Sommaire

Explication

Corpus entier de Balzac (comparé au corpus XIX-XXe du TLF)

Vocabulaire spécifique d'un texte (comparé à l'ensemble du corpus BALZAC)
LES CHOUANS , MARIAGE PHYSIOLOGIE , LA VENDETTA , GOBSECK , LE BAL DE SCEAUX , MAISON CHAT PELOTE , PEAU DE CHAGRIN , COLONEL CHABERT , FEMME DE 30 ANS , CURE DE TOURS , LOUIS LAMBERT , MEDECIN DE CAMPAGNE , FERRAGUS , ILLUSTRE GAUDISSART , EUGENIE GRANDET , RECHERCHE ABSOLU , LE PERE GORIOT , SERAPHITA , MARIAGE CONTRAT , DUCHESSE DE LANGEAIS , FILLE AUX YEUX D OR , LYS DANS LA VALLEE , INTERDICTION , CABINET DES ANTIQUES , ILLUSIONS PERDUES , LA VIEILLE FILLE , LES EMPLOYES , CESAR BIROTTEAU , MAISON NUCINGEN , LE CURE DE VILLAGE , UNE FILLE D EVE , BEATRIX , SPLEND COURTISANES , URSULE MIROUET , TENEBREUSE AFFAIRE , LA RABOUILLEUSE , DEUX JEUNES MARIEES , CATHERINE MEDICIS , DEBUT DANS LA VIE , ALBERT SAVARUS , HONORINE , MUSE DU DEPARTEMENT , MODESTE MIGNON , LES PAYSANS , LA COUSINE BETTE , LE COUSIN PONS , ENVERS DE L HISTOIRE , LES PETITS BOURGEOIS , LE DEPUTE D ARCIS ,


LES PETITS BOURGEOIS


NOMS PROPRES LISTE ALPHABETIQUE(noms propres + voc.commun)

