BAL DE SCEAUX , MAISON CHAT PELOTE , PEAU DE CHAGRIN , COLONEL CHABERT , FEMME DE 30 ANS , CURE DE TOURS , LOUIS LAMBERT , MEDECIN DE CAMPAGNE , FERRAGUS , ILLUSTRE GAUDISSART , EUGENIE GRANDET , RECHERCHE ABSOLU , LE PERE GORIOT , SERAPHITA , MARIAGE CONTRAT , DUCHESSE DE LANGEAIS , FILLE AUX YEUX D OR , LYS DANS LA VALLEE , INTERDICTION , CABINET DES ANTIQUES , ILLUSIONS PERDUES , LA VIEILLE FILLE , LES EMPLOYES , CESAR BIROTTEAU , MAISON NUCINGEN , LE CURE DE VILLAGE , UNE FILLE D EVE , BEATRIX , SPLEND É COURTISANES , URSULE MIROUET , TENEBREUSE AFFAIRE , LA RABOUILLEUSE , DEUX JEUNES MARIEES , CATHERINE MEDICIS , DEBUT DANS LA VIE , ALBERT SAVARUS , HONORINE , MUSE DU DEPARTEMENT , MODESTE MIGNON , LES PAYSANS , LA COUSINE BETTE , LE COUSIN PONS , ENVERS DE L HISTOIRE , LES PETITS BOURGEOIS , LE DEPUTE D ARCIS ,

FERRAGUS

NOMS PROPRES LISTE ALPHABETIQUE(noms propres + voc.commun)

Text.Corpus Écart Text.Corp.Écart

284 306 99 Jules 413429322 8 , 76 85 74 Maulincour 2 22 3 1804 61 64 68 Ferragus 30318426 5 ; 43 43 59 Jacquet 5 105 3 accès 33 40 46 Desmarets 5 74 4 accidents 24 26 42 Ida 4 62 4 adieux 20 23 37 Gruget 2 24 3 administratif 91 3068 9 Paris 3 31 4 administrative 8 66 8 Joséphine 14 145 9 agent 5 32 7 Lachaise 14 449 4 aimait 8 84 7 Ronquerolles 10 262 4 allée 4 33 6 Montmartre 4 46 5 ambassade 3 38 4 Grèce 3 49 3 amitiés 3 36 4 Roch 90 3543 7 amour 3 46 3 Desplein 5 38 7 angoisse 6 144 3 Seine 2 24 3 appartenu 4 67 4 appuyée 3 36 4 armoire VOCABULAIRE COMMUN 3 35 4 attachait Text.Corpus Écart 3 32 4 atteintes 44 171 29 auguste 64 87 61 clémence 16 546 4 auquel 44 171 29 auguste 7 169 3 aventure 24 92 22 vidame 9 160 5 baisa 16 45 21 commandeur 16 371 5 bal 12 28 20 douairière 4 30 6 balai 26 185 16 rues 40 1382 6 baron 11 48 14 grisette 2 25 3 bleuâtre 14 82 13 cimetière 3 25 5 borne 82 1723 13 rue 4 80 3 bougies 14 93 12 concierge 11 270 4 bourse 196 7989 10 femme 3 42 3 brisée 9 59 10 mentir 9 71 9 brûler 17 183 10 morts 3 41 4 buste 14 145 9 agent 114 5384 6 c' 9 71 9 brûler 7 136 4 cabriolet 8 57 9 étages 4 52 4 calomnie 117 4059 9 monsieur 5 88 4 canne 69 2036 9 mort 3 24 5 capricieux 32 607 9 police 3 49 3 carrés 413429322 8 , 5 47 6 cercueil 61 1842 8 mari 16 520 4 certes 20 301 8 officier 61 2963 4 cet 79 2664 8 puis 6 89 5 châle 13 171 8 sortie 2 24 3 chambranle 90 3543 7 amour 41 1989 3 chambre 5 38 7 angoisse 13 318 5 change 10 129 7 duel 4 75 3 chaste 10 125 7 fièvre 3 38 4 chiffres 46 1308 7 lettre 3 34 4 choeur 131 5682 7 m 3 23 5 cierges 7 64 7 machinalement 14 82 13 cimetière 4 