Retour à l'index
Explication des codes


Cliquer sur la référence (zone soulignée, à gauche) pour voir le contexte large (une page de l'édition de la Pléiade ). Le code alphabétique qui termine la référence indique dans quelle partie de la page se trouve le mot cherché (a pour les 50 premiers mots de la page, b pour les 50 qui suivent, f ou g pour les derniers). Utiliser la fonction FIND de NETSCAPE pour une localisation plus précise.

eindéred 1
Bi 232a| Ti Dilet breind lei plis fiffve eindéred à vus " , dit - il .| "
eindereds 1
Sp 552g| barler bir moi , êdre tans mes eindereds .| - C' est ce que je ne
eindime 1
Bi 231c|ponne reuyaliste hai l' ami drai eindime te ti Dilet . T' aillieirs ,
eine 93
IP 621a| quard' hire , che fais bousser eine regonnaissanze dans le gampe
IP 623d| la voix de Cérizet .| " Eine karson qui a manché son bain " ,
IP 628i|que vus vaides , quand fus pufez eine poudeille te bon fin ? Vus
IP 629a| indérêd pir nus que affez bris eine bedide egelle ?...dit Kolb qui
Bi 231c| à Birotteau , mé meinnesir ête eine ponne reuyaliste hai l' ami drai
Bi 232b|leddre , vis affez tan mâ mésson eine grétid ki n' ed limidé ké bar lais
Bi 232c| français .| " Et visse aurez eine gomde gourand . Foici gommend nîs
Bi 232f| êdre acréaple...Mais che mede eine gontission ! dit - il en
Bi 232g| dans ses bénéfices .| - Eine gontission à laguelle chaddache
Bi 232h| , tond on li ha titte eine pienne tcheneralle .
Bi 233f| , ki tonne tes palles t' eine mannifissensse hassiatique , ai ke
Bi 233g| d' homme mécontent , afaient eine gomde chaise moi , che les ai
Bi 233g| moi , che les ai faforissé t' eine fordine , et ils n' ont bas si l'
Bi 263h| , fous afez fouli meu chouer eine tire han m' enfoyant Piroddôt .
Nu 358f| vamile han plires , visse aurez eine vamile , ine indérière ; fous
Nu 358f|, ine indérière ; fous drouferez eine mison doute mondée , et Malfina
Nu 358f| mondée , et Malfina cerdes esd eine frai dressor .| "| - Il me
Nu 358h| ni ki fit , ni ki mire ; c' esd eine crant ponhire ki te pufoir se
Nu 358h| le safez , m' a abordé plis d' eine million , gondre Malfina qui n' a
Sp 494i| figure juive qu' il disait être eine viguire te la Piple , était
Sp 497g| ? dit de Marsay .| - Eine jabot de casse plange , rope rosse
Sp 497g| de casse plange , rope rosse , eine haigeharbe plange , foile planc...
Sp 497g| plange , foile planc...eine viguire fraiment piplique ! Tes
Sp 497h| piplique ! Tes yeix de veu , eine tain t' Oriend .| - Vous rêviez
Sp 498b| heidicq terrière la foidire ed eine fâme te jampre...| - Lucien a l'
Sp 498f| Nucingen , bir moi , c' esde eine même chausse ! "| La naïveté de
Sp 499b|ké fis fis moguiez tes miennes ? Eine ponne fame aiteraid son mari à ze
Sp 525b| Dieu et au diable...| - Ti has eine maîtresse ? s' écria Nucingen en
Sp 542f| te Beyrate à l' édrancher tans eine mission téligade , et si che
Sp 542g| si che bouffais affoir en loui eine gonffiance ilimidée...Le brevet m'
Sp 544g| que vous l' êtes .| - C' esde eine cheffe - d' oeivre te la gréation
Sp 555a| - Esd - on addrabé bir afoir fu eine cholie phâme ? demanda - t - elle
Sp 555b| - moi te fis enfoyer temain eine barure , bir fus rabbeler le paron
Sp 572h| une belle de nuit...| - Eine pelle...| - Allons , vas - tu
Sp 578a| ! dit Nucingen , ne resdez bas eine minude de blis , izi ! "|
Sp 578b| te blis jarmant fis endourera . Eine reine ne sera bas blis rige que
Sp 578c| fus . Vis serez resbectée gomme eine viancée t' Allemeigne : che fous
Sp 581a| " Eh pien , je sis à cede hire eine fenteuse de chair himaine , paron
Sp 582f| l' oreille : " Ti hauraid vaid eine meyeur churnée en m' aferdissant .
Sp 582g|la ficdime t' ein famez goquin ! eine aissegrob !| - Hélas ! oui , dit
Sp 582h|- Si chaffais si...chaurais vaid eine obbosition andre fos mains .
Sp 583f| tu pilet te mile...| - C' esde eine pien pelle phâme ! disait le