Text.Corpus Écart Text.Corp.Écart

188 190 99 Théodose 54724273 5 ! 389 429 99 Thuillier 587829322 8 , 163 252 75 Colleville 3 31 3 1806 174 296 74 Cérizet 3 24 4 1818 150 222 74 Phellion 7 38 8 1820 101 109 71 Brigitte 4 26 5 1826 73 78 61 Flavie 4 48 3 1829 92 128 60 Minard 11 139 5 1830 89 231 42 Dutocq 5 23 7 1833 80 365 29 Peyrade 145172422 4 à 51 211 24 Félix 6 60 5 acajou 43 169 23 Claparon 4 36 4 accueilli 35 213 16 Desroches 5 35 6 acquéreur 18 73 15 Barbet 3 31 3 admettait 16 61 14 Jérôme 50 1121 7 affaire 19 124 11 Godeschal 19 471 4 agit 11 71 9 Vinet 58 1635 5 ailleurs 7 41 7 Luxembourg 73 1640 8 ami 12 107 7 Zélie 25 713 3 ancien 13 155 6 Cardot 19 513 3 année 7 57 6 Sulpice 101 3174 6 ans 4 22 6 Talma 19 158 10 arrondissement 5 54 4 Geneviève 6 53 5 associé 4 35 4 Greffe 6 47 6 associés 5 62 4 Grindot 7 104 4 assurer 5 66 4 Joséphine 3 27 4 athée 3 27 4 Julien 3 30 3 audacieuse 65 2182 4 Mlle 27712389 4 avait 5 63 4 Molière 81 432 26 avocat 9 144 4 Seine 11 92 7 avocats 4 38 4 Tullia 16 91 11 avoués 3 34 3 Caroline 3 34 3 avouez 3 29 3 Malaga 12 97 8 bail 17 243 6 banque 18 73 15 Barbet VOCABULAIRE COMMUN 8 77 6 base Text.Corpus Écart 3 33 3 basses 4 36 4 bataillon 32 50 33 provençal 4 49 3 boeuf 136 832 32 modeste 4 25 5 bouillon 64712875 27 ... 20 441 4 bourgeois 81 432 26 avocat 9 143 4 bourgeoise 17 24 25 immeuble 28 218 12 bourgeoisie 17 31 22 môsieur 9 86 6 bouteille 220 3899 18 francs 9 84 6 bouteilles 38 264 15 cardinal 3 32 3 boutonnière 196 4397 13 mille 4 37 4 bouts 28 218 12 bourgeoisie 101 109 71 Brigitte 10 36 12 municipal 14 173 6 bureaux 16 91 11 avoués 8 49 8 candidat 32 325 11 quartier 105 4167 3 car 56 764 11 soeur 38 264 15 cardinal 19 158 10 arrondissement 13 155 6 Cardot 11 58 10 locataire 3 34 3 Caroline 7 26 10 mardi 4 47 3 carrée 11 53 10 marraine 3 28 4 casimir 15 104 10 professeur 4 42 4 causerons 13 79 10 verres 51 1623 4 cela 7 27 9 délai 56 2089 3 cent 11 65 9 membre 174 296 74 Cérizet 13 84 9 métivier 8 156 3 certainement 587829322 8 , 3 22 4 chaussées 7 38 8 1820 30 866 4 chef 73 1640 8 ami 6 104 3 christ 12 97 8 bail 61 1835 5 cinq 8 49 8 candidat 4 50 3 citoyens 6 26 8 cupidité 43 169 23 Claparon 8 44 8 finances 6 92 3 client 106 2871 8 maison 3 32 3 clientèle 27 396 8 pauvres 6 94 3 clients 37 615 8 quarante 163 252 75 Colleville 32 455 8 vin 5 75 3 comble 70 1586 8 vingt 9 157 4 comédie 5 23 7 1833 9 181 3 commencement 50 1121 7 affaire 3 30 3 communion 11 92 7 avocats 10 93 6 concierge 152871739 7 et 7 105 4 conférence 113950921 7 il 18 410 4 conscience 31 538 7 jardin 21 421 5 conseil 8 54 7 lundi 10 217 3 conseiller 6 34 7 mathématiques 7 65 5 construction 24 351 7 ministère 3 33 3 consulté 72 1723 7 rue 5 52 4 correctionnelle 49 1061 7 salon 6 74 4 courait 11 99 7 substitut 13 237 4 croix 5 23 7 taudis 6 26 8 cupidité 5 35 6 acquéreur 3 24 4 dansait 101 3174 6 ans 6 78 4 danseuse 6 47 6 associés 5 55 4 date 17 243 6 banque 7 89 4 débarrasser 8 77 6 base 7 27 9 délai 9 86 6 bouteille 3 35 3 demandée 9 84 6 bouteilles 10 181 4 député 14 173 6 bureaux 3 32 3 désigné 10 93 6 concierge 35 213 16 Desroches 12 153 6 dimanche 30 847 4 dessus 6 45 6 dimanches 3 23 4 destitué 65 1852 6 dix 6 97 3 détail 78 2182 6 eh 12 153 6 dimanche 22 384 6 empire 6 45 6 dimanches 17 260 6 employé 30 889 4 dîner 66 1842 6 eut 43 1404 4 disait 8 76 6 élection 9 129 4 division 4 23 6 épousant 65 1852 6 dix 9 92 6 façade 7 65 5 