Vocabulaire spécifique d'un texte (comparé à l'ensemble du corpus BALZAC)
LES CHOUANS , MARIAGE PHYSIOLOGIE , LA VENDETTA , GOBSECK , LE BAL DE SCEAUX , MAISON CHAT PELOTE , PEAU DE CHAGRIN , COLONEL CHABERT , FEMME DE 30 ANS , CURE DE TOURS , LOUIS LAMBERT , MEDECIN DE CAMPAGNE , FERRAGUS , ILLUSTRE GAUDISSART , EUGENIE GRANDET , RECHERCHE ABSOLU , LE PERE GORIOT , SERAPHITA , MARIAGE CONTRAT , DUCHESSE DE LANGEAIS , FILLE AUX YEUX D OR , LYS DANS LA VALLEE , INTERDICTION , CABINET DES ANTIQUES , ILLUSIONS PERDUES , LA VIEILLE FILLE , LES EMPLOYES , CESAR BIROTTEAU , MAISON NUCINGEN , LE CURE DE VILLAGE , UNE FILLE D EVE , BEATRIX , SPLEND É COURTISANES , URSULE MIROUET , TENEBREUSE AFFAIRE , LA RABOUILLEUSE , DEUX JEUNES MARIEES , CATHERINE MEDICIS , DEBUT DANS LA VIE , ALBERT SAVARUS , HONORINE , MUSE DU DEPARTEMENT , MODESTE MIGNON , LES PAYSANS , LA COUSINE BETTE , LE COUSIN PONS , ENVERS DE L HISTOIRE , LES PETITS BOURGEOIS , LE DEPUTE D ARCIS ,

LA RABOUILLEUSE

NOMS PROPRES LISTE ALPHABETIQUE(noms propres + voc.commun)

Text.Corpus Écart Text.Corp.Écart

473 554 99 Philippe 4 32 3 1799 273 273 94 Max 6 31 5 1806 257 258 91 Hochon 9 59 6 1816 243 258 86 Agathe 5 31 4 1817 240 251 86 Flore 5 37 4 1822 352 532 86 Joseph 9 35 8 1823 217 219 83 Rouget 244672422 6 à 193 199 78 Issoudun 6 48 4 accourut 164 165 73 Descoings 5 45 3 acheta 189 242 69 Bridau 8 96 3 adversaire 115 115 61 Maxence 11 65 7 adversaires 76 76 50 Rabouilleuse 243 258 86 Agathe 64 64 46 Brazier 11 125 4 âgé 56 56 43 Fario 4 26 4 agile 43 43 37 Baruch 77 1635 4 ailleurs 40 40 36 Goddet 29 449 4 aimait 56 80 35 Giroudeau 47 837 4 alla 35 35 34 Carpentier 56 1093 4 amis 33 33 33 Désoeuvrance 4 22 4 anniversaire 33 33 33 Mignonnet 4 32 3 annoncent 85 213 32 Desroches 140 3174 5 ans 31 31 32 Kouski 26 487 3 appartement 30 30 31 Potel 4 33 3 appréhensions 29 29 31 Védie 213 4727 6 après 26 26 29 Cognette 67 1528 3 argent 26 26 29 Mouilleron 24 266 6 armée 24 24 28 Borniche 25 408 4 arrivée 22 22 27 Vatan 6 56 3 artillerie 94 376 25 Jean 60 425 13 artiste 20 24 23 Brambourg 18 218 5 artistes 23 40 20 Bourges 11 146 3 arts 23 51 18 Berry 9 91 4 assassin 38 152 16 Mariette 105 2475 4 assez 62 446 14 Bixiou 45 194 17 atelier 23 82 13 Florentine 4 30 3 ateliers 16 56 11 Benjamin 18 205 5 attendant 70 731 10 Jacques 36 662 4 aura 7 35 6 Loraux 15 148 5 avare 15 117 6 Rome 5 39 4 averti 5 22 5 Richard 4 32 3 avoua 7 49 5 Robespierre 43 43 37 Baruch 5 22 5 Rubens 7 36 6 bataillon 5 26 5 Titien 9 104 3 battre 6 38 5 Tullia 6 56 3 ben 12 152 4 Bourbons 16 56 11 Benjamin 11 126 4 Bruel 23 51 18 Berry 8 68 4 Schinner 7 80 3 bêtises 4 27 4 Tivoli 62 446 14 Bixiou 12 169 3 Claparon 49 637 7 bonhomme 20 343 3 Finot 63 1164 5 bonne 33 638 3 Lousteau 24 24 28 Borniche 6 59 3 Martin 16 211 4 bottes 12 152 4 Bourbons 25 441 3 bourgeois VOCABULAIRE COMMUN 17 218 4 bourgeoisie Text.Corpus Écart 23 40 20 Bourges 