Sommaire

Explication

Corpus entier de Balzac (comparé au corpus XIX-XXe du TLF)

Vocabulaire spécifique d'un texte (comparé à l'ensemble du corpus BALZAC)
LES CHOUANS , MARIAGE PHYSIOLOGIE , LA VENDETTA , GOBSECK , LE BAL DE SCEAUX , MAISON CHAT PELOTE , PEAU DE CHAGRIN , COLONEL CHABERT , FEMME DE 30 ANS , CURE DE TOURS , LOUIS LAMBERT , MEDECIN DE CAMPAGNE , FERRAGUS , ILLUSTRE GAUDISSART , EUGENIE GRANDET , RECHERCHE ABSOLU , LE PERE GORIOT , SERAPHITA , MARIAGE CONTRAT , DUCHESSE DE LANGEAIS , FILLE AUX YEUX D OR , LYS DANS LA VALLEE , INTERDICTION , CABINET DES ANTIQUES , ILLUSIONS PERDUES , LA VIEILLE FILLE , LES EMPLOYES , CESAR BIROTTEAU , MAISON NUCINGEN , LE CURE DE VILLAGE , UNE FILLE D EVE , BEATRIX , SPLEND COURTISANES , URSULE MIROUET , TENEBREUSE AFFAIRE , LA RABOUILLEUSE , DEUX JEUNES MARIEES , CATHERINE MEDICIS , DEBUT DANS LA VIE , ALBERT SAVARUS , HONORINE , MUSE DU DEPARTEMENT , MODESTE MIGNON , LES PAYSANS , LA COUSINE BETTE , LE COUSIN PONS , ENVERS DE L HISTOIRE , LES PETITS BOURGEOIS , LE DEPUTE D ARCIS ,


MARIAGE CONTRAT


NOMS PROPRES LISTE ALPHABETIQUE(noms propres + voc.commun)

Text.Corpus Écart Text.Corp.Écart

179 194 99 Natalie 81551986 4 - 285 411 99 Paul 3 31 4 1825 116 116 91 Mathias 39716273 12 ? 94 94 82 Solonet 4 69 3 accorder 56 81 52 Manerville 4 71 3 acquérir 34 34 49 Lanstrac 3 43 3 acquisitions 55 117 42 Bordeaux 6 68 5 acquitter 32 318 13 Marsay 43 1172 7 affaires 7 26 11 Réal 3 24 5 affectueusement 12 94 9 Indes 5 79 4 aimant 5 34 7 Caroline 33 1313 4 aime 13 229 6 Vandenesse 60 2875 3 ainsi 16 360 5 Henri 5 46 6 ambassade 7 90 5 Magus 39 1640 3 ami 7 85 5 Maulincour 79 3543 4 amour 2 23 3 Brésil 18 314 7 amoureux 5 69 4 amuse 3 38 3 anglaises VOCABULAIRE COMMUN 3 32 4 apparaissait Text.Corpus Écart 3 31 4 appartiens 4 35 5 apprends 187 187 99 évangélista 3 27 4 argument 32 56 36 majorat 3 35 4 arrangement 47 200 27 contrat 6 113 4 arranger 82 856 21 notaire 3 32 4 arrêtent 22 77 20 notaires 15 383 4 arrive 161 2742 20 te 32 1029 5 as 274 6709 19 tu 3 25 5 ascendant 34 216 18 diamants 3 43 3 attraits 20 92 17 client 3 33 4 attraper 88 1287 17 mariage 21 506 5 aurais 173 3631 17 mère 22 777 3 avenir 13 40 17 tutelle 35 1141 5 avons 12 36 16 cliente 4 31 5 balance 82 1175 16 ta 2 23 3 battus 90 1445 16 toi 38 1492 4 beaucoup 107 2089 15 cent 86 2073 11 belle 168 4397 14 mille 21 340 8 biens 51 685 14 tes 5 80 4 bijoux 9 32 13 confrère 45 1711 4 bonheur 14 76 13 espagnole 55 117 42 Bordeaux 79 1524 13 t' 7 147 4 bornes 39716273 12 ? 