domination 42 984 6 frère 3 27 4 donnons 12 154 6 greffier 13 225 4 dot 5 29 6 honorer 22 550 4 douze 9 92 6 mairie 8 149 3 due 5 32 6 mansardes 89 231 42 Dutocq 38 856 6 notaire 3 25 4 dynastie 4 22 6 oracle 10 178 4 économies 5 28 6 portail 6 104 3 écoutant 10 100 6 portier 79 2407 5 écria 4 23 6 prêteur 23 642 3 église 10 116 6 principal 4 35 4 églises 6 47 6 profondeurs 78 2182 6 eh 29 576 6 quinze 4 35 4 électeurs 21 322 6 rentes 8 76 6 élection 28 509 6 service 22 384 6 empire 25 486 6 soixante 17 260 6 employé 33 676 6 surtout 97548884 3 en 10 115 6 titres 11 173 5 enfer 37 823 6 trente 3 30 3 entrepreneurs 54724273 5 ! 5 45 5 entresol 4 26 5 1826 4 23 6 épousant 11 139 5 1830 4 29 5 escompteur 6 60 5 acajou 29 666 5 espèce 58 1635 5 ailleurs 152871739 7 et 6 53 5 associé 15 320 4 étage 4 25 5 bouillon 6 57 5 étages 61 1835 5 cinq 29012008 5 était 21 421 5 conseil 3 25 4 étroitement 7 65 5 construction 9 181 3 étudier 7 65 5 domination 66 1842 6 eut 11 173 5 enfer 9 165 4 excessive 5 45 5 entresol 9 92 6 façade 4 29 5 escompteur 6 92 3 faisons 29 666 5 espèce 53 1589 5 famille 79 2407 5 écria 57 2018 3 faut 6 57 5 étages 51 211 24 Félix 29012008 5 était 8 44 8 finances 53 1589 5 famille 5 53 4 finement 11 164 5 fortunes 4 50 3 flatteries 6 63 5 franchise 73 78 61 Flavie 6 58 5 locataires 7 132 3 fonctions 5 47 5 magasins 11 164 5 fortunes 16 296 5 marchand 6 63 5 franchise 53 1536 5 oh 220 3899 18 francs 65 1878 5 petite 42 984 6 frère 8 89 5 privée 11 204 4 gendre 15 237 5 propriétaire 5 54 4 Geneviève 4 32 5 recommande 19 124 11 Godeschal 13 206 5 retraite 4 54 3 grasse 13 224 5 semaine 4 35 4 Greffe 4 28 5 sorbonne 12 154 6 greffier 49421883 5 _ 5 62 4 Grindot 3 24 4 1818 3 29 3 gueux 4 36 4 accueilli 4 53 3 halle 19 471 4 agit 17 380 4 honnête 7 104 4 assurer 5 69 3 honorable 3 27 4 athée 5 29 6 honorer 27712389 4 avait 29 932 3 huit 145172422 4 à 113950921 7 il 4 36 4 bataillon 17 24 25 immeuble 20 441 4 bourgeois 15 309 4 influence 9 143 4 bourgeoise 4 47 3 intéressé 4 37 4 bouts 8 145 3 intime 3 28 4 casimir 31 538 7 jardin 4 42 4 causerons 16 61 14 Jérôme 51 1623 4 cela 3 22 4 jésuite 3 22 4 chaussées 3 26 4 jésuites 30 866 4 chef 5 66 4 Joséphine 9 157 4 comédie 6 101 3 jouissait 7 105 4 conférence 8 151 3 juillet 18 410 4 conscience 3 27 4 Julien 5 52 4 correctionnelle 5 70 3 laine 6 74 4 courait 3 28 4 lampes 13 237 4 croix 4 55 3 latin 3 24 4 dansait 9 158 4 légion 6 78 4 danseuse 11 58 10 locataire 5 55 4 date 6 58 5 locataires 30 847 4 dessus 4 52 3 louer 3 23 4 destitué 6 74 4 loyer 7 89 4 débarrasser 8 54 7 lundi 10 181 4 député 7 41 7 Luxembourg 43 1404 4 disait 5 47 5 magasins 9 129 4 division 15 286 4 maire 30 889 4 dîner 9 92 6 mairie 3 27 4 donnons 106 2871 8 maison 13 225 4 dot 3 29 3 Malaga 22 550 4 douze 5 32 6 mansardes 3 25 4 dynastie 16 296 5 marchand 9 165 4 excessive 7 26 10 mardi 10 178 4 économies 11 53 10 marraine 4 35 4 églises 6 34 7 mathématiques 4 35 4 électeurs 39 1188 4 matin 15 320 4 étage 11 65 9 membre 3 25 4 étroitement 19 502 3 ménage 5 53 4 finement 12 212 4 mérite 11 204 4 gendre 13 84 9 métivier 17 380 4 honnête 196 4397 13 mille 15 309 4 influence 92 128 60 Minard 3 22 4 jésuite 24 351 7 ministère 3 26 4 jésuites 4 42 4 ministériel 3 28 4 lampes 12 218 4 minutes 9 158 4 légion 65 2182 4 Mlle 6 74 4 loyer 152 6418 3 mme 15 286 4 maire 136 832 32 modeste 39 1188 4 matin 5 63 4 Molière 12 212 4 mérite 17 31 22 