TRAVAUX ET PUBLICATIONS :



 

Ouvrages :

(1) - Pidgin - english du Cameroun, Paris, Peeters (SELAF), 1989.

(2) -  avec F. Gandon (éd.) : Langue Française n° 104, Le français en Afrique Noire, faits d'appropriation, 1994.

retour
 
 
 
 
 
 

Sélection d'articles :

 (1) - "Le français au Cameroun : approximations, vernacularisation et camfranglais", in M. Beniamino et D. de Rosillard (éds.) : Le français dans l'espace francophone, t.1, Paris, Champion, 1993, pp. 205-218.

(2) - "Créolisation d'un parler endogène : le cas du pidgin-english au Cameroun", Études créoles vol. XVII, n°1, 1994, pp. 50-67.

(3) - "Appropriation du français dans le sud du Cameroun", Langue française 104, 1994, pp. 37-48.

(4) - "Écouter les Camerounais.... et mieux entendre le Français" in S.Mellet et M. Vuillaume (eds.) Mots chiffrés et déchiffrés, Mélanges offerts à Étienne Brunet, Paris, H. Champion, 1998, pp. 503-511.

retour

Retour au sommaire