12 120 8 boucles 9 35 12 pois 2 23 3 Brésil 86 2073 11 belle 3 43 3 bruits 41 643 11 cinquante 6 62 6 calomnies 9 44 11 collier 3 24 5 camps 18 156 11 discussion 10 158 5 capital 27 322 11 rentes 10 162 5 capitaux 7 27 11 usufruit 5 34 7 Caroline 58 1240 10 chère 3 39 3 caves 21 243 10 difficultés 16 534 3 ceci 20 204 10 gendre 107 2089 15 cent 43 740 10 hôtel 13 318 4 change 16 139 10 ruine 14 360 4 charge 24 293 10 sois 59 1612 8 cher 74 1875 10 ton 58 1240 10 chère 76 2035 9 fortune 37 1463 4 choses 10 77 9 future 41 643 11 cinquante 40 747 9 livres 9 214 4 circonstance 21 340 8 biens 20 92 17 client 12 120 8 boucles 12 36 16 cliente 59 1612 8 cher 5 68 4 clos 65 1914 8 comte 7 126 4 code 7 51 8 élie 9 44 11 collier 197 7989 8 femme 37 1621 3 comment 116 4126 8 fille 3 24 5 commentaires 14 164 8 fortunes 21 621 4 compte 35 682 8 intérêts 12 277 4 compter 54728135 8 je 65 1914 8 comte 15 174 8 million 3 28 4 concession 167 6418 8 mme 3 34 4 concilier 43 1172 7 affaires 9 189 4 conditions 18 314 7 amoureux 6 105 4 conférence 7 63 7 constitution 9 32 13 confrère 4 22 7 couraient 3 37 4 confus 13 156 7 craindre 4 33 5 conseille 5 29 7 démentir 4 59 4 conserve 5 30 7 dissipations 7 63 7 constitution 16 225 7 dot 47 200 27 contrat 58 1759 7 enfants 5 67 4 convenances 103 3899 7 francs 3 29 4 corbeille 8 73 7 mariés 4 22 7 couraient 5 30 7 matelot 13 156 7 craindre 10 114 7 propriétés 4 66 3 craint 14 185 7 revenus 7 104 5 croyance 14 207 7 seras 5 83 4 débats 17 254 7 terres 3 22 5 décemment 20 321 7 vendre 7 134 4 défauts 5 46 6 ambassade 5 29 7 démentir 6 62 6 calomnies 4 70 3 dépenser 24 545 6 dois 5 71 4 désastre 9 116 6 donnera 4 38 5 deviens 7 82 6 doutes 7 98 5 diamant 4 26 6 épousez 34 216 18 diamants 14 223 6 époux 21 243 10 difficultés 17 301 6 fleur 18 156 11 discussion 4 28 6 formalités 5 30 7 dissipations 4 27 6 hypothèque 3 42 3 dissipé 147 6342 6 ma 24 545 6 dois 17 337 6 marier 4 56 4 domaines 11 142 6 marié 4 65 3 domination 32516996 6 n' 5 55 5 dominer 24612485 6 nous 95 4674 4 donc 5 38 6 pars 9 116 6 donnera 42623373 6 pas 16 225 7 dot 4 29 6 pierreries 7 82 6 doutes 26 615 6 quarante 2 22 3 dresse 4 29 6 renonce 11 244 4 droits 22 520 6 rente 6 102 4 dupe 95 3863 6 rien 3 34 4 éclaircir 4 28 6 rouages 3 24 5 économe 7 70 6 ruiner 16 379 5 également 5 38 6 rupture 9 177 4 élégance 6 54 6 séparée 7 51 8 élie 5 44 6 tremble 3 28 4 emportée 18 340 6 veuve 3 28 4 endormit 6 68 5 acquitter 52 2295 4 enfant 3 24 5 affectueusement 58 1759 7 enfants 4 35 5 apprends 3 38 3 entamer 32 1029 5 as 9 190 4 épouse 3 25 5 ascendant 13 285 5 épouser 21 506 5 aurais 4 26 6 épousez 35 1141 5 avons 14 223 6 époux 4 31 5 balance 14 76 13 espagnole 3 24 