môsieur 4 42 4 ministériel 6 79 4 moyenne 12 218 4 minutes 10 36 12 municipal 6 79 4 moyenne 6 104 3 musicien 6 79 4 numéro 38 856 6 notaire 7 91 4 olivier 6 79 4 numéro 4 35 4 passez 3 29 3 numéros 3 28 4 pavillons 16 416 3 obtenir 14 316 4 pierre 53 1536 5 oh 7 89 4 piété 7 91 4 olivier 5 61 4 plancher 11 252 3 opéra 6 88 4 poêle 4 22 6 oracle 4 36 4 portiers 3 34 3 oublierai 4 39 4 possibilité 7 117 3 parrain 5 65 4 pratiques 4 35 4 passez 12 214 4 probité 27 396 8 pauvres 3 23 4 profitant 3 28 4 pavillons 7 87 4 propriétaires 4 49 3 perle 50 1662 4 quatre 65 1878 5 petite 4 46 4 rampe 80 365 29 Peyrade 6 89 4 restes 150 222 74 Phellion 48 1524 4 saint 14 316 4 pierre 3 25 4 sentencieusemen 7 89 4 piété 42 1273 4 six 3 33 3 pieux 12 214 4 sociale 5 61 4 plancher 22 550 4 somme 6 88 4 poêle 8 116 4 successeur 28 818 3 politique 5 63 4 surface 5 28 6 portail 18 383 4 taille 10 100 6 portier 10 185 4 travailler 4 36 4 portiers 4 38 4 usure 20 551 3 position 4 43 4 vendue 4 39 4 possibilité 6 81 4 vertueux 3 29 3 poules 3 31 3 1806 5 65 4 pratiques 4 48 3 1829 6 102 3 présentait 3 31 3 admettait 4 23 6 prêteur 25 713 3 ancien 10 116 6 principal 19 513 3 année 8 89 5 privée 3 30 3 audacieuse 12 214 4 probité 3 34 3 avouez 5 74 3 prochain 3 33 3 basses 15 104 10 professeur 4 49 3 boeuf 3 23 4 profitant 3 32 3 boutonnière 18 469 3 profonde 105 4167 3 car 6 47 6 profondeurs 4 47 3 carrée 15 237 5 propriétaire 56 2089 3 cent 7 87 4 propriétaires 8 156 3 certainement 9 167 3 propriété 6 104 3 christ 32 50 33 provençal 4 50 3 citoyens 37 615 8 quarante 6 92 3 client 32 325 11 quartier 3 32 3 clientèle 50 1662 4 quatre 6 94 3 clients 29 576 6 quinze 5 75 3 comble 4 46 4 rampe 9 181 3 commencement 3 30 3 réciproquement 3 30 3 communion 4 32 5 recommande 10 217 3 conseiller 18 465 3 religion 3 33 3 consulté 21 322 6 rentes 3 35 3 demandée 6 89 4 restes 3 32 3 désigné 13 206 5 retraite 6 97 3 détail 5 79 3 réussi 8 149 3 due 8 153 3 rez 97548884 3 en 9 189 3 rideaux 3 30 3 entrepreneurs 72 1723 7 rue 6 104 3 écoutant 48 1524 4 saint 23 642 3 église 49 1061 7 salon 9 181 3 étudier 9 144 4 Seine 6 92 3 faisons 13 224 5 semaine 57 2018 3 faut 3 25 4 sentencieusemen 4 50 3 flatteries 28 509 6 service 7 132 3 fonctions 42 1273 4 six 4 54 3 grasse 12 214 4 sociale 3 29 3 gueux 56 764 11 soeur 4 53 3 halle 25 486 6 soixante 5 69 3 honorable 22 550 4 somme 29 932 3 huit 4 28 5 sorbonne 4 47 3 intéressé 97 3956 3 sous 8 145 3 intime 11 99 7 substitut 6 101 3 jouissait 8 116 4 successeur 8 151 3 juillet 7 57 6 Sulpice 5 70 3 laine 5 63 4 surface 4 55 3 latin 33 676 6 surtout 4 52 3 louer 3 35 3 susceptible 19 502 3 ménage 18 383 4 taille 152 6418 3 mme 4 22 6 Talma 6 104 3 musicien 5 23 7 taudis 3 29 3 numéros 4 52 3 terminée 16 416 3 obtenir 188 190 99 Théodose 11 252 3 opéra 389 429 99 Thuillier 3 34 3 oublierai 10 115 6 titres 7 117 3 parrain 10 185 4 travailler 4 49 3 perle 37 823 6 trente 3 33 3 pieux 3 31 3 trompées 28 818 3 politique 4 38 4 Tullia 20 551 3 position 4 38 4 usure 3 29 3 poules 4 43 4 vendue 6 102 3 présentait 13 79 10 verres 5 74 3 prochain 6 81 4 vertueux 18 469 3 profonde 32 455 8 vin 9 167 3 propriété 11 71 9 Vinet 18 465 3 religion 70 1586 8 vingt 8 153 3 rez 4 54 3 vingts 3 30 3 réciproquement 12 107 7 Zélie 5 79 3 réussi 64712875 27 ... 9 189 3 rideaux 49421883 5 _ 97 3956 3 sous 3 35 3 susceptible 4 52 3 terminée 3 31 3 trompées 4 54 3 vingts


Sommaire