Sp 590a| il en rentrant , t' affoir vaid eine vichu gambagne...Pah ! nus
Sp 590b| an didre toid êdre tans eine bosission tigne te moi " ,
Sp 590c| , mennesier le paron a vaid eine égonomie la nuid ternière " , dit
Sp 593b| , che vous charcherai t' ovvrir eine brix résonnaple te ce mopilier ,
Sp 593g| Valeix m' y ha menné : c' esde eine merfeille , et à teux bas d' ici
Sp 594a| - Georges , où elle serait dans eine bedid balai , où des souvenirs ne
Sp 595b|baye , mais si elle tonne angore eine zignadire...che...| - Que feriez
Sp 599e| il n' a plus un liard .| " Eine temi - million , et n' affoir bas
Sp 600c| tomber du ciel ?| - C' ed eine phâme qui y remonde , répondit le
Sp 608b|à flamber...| - Che lui brebare eine sirbrise , rie Sainte - Chorehe...
Sp 608e| , mais gomme on s' aguide t' eine telde .| - Enfin , elle ne veut
Sp 608g| léger sursaut . Esder me goûde eine milion téchâ !...| - Le bonheur
Sp 616f|pien tes tinners afant te nommer eine guisinière Acie .| - C' est
Sp 618c| goûdé teux mile vrans l' aune à eine milort qui l' a rabbordée tes
Sp 618d| l' ai bris bir vus , qui êdes eine reine ! " dit Nucingen .| Par un
Sp 619h| fus la nommez Acie : c' ed eine guizine aciadique .
Sp 621c|nom matame te Jamby ( Champy ) , eine bedid pien que che lui ai agedé...
Sp 646b|ordonne...| - Dennez , fus èdes eine incrade ! s' écria le baron au
Sp 647d| tu le croiras...| - Fus êdes eine engeanderesse , dit le baron en
Sp 647e| . Che gonzentirais à andandre eine hire t' inchures , s' il y afait
Sp 647e|inchures , s' il y afait tuchurs eine garesse au poud...| - Allons , si
Sp 659b| - Sir Beronette , ie aye conciu eine litle spécouléchienne , ô ! very
Mu 783b| ans !| - Ah ! matame aid eine fame te drende ansse ? reprit le
Pa 102d| , nous sommes en marché pour eine loutte..." Brunet , petit homme
CP 526a| esde ti feau à la pourchoise , eine pon boisson , ein poudeille te fin
CP 567d| , mône hami Bons relèfe d' eine malatie , et fu ne l' afez sans
CP 581f| ! on m' enlève !| - Fus edes eine pedde ! répondit l' Allemand .
CP 583a| Allemand en rentrant , c' esd eine anche que montam Zibod , c' esd
CP 583a| anche que montam Zibod , c' esd eine anche pafard , mais c' esde eine
CP 583a|eine anche pafard , mais c' esde eine anche .| - Tu crois ?...je suis
CP 601c| , nus afons montam Zibod ! eine trèssor ! eine berle ! Bons ed
CP 601c| montam Zibod ! eine trèssor ! eine berle ! Bons ed zoicné gomme ein
CP 706b| dolent et joyeux : " Ile hâ ei eine nouitte derriple ! t' ine
CP 706c| volonté de Dieu !| - Fus èdes eine cueir si honède , eine ame si
CP 706c| Fus èdes eine cueir si honède , eine ame si pelle , que si le bère
CP 710b| de son indignation . Fus êdes eine monsdre ! fus afez , essayé te
CP 717a| sans Mme Cibot...| - C' esde eine monsdre qui a dué Bons ! dit - il
CP 717f| à l' abbé Duplanty .| - Eine anvant !...répéta machinalement
CP 740a|, églairez - moi , che zuis tans eine nouitte brovonte , ed Bons m' a
CP 747a| - Môi eine pelle vordine ! s' écria Schmucke
CP 750e| une perruque soignée...| - Eine berruc ?| - Une façon de dire
CP 754g|que che zuis tans la rie et sans eine liart...à qui afez - fus remis la
CP 754g| priler son desdamand...C' esde eine goguine ! eine monsdre .|
CP 754g| ...C' esde eine goguine ! eine monsdre .|
CP 755b| vous avez à faire ?| - Ch' ai eine homme d' avvaires !| - Eh bien !
CP 755e|...| - Che n' ai pessoin que t' eine habilement d' ifer et ine d' édé
CP 756b| - Ze n' esd bas dud ! che feux eine zôme ! gondand...| - Les épingles
CP 756d|? dites !...| - Ile n' y ha qu' eine hôme qui aid bleuré Bons afec moi
CP 756d| aid bleuré Bons afec moi...il a eine chentille bedide fille qui a tes
CP 757f|eût frémi .| " Che les tonne à eine gondission .| - Vous êtes trop
CP 758b|mille écus...La bedide file aura eine tode te mile écus que fus blacerez

Explication des codes
Retour à l'index