5 camps 8 171 4 établir 10 158 5 capital 3 41 3 étendre 10 162 5 capitaux 187 187 99 évangélista 3 24 5 commentaires 7 118 4 exige 4 33 5 conseille 19 532 4 existence 7 104 5 croyance 10 278 3 facile 4 38 5 deviens 8 199 3 faiblesse 3 22 5 décemment 15 461 3 fais 7 98 5 diamant 5 61 5 faisais 5 55 5 dominer 7 113 4 fallu 3 24 5 économe 16 343 5 familles 16 379 5 également 9 211 4 félix 13 285 5 épouser 197 7989 8 femme 5 61 5 faisais 13 275 5 fête 16 343 5 familles 116 4126 8 fille 13 275 5 fête 17 301 6 fleur 3 23 5 gâter 4 28 6 formalités 69 2929 5 gens 76 2035 9 fortune 4 35 5 germe 14 164 8 fortunes 4 39 5 indices 103 3899 7 francs 7 95 5 juif 6 121 3 froideur 19910287 5 me 10 77 9 future 4 34 5 miss 4 61 3 garantie 11 187 5 mobilier 2 23 3 gardera 195 9924 5 mon 3 23 5 gâter 3 24 5 mourrais 20 204 10 gendre 3 22 5 navire 4 59 4 généreuse 47827526 5 ne 69 2929 5 gens 11 181 5 pair 4 35 5 germe 6 74 5 perles 4 43 4 gît 5 47 5 permettent 5 84 4 goûts 39 1260 5 pourquoi 3 37 4 gouvernante 9 153 5 pouvais 5 78 4 ha 3 24 5 prévenue 10 221 4 habile 5 57 5 quittance 5 99 3 habilement 9 139 5 sacrifices 4 65 3 habituée 47 1763 5 sera 3 41 3 haines 37 1273 5 six 16 360 5 Henri 21 550 5 somme 25 1005 3 heureux 5 60 5 surnom 43 740 10 hôtel 4 40 5 tyran 4 27 6 hypothèque 4 42 5 vernis 6 125 3 ignorait 81551986 4 - 3 31 4 imposait 3 31 4 1825 12 94 9 Indes 5 79 4 aimant 4 39 5 indices 33 1313 4 aime 2 22 3 indiquant 79 3543 4 amour 4 56 4 indispensable 5 69 4 amuse 4 56 4 inscriptions 3 32 4 apparaissait 3 42 3 inspirée 3 31 4 appartiens 4 68 3 institution 3 27 4 argument 35 682 8 intérêts 3 35 4 arrangement 4 61 3 inventaire 6 113 4 arranger 6 97 4 involontaire 3 32 4 arrêtent 3 27 4 jalouses 15 383 4 arrive 54728135 8 je 3 33 4 attraper 31 1050 4 jeunes 38 1492 4 beaucoup 7 95 5 juif 5 80 4 bijoux 2 23 3 lâché 45 1711 4 bonheur 14 465 3 laissant 7 147 4 bornes 34 34 49 Lanstrac 13 318 4 change 4 58 4 liquidation 14 360 4 charge 3 26 4 liquider 37 1463 4 choses 40 747 9 livres 9 214 4 circonstance 3 40 3 loyauté 5 68 4 clos 14 413 3 luxe 7 126 4 code 147 6342 6 ma 21 621 4 compte 43 1831 4 madame 12 277 4 compter 7 90 5 Magus 3 28 4 concession 32 56 36 majorat 3 34 4 concilier 3 36 4 manège 9 189 4 conditions 56 81 52 Manerville 6 105 4 conférence 6 92 4 mangé 3 37 4 confus 3 36 4 manier 4 59 4 conserve 2 22 3 manquerait 5 67 4 convenances 42 1842 3 mari 3 29 4 corbeille 88 1287 17 mariage 5 83 4 débats 11 142 6 marié 7 134 4 défauts 17 337 6 marier 5 71 4 désastre 8 73 7 mariés 4 56 4 domaines 32 318 13 Marsay 95 4674 4 donc 5 30 7 matelot 11 244 4 droits 3 27 4 matelots 