30 6 balai 2 24 3 clameur 40 1382 6 baron 64 87 61 clémence 114 5384 6 c' 76 3310 6 coeur 5 47 6 cercueil 3 48 3 coiffée 76 3310 6 coeur 18 498 5 coin 5 50 6 fosse 16 45 21 commandeur 77750921 6 il 3 44 3 concerne 5 44 6 interrogation 14 93 12 concierge 8 111 6 joueurs 4 78 3 continua 6 63 6 lestement 2 22 3 contradictoires 4 29 6 mendiant 4 66 4 convoi 13 226 6 rapport 3 51 3 corset 5 47 6 rougeur 3 38 4 coupés 5 45 6 sanglots 3 33 4 couturière 69 2742 6 te 9 186 4 crainte 44 1445 6 toi 7 126 4 craintes 5 42 6 troublé 5 65 5 criait 30318426 5 ; 9 182 5 cris 4 46 5 ambassade 10 228 4 curieux 9 160 5 baisa 44329252 4 dans 16 371 5 bal 2 25 3 décente 3 25 5 borne 3 26 5 dédale 3 24 5 capricieux 9 179 5 demeure 13 318 5 change 33 40 46 Desmarets 6 89 5 châle 3 46 3 Desplein 3 23 5 cierges 11 367 3 diable 18 498 5 coin 6 150 3 différents 5 65 5 criait 3 46 3 dise 9 182 5 cris 12 28 20 douairière 9 179 5 demeure 3 48 3 doubles 3 26 5 dédale 20 580 5 douleur 20 580 5 douleur 2 25 3 douté 11 205 5 drame 11 205 5 drame 4 37 5 essuyer 10 129 7 duel 3 24 5 échappées 3 47 3 échappa 9 158 5 fiacre 3 24 5 échappées 8 123 5 forçat 3 32 4 éclairées 3 24 5 grisettes 3 42 3 éminemment 4 47 5 imaginations 5 75 4 enceinte 16 407 5 inconnu 4 55 4 endormie 3 27 5 innocemment 8 203 3 ennemi 27 873 5 lit 3 43 3 enterrer 8 126 5 mensonge 10 295 3 entra 8 147 5 monstre 3 51 3 entrez 3 28 5 monstres 10 223 4 époux 10 202 5 mur 4 37 5 essuyer 18 503 5 parce 38225009 4 est 3 26 5 pleinement 8 57 9 étages 7 104 5 pluie 18712008 3 était 7 100 5 portier 4 67 4 étrangères 10 216 5 portière 3 50 3 étudiait 16 414 5 secrets 4 79 3 examina 10 215 5 tombe 6 132 3 fantaisies 45 1875 5 ton 9 257 3 fauteuil 18410513 5 tout 196 7989 10 femme 26 895 5 trouva 61 64 68 Ferragus 5 74 4 accidents 9 158 5 fiacre 4 62 4 adieux 10 125 7 fièvre 3 31 4 administrative 2 22 3 finesses 14 449 4 aimait 4 72 3 finissent 10 262 4 allée 8 123 5 forçat 4 67 4 appuyée 5 50 6 fosse 3 36 4 armoire 5 109 3 fraîche 3 35 4 attachait 20 835 3 front 3 32 4 atteintes 4 53 4 gouttes 16 546 4 auquel 3 38 4 Grèce 11 270 4 bourse 11 48 14 grisette 3 41 4 buste 3 24 5 grisettes 7 136 4 cabriolet 20 23 37 Gruget 4 52 4 calomnie 41 1901 4 heures 5 88 4 canne 138 7979 4 homme 16 520 4 certes 24 26 42 Ida 61 2963 4 cet 77750921 6 il 3 38 4 chiffres 4 47 5 imaginations 3 34 4 choeur 5 80 4 importe 4 66 4 convoi 16 555 4 impossible 3 38 4 coupés 16 407 5 inconnu 3 33 4 couturière 3 27 5 innocemment 9 186 4 crainte 6 128 4 innocente 7 126 4 craintes 3 47 3 innombrables 10 228 4 curieux 5 