20 24 23 Brambourg 120 311 37 gilet 19 215 5 brave 41 63 29 chevaliers 8 76 4 braves 34 58 25 loterie 64 64 46 Brazier 144 886 23 oncle 189 242 69 Bridau 97 479 22 colonel 7 28 7 brigand 68 270 21 peintre 11 126 4 Bruel 210 2084 19 fils 4 30 3 brutal 127 984 18 frère 5 25 5 brutalité 23 48 18 procuration 6 55 3 bu 45 194 17 atelier 28 371 5 bureau 17 30 17 dragons 49 987 4 ça 17 31 17 héron 14 53 10 cadres 16 30 16 veuves 20 306 4 café 19 46 15 terne 15 172 4 caisse 20 58 14 charrette 8 80 4 camp 62 421 14 empereur 11 88 5 canne 33 149 14 officiers 43 333 11 capitaine 20 56 14 renard 174 4167 4 car 119 1250 14 ville 35 35 34 Carpentier 60 425 13 artiste 5 23 5 cautionnement 17 49 13 filleule 74922407 3 ce 238 3631 13 mère 8 59 5 célibataire 53 376 13 neveu 6 45 4 cénacle 48 299 13 tableaux 61 946 6 cents 45 313 12 commandant 20 58 14 charrette 37 217 12 lieutenant 43 866 3 chef 16 53 12 marraine 41 63 29 chevaliers 43 333 11 capitaine 6 59 3 cigare 74 749 11 garçon 6 38 5 cigares 14 53 10 cadres 42 643 5 cinquante 11 36 10 farces 5 25 5 citoyenne 36 262 10 françois 12 169 3 Claparon 10 29 10 rats 26 26 29 Cognette 13 44 10 sabre 8 95 3 col 34 255 10 succession 97 479 22 colonel 44 433 9 déjeuner 45 313 12 commandant 57 645 9 docteur 16 185 5 comptait 260 5116 9 fut 34 493 5 conduite 20 119 9 imbécile 6 52 4 conseillé 17 86 9 inscription 11 99 5 conspiration 11 39 9 matelas 5 22 5 constitutionnel 11 42 9 neveux 6 60 3 continue 25 175 9 parisiens 4 26 4 contracta 9 35 8 1823 11 58 7 copie 114 1842 8 eut 4 26 4 coupa 11 46 8 élèves 4 28 4 coupant 153 2788 8 fit 7 74 3 couteau 201 3899 8 francs 15 237 3 croix 33 301 8 officier 16 166 5 cuisinière 90 1385 8 place 9 78 4 danseuse 9 37 8 préférence 7 48 5 dauphin 46 520 8 rente 8 89 3 débarrasser 35 340 8 veuve 7 58 4 décembre 35 316 8 vieil 8 88 3 défunt 11 65 7 adversaires 5 43 3 déjeunait 49 637 7 bonhomme 44 433 9 déjeuner 7 28 7 brigand 14 200 3 demie 11 58 7 copie 46 867 4 dès 8 31 7 institut 15 212 3 descendit 10 46 7 liqueurs 164 165 73 Descoings 14 95 7 militaires 4 27 4 désintéressemen 13 79 7 pairs 33 33 33 Désoeuvrance 57 785 7 petits 85 213 32 Desroches 20 174 7 servante 11 96 5 dessert 81221560 7 son 329 9065 4 deux 9 38 7 timidité 4 32 3 diables 75 1202 7 vieille 42 889 3 dîner 83621883 7 _ 4 29 3 diriez 9 59 6 1816 63318776 3 dit 213 4727 6 après 11 129 4 division 24 266 6 armée 94 1852 5 dix 244672422 6 à 57 645 9 docteur 7 36 6 bataillon 29 490 4 donna 61 946 6 cents 17 30 17 dragons 8 47 6 drôles 18 216 5 drôle 8 47 6 épicier 8 47 6 drôles 60 935 6 garde 11 129 4 duel 7 35 6 garnison 15 178 4 économies 9 59 6 grains 98 2407 3 écria 103 1901 6 heures 5 47 3 écriait 13 89 6 joueur 26 467 3 écus 17 159 6 minuit 6 42 4 effusion 6 29 6 numéros 11 46 8 élèves 128 2553 6 pauvre 5 22 5 émeute 6 26 6 promené 62 421 14 empereur 7 35 6 réfléchi 8 47 6 épicier 13 96 6 régiment 22 285 5 épouser 8 40 6 