6 102 4 dupe 116 116 91 Mathias 3 28 4 emportée 7 85 5 Maulincour 3 28 4 endormit 19910287 5 me 52 2295 4 enfant 10 194 4 meilleur 7 118 4 exige 173 3631 17 mère 19 532 4 existence 3 26 4 mettrait 3 34 4 éclaircir 168 4397 14 mille 9 177 4 élégance 15 174 8 million 9 190 4 épouse 4 34 5 miss 8 171 4 établir 167 6418 8 mme 7 113 4 fallu 11 187 5 mobilier 9 211 4 félix 3 45 3 molle 4 59 4 généreuse 195 9924 5 mon 4 43 4 gît 3 24 5 mourrais 3 37 4 gouvernante 32516996 6 n' 5 84 4 goûts 179 194 99 Natalie 5 78 4 ha 3 22 5 navire 10 221 4 habile 47827526 5 ne 3 31 4 imposait 19 602 4 nécessaire 4 56 4 indispensable 79 3970 3 ni 4 56 4 inscriptions 7 159 3 niais 6 97 4 involontaire 4 60 4 niaiseries 3 27 4 jalouses 3 27 4 normand 31 1050 4 jeunes 44 1959 3 nos 4 58 4 liquidation 82 856 21 notaire 3 26 4 liquider 22 77 20 notaires 43 1831 4 madame 24612485 6 nous 3 36 4 manège 6 137 3 nuages 6 92 4 mangé 5 78 4 nue 3 36 4 manier 5 91 3 obligations 3 27 4 matelots 6 106 4 obstacles 10 194 4 meilleur 6 102 4 occupations 3 26 4 mettrait 6 99 4 orage 19 602 4 nécessaire 9 219 3 oreilles 4 60 4 niaiseries 11 181 5 pair 3 27 4 normand 4 66 3 paquet 5 78 4 nue 3 28 4 parlèrent 6 106 4 obstacles 5 38 6 pars 6 102 4 occupations 7 169 3 parties 6 99 4 orage 3 28 4 parures 3 28 4 parlèrent 42623373 6 pas 3 28 4 parures 285 411 99 Paul 3 31 4 perfidie 3 31 4 perfidie 25 787 4 personnes 6 74 5 perles 11 267 4 peux 5 47 5 permettent 16 485 4 plaisirs 2 23 3 permettrait 4 58 4 pourras 3 45 3 personnelle 7 116 4 pourrez 25 787 4 personnes 9 198 4 prends 3 44 3 peser 3 30 4 prévisions 11 267 4 peux 8 167 4 propriété 13 394 3 phrase 8 165 4 quart 4 29 6 pierreries 61038306 4 que 3 38 3 placement 3 26 4 refusez 16 485 4 plaisirs 7 143 4 relations 9 35 12 pois 4 45 4 reviendrai 39 1260 5 pourquoi 7 123 4 réputation 4 58 4 pourras 7 118 4 résolution 7 116 4 pourrez 5 67 4 réveil 9 153 5 pouvais 7 112 4 ruiné 9 198 4 prends 4 43 4 ruinée 3 24 5 prévenue 8 177 4 saurait 3 30 4 prévisions 29 966 4 sentiments 2 23 3 prodigalité 43 1658 4 serait 8 167 4 propriété 24313492 4 si 10 114 7 propriétés 6 109 4 signature 3 45 3 proverbe 7 121 4 songe 26 615 6 quarante 5 78 4 sottises 8 165 4 quart 7 143 4 soupçons 61038306 4 que 3 27 4 tien 5 57 5 quittance 3 33 4 timides 4 72 3 raillerie 7 142 4 train 4 68 3 rapporter 4 47 4 transaction 7 26 11 Réal 3 33 4 trouves 3 43 3 recommandations 5 72 4 tyrannie 13 395 3 reçu 14 328 4 vaut 3 26 4 refusez 35 1354 4 veux 7 143 4 relations 103 5026 4 vie 3 41 3 remonter 50 2102 4 vieux 4 29 6 renonce 7 147 4 vif 22 520 6 rente 23 780 4 vivre 27 322 11 rentes 