44 6 interrogation 44329252 4 dans 3 35 4 involontaires 5 75 4 enceinte 43 43 59 Jacquet 4 55 4 endormie 9 232 4 jalousie 38225009 4 est 7 158 4 jaloux 3 32 4 éclairées 3 49 3 jettent 10 223 4 époux 8 66 8 Joséphine 4 67 4 étrangères 8 111 6 joueurs 4 53 4 gouttes 46 2188 4 jours 41 1901 4 heures 284 306 99 Jules 138 7979 4 homme 5 32 7 Lachaise 5 80 4 importe 16 464 4 laisse 16 555 4 impossible 23 913 4 larmes 6 128 4 innocente 20 789 3 lendemain 3 35 4 involontaires 6 63 6 lestement 9 232 4 jalousie 46 1308 7 lettre 7 158 4 jaloux 27 873 5 lit 46 2188 4 jours 13 406 4 longue 16 464 4 laisse 7 172 3 lueur 23 913 4 larmes 131 5682 7 m 13 406 4 longue 7 64 7 machinalement 41 1831 4 madame 41 1831 4 madame 23014084 4 mais 23014084 4 mais 15 464 4 malheureux 15 464 4 malheureux 3 33 4 marchent 3 33 4 marchent 112 6418 4 mme 61 1842 8 mari 8 162 4 monta 76 85 74 Maulincour 4 54 4 mourrai 4 76 3 mêler 3 41 4 noeud 4 29 6 mendiant 46 2203 4 non 8 126 5 mensonge 3 40 4 obéissant 2 23 3 menti 10 253 4 parfaitement 9 59 10 mentir 8 175 4 parisiens 112 6418 4 mme 7 153 4 particulière 117 4059 9 monsieur 24 957 4 passion 8 147 5 monstre 15 432 4 passions 3 28 5 monstres 3 32 4 peignoir 2 24 3 monstrueuse 19 637 4 pensées 8 162 4 monta 4 54 4 pensif 4 33 6 Montmartre 3 31 4 permettrez 69 2036 9 mort 3 31 4 porche 17 183 10 morts 4 58 4 pressentiment 4 54 4 mourrai 30 1124 4 près 10 202 5 mur 6 128 4 prières 6 151 3 mystère 3 34 4 publiquement 4 71 3 nerveuse 5 81 4 quittant 3 41 4 noeud 3 32 4 religieusement 46 2203 4 non 4 53 4 respecter 4 80 3 nus 3 30 4 résume 3 40 4 obéissant 4 53 4 révèle 20 301 8 officier 3 40 4 rêveur 3 51 3 ombres 3 33 4 romanesque 4 74 3 orages 27 983 4 secret 4 73 3 oublie 8 199 4 secrète 5 108 3 ouvrier 5 86 4 sonna 18 503 5 parce 4 52 4 sonnette 10 253 4 parfaitement 5 90 4 soupçon 91 3068 9 Paris 7 143 4 soupçons 8 214 3 parisien 37 1524 4 t' 8 175 4 parisiens 30 1175 4 ta 7 153 4 particulière 5 77 4 torts 24 957 4 passion 68 3473 4 toutes 15 432 4 passions 6 127 4 trait 3 32 4 peignoir 8 181 4 tromper 19 637 4 pensées 120 6709 4 tu 4 54 4 pensif 12 340 4 veuve 3 31 4 permettrez 7 131 4 vices 3 45 3 personnelle 90 5026 4 vie 23 928 3 pieds 29 1202 4 vieille 3 26 5 pleinement 7 136 4 voulant 7 104 5 pluie 12 289 4 vraie 32 607 9 police 17310335 4 y 3 31 4 porche 2 22 3 1804 8 222 3 portes 5 105 3 accès 7 100 5 portier 2 24 3 administratif 10 216 5 portière 3 49 3 amitiés 30 1124 4 près 2 24 3 appartenu 4 58 4 pressentiment 7 169 3 aventure 6 128 4 prières 2 25 3 bleuâtre 5 106 3 profondes 4 80 