solde 5 27 5 escadron 17 160 6 sorti 21 233 5 espagnol 21 207 6 testament 17 185 5 espère 9 55 6 toiles 114 1842 8 eut 6 27 6 usufruit 11 118 4 excellente 11 79 6 verres 6 36 5 excellents 65 1118 6 vieillard 4 22 4 exclamations 6 31 5 1806 233 5908 4 faire 140 3174 5 ans 70 1416 4 faisait 18 218 5 artistes 7 41 5 farce 18 205 5 attendant 11 36 10 farces 15 148 5 avare 4 28 4 farceur 63 1164 5 bonne 56 56 43 Fario 19 215 5 brave 20 349 3 fera 5 25 5 brutalité 12 158 3 ferez 28 371 5 bureau 5 26 5 fêter 11 88 5 canne 17 49 13 filleule 5 23 5 cautionnement 210 2084 19 fils 8 59 5 célibataire 20 343 3 Finot 6 38 5 cigares 153 2788 8 fit 42 643 5 cinquante 240 251 86 Flore 5 25 5 citoyenne 23 82 13 Florentine 16 185 5 comptait 36 262 10 françois 34 493 5 conduite 201 3899 8 francs 11 99 5 conspiration 127 984 18 frère 5 22 5 constitutionnel 5 30 4 friandises 16 166 5 cuisinière 33 568 4 froid 7 48 5 dauphin 260 5116 9 fut 11 96 5 dessert 7 47 5 gagna 94 1852 5 dix 17 250 4 gagner 18 216 5 drôle 74 749 11 garçon 5 27 5 escadron 13 142 4 garda 21 233 5 espagnol 60 935 6 garde 17 185 5 espère 4 23 4 gardèrent 6 36 5 excellents 7 35 6 garnison 5 22 5 émeute 120 311 37 gilet 22 285 5 épouser 56 80 35 Giroudeau 7 41 5 farce 40 40 36 Goddet 5 26 5 fêter 8 63 5 grade 7 47 5 gagna 9 59 6 grains 8 63 5 grade 125 3161 3 grand 10 72 5 hôpital 7 54 4 grasse 7 49 5 impérial 8 83 4 grenier 14 123 5 impériale 12 171 3 guère 13 116 5 innocent 25 457 3 guerre 5 26 5 invalide 5 30 4 habilla 8 61 5 irez 14 209 3 héritiers 12 111 5 joueurs 17 31 17 héron 32 481 5 journal 103 1901 6 heures 7 45 5 légumes 257 258 91 Hochon 64418031 5 lui 10 72 5 hôpital 232 5682 5 m 30 518 4 horrible 60 1127 5 maître 10 97 4 hôte 23 264 5 militaire 8 92 3 idéal 79 1589 5 mois 20 119 9 imbécile 336 8756 5 on 7 49 5 impérial 22 279 5 onze 14 123 5 impériale 41 609 5 ordre 13 116 5 innocent 9 73 5 permission 17 86 9 inscription 181 4135 5 père 8 31 7 institut 9 71 5 prévoir 5 26 5 invalide 5 25 5 proscrit 8 61 5 irez 15 167 5 redingote 193 199 78 Issoudun 5 28 5 remplace 70 731 10 Jacques 43 690 5 salle 94 376 25 Jean 50 810 5 sept 352 532 86 Joseph 14 124 5 tabac 27 471 3 jouer 23 275 5 tableau 13 89 6 joueur 26 338 5 tendresse 12 111 5 joueurs 43 670 5 tour 32 481 5 journal 81 1568 5 très 4 26 4 justifiait 7 40 5 tutelle 31 31 32 Kouski 105 2102 5 vieux 310096642 4 la 13 121 5 villes 8 70 4 laine 9 64 5 vocation 6 56 3 langues 228 5342 5 votre 7 45 5 légumes 5 31 4 1817 5 37 4 libéralisme 5 37 4 1822 37 217 12 lieutenant 6 48 4 accourut 4 22 4 liqueur 4 26 4 agile 10 46 7 liqueurs 77 1635 4 ailleurs 5 48 3 loges 29 449 4 aimait 7 35 6 Loraux 47 837 4 alla 34 58 25 loterie 56 1093 4 amis 33 638 3 Lousteau 4 22 4 anniversaire 64418031 5 lui 25 408 4 arrivée 232 5682 5 m 9 91 4 assassin 60 1127 5 maître 105 2475 4 assez 7 77 3 malicieux 36 662 4 aura 10 97 4 mansarde 5 39 4 averti 19 253 4 marché 11 125 4 