38021883 4 _ 5 88 3 reprises 4 69 3 accorder 7 123 4 réputation 4 71 3 acquérir 7 118 4 résolution 3 43 3 acquisitions 7 173 3 ressources 60 2875 3 ainsi 5 67 4 réveil 39 1640 3 ami 14 185 7 revenus 3 38 3 anglaises 4 45 4 reviendrai 3 43 3 attraits 8 184 3 ridicule 22 777 3 avenir 95 3863 6 rien 2 23 3 battus 8 193 3 rose 3 43 3 bruits 4 28 6 rouages 3 39 3 caves 5 98 3 royaliste 16 534 3 ceci 16 139 10 ruine 37 1621 3 comment 7 112 4 ruiné 4 66 3 craint 4 43 4 ruinée 4 70 3 dépenser 7 70 6 ruiner 3 42 3 dissipé 3 44 3 ruinés 4 65 3 domination 5 38 6 rupture 2 22 3 dresse 9 139 5 sacrifices 3 38 3 entamer 8 177 4 saurait 3 41 3 étendre 29 966 4 sentiments 10 278 3 facile 6 54 6 séparée 8 199 3 faiblesse 47 1763 5 sera 15 461 3 fais 14 444 3 serai 6 121 3 froideur 43 1658 4 serait 4 61 3 garantie 14 207 7 seras 2 23 3 gardera 24313492 4 si 5 99 3 habilement 6 109 4 signature 4 65 3 habituée 5 91 3 signer 3 41 3 haines 3 45 3 sincèrement 25 1005 3 heureux 37 1273 5 six 6 125 3 ignorait 3 43 3 soigné 2 22 3 indiquant 24 293 10 sois 3 42 3 inspirée 94 94 82 Solonet 4 68 3 institution 21 550 5 somme 4 61 3 inventaire 7 121 4 songe 14 465 3 laissant 5 78 4 sottises 2 23 3 lâché 3 42 3 souci 3 40 3 loyauté 4 61 3 soucis 14 413 3 luxe 7 143 4 soupçons 2 22 3 manquerait 16 547 3 succès 42 1842 3 mari 8 194 3 supériorité 3 45 3 molle 5 60 5 surnom 79 3970 3 ni 2 22 3 surprises 7 159 3 niais 79 1524 13 t' 44 1959 3 nos 82 1175 16 ta 6 137 3 nuages 3 41 3 talisman 5 91 3 obligations 161 2742 20 te 9 219 3 oreilles 17 254 7 terres 4 66 3 paquet 51 685 14 tes 7 169 3 parties 3 27 4 tien 2 23 3 permettrait 3 33 4 timides 3 45 3 personnelle 2 23 3 tirés 3 44 3 peser 90 1445 16 toi 13 394 3 phrase 74 1875 10 ton 3 38 3 placement 7 142 4 train 2 23 3 prodigalité 4 47 4 transaction 3 45 3 proverbe 5 44 6 tremble 4 72 3 raillerie 3 45 3 trompait 4 68 3 rapporter 3 44 3 trouveras 3 43 3 recommandations 3 33 4 trouves 13 395 3 reçu 274 6709 19 tu 3 41 3 remonter 13 40 17 tutelle 5 88 3 reprises 4 40 5 tyran 7 173 3 ressources 5 72 4 tyrannie 8 184 3 ridicule 7 27 11 usufruit 8 193 3 rose 4 69 3 utiles 5 98 3 royaliste 13 229 6 Vandenesse 3 44 3 ruinés 14 328 4 vaut 14 444 3 serai 20 321 7 vendre 5 91 3 signer 4 42 5 vernis 3 45 3 sincèrement 12 346 3 veulent 3 43 3 soigné 18 340 6 veuve 3 42 3 souci 35 1354 4 veux 4 61 3 soucis 6 129 3 victoire 16 547 3 succès 103 5026 4 vie 8 194 3 supériorité 50 2102 4 vieux 2 22 3 surprises 7 147 4 vif 3 41 3 talisman 23 780 4 vivre 2 23 3 tirés 38021883 4 _ 3 45 3 trompait 3 44 3 trouveras 4 69 3 utiles 12 346 3 veulent 6 129 3 victoire


Sommaire