3 bougies 4 69 3 promets 3 42 3 brisée 3 34 4 publiquement 3 49 3 carrés 79 2664 8 puis 2 24 3 chambranle 26 1120 3 quel 41 1989 3 chambre 60 3161 3 quelque 4 75 3 chaste 3 46 3 questionner 2 24 3 clameur 5 81 4 quittant 3 48 3 coiffée 10 318 3 quoiqu' 3 44 3 concerne 13 226 6 rapport 4 78 3 continua 4 79 3 regrets 2 22 3 contradictoires 3 32 4 religieusement 3 51 3 corset 2 25 3 remplis 2 25 3 décente 3 46 3 remuer 11 367 3 diable 7 168 3 rentra 6 150 3 différents 5 101 3 rentrant 3 46 3 dise 2 24 3 répondaient 3 48 3 doubles 6 151 3 repos 2 25 3 douté 4 53 4 respecter 8 203 3 ennemi 3 30 4 résume 3 43 3 enterrer 3 50 3 réveille 10 295 3 entra 4 53 4 révèle 3 51 3 entrez 3 40 4 rêveur 4 79 3 examina 3 36 4 Roch 3 47 3 échappa 3 33 4 romanesque 3 42 3 éminemment 8 84 7 Ronquerolles 18712008 3 était 5 47 6 rougeur 3 50 3 étudiait 82 1723 13 rue 6 132 3 fantaisies 26 185 16 rues 9 257 3 fauteuil 5 45 6 sanglots 2 22 3 finesses 27 983 4 secret 4 72 3 finissent 8 199 4 secrète 5 109 3 fraîche 16 414 5 secrets 20 835 3 front 6 144 3 Seine 3 47 3 innombrables 2 23 3 senteur 3 49 3 jettent 5 110 3 silencieux 20 789 3 lendemain 5 86 4 sonna 7 172 3 lueur 4 52 4 sonnette 2 23 3 menti 13 171 8 sortie 4 76 3 mêler 12 418 3 sortit 2 24 3 monstrueuse 5 90 4 soupçon 6 151 3 mystère 7 143 4 soupçons 4 71 3 nerveuse 2 25 3 souverainement 4 80 3 nus 2 24 3 sûrement 3 51 3 ombres 37 1524 4 t' 4 74 3 orages 30 1175 4 ta 4 73 3 oublie 5 114 3 taire 5 108 3 ouvrier 2 23 3 taudis 8 214 3 parisien 69 2742 6 te 3 45 3 personnelle 2 22 3 ténébreuse 23 928 3 pieds 9 246 3 terreur 8 222 3 portes 44 1445 6 toi 5 106 3 profondes 10 215 5 tombe 4 69 3 promets 45 1875 5 ton 26 1120 3 quel 5 77 4 torts 60 3161 3 quelque 3 46 3 touchante 3 46 3 questionner 2 22 3 tournent 10 318 3 quoiqu' 18410513 5 tout 4 79 3 regrets 68 3473 4 toutes 2 25 3 remplis 6 127 4 trait 3 46 3 remuer 2 22 3 tremblé 7 168 3 rentra 5 110 3 trompé 5 101 3 rentrant 8 181 4 tromper 6 151 3 repos 5 42 6 troublé 2 24 3 répondaient 26 895 5 trouva 3 50 3 réveille 120 6709 4 tu 2 23 3 senteur 3 45 3 vaguement 5 110 3 silencieux 11 351 3 valet 12 418 3 sortit 12 340 4 veuve 2 25 3 souverainement 3 49 3 viagère 2 24 3 sûrement 7 131 4 vices 5 114 3 taire 24 92 22 vidame 2 23 3 taudis 90 5026 4 vie 9 246 3 terreur 29 1202 4 vieille 2 22 3 ténébreuse 6 139 3 violemment 3 46 3 touchante 44 2172 3 voix 2 22 3 tournent 7 136 4 voulant 2 22 3 tremblé 12 289 4 vraie 5 110 3 trompé 17310335 4 y 3 45 3 vaguement 11 351 3 valet 3 49 3 viagère 6 139 3 violemment 44 2172 3 voix

Sommaire