âgé 38 152 16 Mariette 16 211 4 bottes 6 60 3 marque 17 218 4 bourgeoisie 16 53 12 marraine 8 76 4 braves 6 59 3 Martin 20 306 4 café 11 39 9 matelas 15 172 4 caisse 5 42 3 maudit 8 80 4 camp 16 231 4 mauvaise 174 4167 4 car 273 273 94 Max 6 45 4 cénacle 115 115 61 Maxence 6 52 4 conseillé 6 55 3 méchante 4 26 4 contracta 39 681 4 médecin 4 26 4 coupa 6 54 4 mena 4 28 4 coupant 5 41 3 menacé 49 987 4 ça 30 502 4 ménage 9 78 4 danseuse 238 3631 13 mère 329 9065 4 deux 33 33 33 Mignonnet 7 58 4 décembre 23 264 5 militaire 4 27 4 désintéressemen 14 95 7 militaires 46 867 4 dès 167 4397 3 mille 11 129 4 division 21 351 3 ministère 29 490 4 donna 17 159 6 minuit 11 129 4 duel 17 218 4 minutes 6 42 4 effusion 9 107 3 mirent 11 118 4 excellente 55 1139 4 mis 4 22 4 exclamations 30 479 4 misère 15 178 4 économies 44 895 3 mit 233 5908 4 faire 14 187 4 mobilier 70 1416 4 faisait 79 1589 5 mois 4 28 4 farceur 26 26 29 Mouilleron 5 30 4 friandises 4 30 3 neufs 33 568 4 froid 53 376 13 neveu 17 250 4 gagner 11 42 9 neveux 13 142 4 garda 13 187 3 nièce 4 23 4 gardèrent 6 43 4 nomma 7 54 4 grasse 5 32 4 nourrissait 8 83 4 grenier 46 867 4 nuit 5 30 4 habilla 6 29 6 numéros 30 518 4 horrible 4 28 4 observa 10 97 4 hôte 6 44 4 occupa 4 26 4 justifiait 7 61 4 oeufs 310096642 4 la 33 301 8 officier 8 70 4 laine 33 149 14 officiers 5 37 4 libéralisme 336 8756 5 on 4 22 4 liqueur 144 886 23 oncle 10 97 4 mansarde 22 279 5 onze 19 253 4 marché 10 101 4 opération 16 231 4 mauvaise 17 267 3 opinion 6 54 4 mena 12 165 3 opposition 39 681 4 médecin 10 105 4 ordonnance 30 502 4 ménage 41 609 5 ordre 17 218 4 minutes 4 25 4 osier 55 1139 4 mis 13 79 7 pairs 30 479 4 misère 18 275 3 paraît 14 187 4 mobilier 6 41 4 parbleu 6 43 4 nomma 25 175 9 parisiens 5 32 4 nourrissait 11 142 3 parla 46 867 4 nuit 8 85 3 parlons 4 28 4 observa 128 2553 6 pauvre 6 44 4 occupa 68 270 21 peintre 7 61 4 oeufs 15 169 4 peinture 10 101 4 opération 138 3297 4 pendant 10 105 4 ordonnance 15 237 3 pension 4 25 4 osier 9 115 3 perdit 6 41 4 parbleu 181 4135 5 père 15 169 4 peinture 4 33 3 périt 138 3297 4 pendant 9 73 5 permission 7 65 4 polonais 57 785 7 petits 7 64 4 portion 473 554 99 Philippe 9 89 4 privée 7 76 3 plaça 4 28 4 reculer 90 1385 8 place 8 70 4 reçue 7 65 4 polonais 8 83 4 refusa 5 45 3 pomme 5 40 4 reposait 7 64 4 portion 5 34 4 réduite 30 30 31 Potel 4 27 4 romain 9 37 8 préférence 5 33 4 roue 9 71 5 prévoir 14 185 4 rues 6 60 3 privations 67619059 4 sa 9 89 4 privée 5 37 4 sculpteur 23 48 18 procuration 42 764 4 soeur 6 26 6 promené 18 257 4 soldats 13 187 3 promener 10 101 4 sottise 5 25 5 proscrit 11 126 4 souper 76 76 50 Rabouilleuse 6 40 4 souris 10 29 10 rats 4 22 4 stimulé 8 70 4 reçue 22 336 4 tante 4 28 4 reculer 23 365 4 tenir 15 167 5 redingote 11 134 4 toile 5 34 4 réduite 8 74 4 tranquilles 7 35 6 réfléchi 6 50 4 transporter 8 83 4 refusa 129 3149 4 trois 13 96 6 régiment 6 40 4 vendit 5 45 3 régna 15 210 4 vice 5 28 5 remplace 19 277 4 visite 20 56 14 renard 88 1861 4 voilà 46 520 8 rente 45712875 4 ... 