----- Revenir à l'écran précédent par la commande BACK -----
De midi à une heure , le baron teignit ses cheveux et ses favoris . à neuf heures , le baron , qui prit un bain avant le dîner , fit une toilette de marié , se parfuma , s' adonisa . Mme de Nucingen , avertie de cette métamorphose , se donna le plaisir de voir son mari .
" Mon Dieu ! dit - elle , êtes - vous ridicule ! ... Mais mettez donc une cravate de satin noir , à la place de cette cravate blanche qui fait paraître vos favoris encore plus durs ; et , d' ailleurs , c' est Empire , c' est vieux bonhomme , et vous vous donnez l' air d' un ancien conseiller au Parlement .
Otez donc vos boutons en diamant , qui valent chacun cent mille francs ; cette singesse vous les demanderait , vous ne pourriez pas les refuser ; et , pour les offrir à une fille , autant les mettre à mes oreilles .
"
Le pauvre financier , frappé de la justesse des remarques de sa femme , lui obéissait en rechignant .
" Ritiquile ! ritiquile ! ... Che ne fous ai chamais tidde que visse édiez ritiquile quand vis vis meddiez te fodre miex bir fodre bedid mennesier de Rasdignac .
- Je l' espère bien que vous ne m' avez jamais trouvée ridicule . Suis - je femme à faire de pareilles fautes d' orthographe dans une toilette ? Voyons , tournez - vous ! ... Boutonnez votre habit jusqu' en haut , comme fait le duc de Maufrigneuse , en laissant libres les deux dernières boutonnières d' en haut .
Enfin , tâchez de vous rendre jeune .
- Monsieur , dit Georges , voici Mlle Eugénie .
- Attieu , montame ... " s' écria le banquier . Il reconduisit sa femme jusqu' au - delà des limites de leurs appartements respectifs , pour être certain qu' elle n' écouterait pas la conférence .
En revenant , il prit par la main Europe , et l' amena dans sa chambre avec une sorte de respect ironique : " Hé pien , ma bedide , fus êdes pien héreize , gar vis êdes au serfice te la blis cholie phâme de l' inifers ... Fodre fordine éd vaidde , si vis foulez barler bir moi , êdre tans mes eindereds .
- C' est ce que je ne ferais pas pour dix mille francs , s' écria Europe . Vous comprenez , monsieur le baron , que je suis avant tout une honnête fille ...
- Ui . Che gomde pien bayer fodre onêdedé . C' ed ce g' on abbèle , tans le gommerce , la guriosidé .
- Ensuite , ce n' est pas tout , dit Europe . Si monsieur ne plaît pas à madame , et il y a de la chance ! elle se fâche , je suis renvoyée , et ma place me vaut mille francs par an .
- Le gabidal te mile vrancs ed te fint mile vrancs , et si che fus les tonne , fus ne berterez rien .
SPLEND É COURTISANES (VI, paris)
Page: 552