7 71 3 renvoyer 4 32 3 1799 4 29 3 répété 5 45 3 acheta 5 40 4 reposait 8 96 3 adversaire 5 22 5 Richard 4 32 3 annoncent 7 49 5 Robespierre 26 487 3 appartement 4 31 3 roide 4 33 3 appréhensions 4 27 4 romain 67 1528 3 argent 15 117 6 Rome 6 56 3 artillerie 5 33 4 roue 11 146 3 arts 217 219 83 Rouget 4 30 3 ateliers 5 22 5 Rubens 4 32 3 avoua 74 1723 3 rue 9 104 3 battre 14 185 4 rues 6 56 3 ben 67619059 4 sa 7 80 3 bêtises 13 44 10 sabre 25 441 3 bourgeois 43 690 5 salle 4 30 3 brutal 8 68 4 Schinner 6 55 3 bu 5 37 4 sculpteur 74922407 3 ce 11 153 3 seize 43 866 3 chef 12 160 3 séjour 6 59 3 cigare 15 224 3 semaine 8 95 3 col 6 58 3 semaines 6 60 3 continue 9 107 3 sensation 7 74 3 couteau 50 810 5 sept 15 237 3 croix 20 174 7 servante 14 200 3 demie 8 89 3 servit 15 212 3 descendit 42 764 4 soeur 8 89 3 débarrasser 19 299 3 soldat 8 88 3 défunt 18 257 4 soldats 5 43 3 déjeunait 8 40 6 solde 4 32 3 diables 81221560 7 son 4 29 3 diriez 17 160 6 sorti 63318776 3 dit 4 32 3 sortira 42 889 3 dîner 10 101 4 sottise 98 2407 3 écria 11 126 4 souper 5 47 3 écriait 6 40 4 souris 26 467 3 écus 4 22 4 stimulé 20 349 3 fera 34 255 10 succession 12 158 3 ferez 6 60 3 surnom 125 3161 3 grand 5 46 3 surveillance 25 457 3 guerre 14 124 5 tabac 12 171 3 guère 37 742 3 table 14 209 3 héritiers 23 275 5 tableau 8 92 3 idéal 48 299 13 tableaux 27 471 3 jouer 22 336 4 tante 6 56 3 langues 12 166 3 témoins 5 48 3 loges 26 338 5 tendresse 7 77 3 malicieux 23 365 4 tenir 6 60 3 marque 4 33 3 tenture 5 42 3 maudit 19 46 15 terne 5 41 3 menacé 21 207 6 testament 6 55 3 méchante 9 38 7 timidité 167 4397 3 mille 5 26 5 Titien 21 351 3 ministère 4 27 4 Tivoli 9 107 3 mirent 11 134 4 toile 44 895 3 mit 9 55 6 toiles 4 30 3 neufs 43 670 5 tour 13 187 3 nièce 8 74 4 tranquilles 17 267 3 opinion 6 50 4 transporter 12 165 3 opposition 6 61 3 tremblait 18 275 3 paraît 81 1568 5 très 11 142 3 parla 129 3149 4 trois 8 85 3 parlons 6 38 5 Tullia 15 237 3 pension 7 40 5 tutelle 9 115 3 perdit 6 27 6 usufruit 4 33 3 périt 22 22 27 Vatan 7 76 3 plaça 5 45 3 vécut 5 45 3 pomme 29 29 31 Védie 6 60 3 privations 6 40 4 vendit 13 187 3 promener 11 79 6 verres 7 71 3 renvoyer 35 340 8 veuve 5 45 3 régna 16 30 16 veuves 4 29 3 répété 15 210 4 vice 4 31 3 roide 35 316 8 vieil 74 1723 3 rue 65 1118 6 vieillard 11 153 3 seize 75 1202 7 vieille 15 224 3 semaine 105 2102 5 vieux 6 58 3 semaines 119 1250 14 ville 9 107 3 sensation 13 121 5 villes 8 89 3 servit 8 88 3 virent 12 160 3 séjour 19 277 4 visite 19 299 3 soldat 9 64 5 vocation 4 32 3 sortira 88 1861 4 voilà 6 60 3 surnom 228 5342 5 votre 5 46 3 surveillance 4 34 3 voulurent 37 742 3 table 45712875 4 ... 4 33 3 tenture 83621883 7 _ 12 166 3 témoins 6 61 3 tremblait 5 45 3 vécut 8 88 3 virent 4 34 3 voulurent

Sommaire