(1) - "Le traitement des faits linguistiques et stylistiques sur ordinateur", in Statistique et Linguistique, Klincksieck, 1974, pp. 105-137.
(2) - "Giraudoux et l'ordinateur. Le vocabulaire d'Ondine",Cahiers Jean Giraudoux, n° 2-3, Grasset, 1974, pp. 99-114.
(3) - "Le T.L.F.: un trésor est caché dedans", Mélanges Nardin, Annales de la Faculté des Lettres de Nice, Les Belles Lettres, 1977, pp. 261-274.
(4) - "L'expoitation statistique du Trésor de la Langue Française", Le français moderne, janvier 1978, pp. 54-66, et dans le même numéro compte-rendu de l'ouvrage de Charles MULLER Principes et méthodes de la statistique lexicale, pp. 80-81.
(5) - " Le vocabulaire du XVIIe et celui du XXe siècle. Y a-t-il des cycles dans l'histoire de la langue?", CUMFID, n° 12, 1979, pp.71-92.
(6) - "Les noms propres dans l'oeuvre de Chateaubriand", Annales de la Faculté des Lettres de Nice, Les Belles Lettres, 1979, pp. 83-94.
(7) - "L'inflation lexicale de 1789 à nos jours", Travaux du Cercle linguistique de Nice, 1979, pp.11-31.
(8) - "70 millions de mots on line", Actes de la Table ronde sur les banques de données textuelles, Institut national de la langue française, Nancy, mai 1980, 15 p.
(9) - "Un projet de base de données pour l'Institut de la Langue Française", Actes du Colloque Data bases in the Humanities, Madrid, Juin 1980, 15 p.
(10) - "Le vocabulaire français depuis la Révolution", Actes du Colloque du LASLA, Liège, 1981, pp.109-126.
(11) - "La phrase de Proust. Longueur et rythme", Travaux du Cercle de linguistique de Nice, n° 3, 1981, pp. 97-117.
(12) - "Loi hypergéométrique et loi normale. Comparaison dans les grands corpus", Actes du 2e Colloque de lexicologie politique, Klincksiek, 1982, vol. 3, pp. 699-717.
(13) - "La ponctuation et le rythmre du discours", CUMFID n° 13, 1981, Nice, p.1-28.
(14) - "Le vocabulaire intellectuel français", in L'analisi delle frequenze, Edizioni dell'Ateneo, Rome, 1982, pp.1-38.
(15) - Global Linguistic Statistics (collectif), Actes du Seminario internazionali su metodi di statistica linguistica, Edizioni dell'Ateneo, Rome, 1982, 111 p.
(16) - "Le temps chez Proust", Marche Romane, tome XXXII-1, 1982, pp. 41-56.
(17) - "L'évolution du vocabulaire dans la Recherche du temps perdu", CUMFID n° 14, 1983, Nice, p.72-104.
(18) - "Proust et Giraudoux", Colloque du Centenaire de Giraudoux, au Collège de France, Revue d'Histoire Littéraire de la France, 1983, pp. 832-841.
(19) - "Le style de Proust. Etude quantitative", Actes du Colloque ALLC de Pise, Linguistica Computazionale, vol. 3, 1983, Supplément, Pisa, pp. 51-76.
( 20) - "L'hydre de l'urne", Cahiers de lexicologie, vol. 2, 1983, Didier érudition, pp. 3-31.
(21) - "Le viol de l'urne", in La recherche française par ordinateur en langue et littérature, Slatkine-Champion, Genève-Paris, 1984, pp. 253-264.
(22) - "Peut-on mesurer l'esprit?", in Spiritus, Atti del Lessico Intellettuale Europeo, Edizioni dell'Ateneo, Rome, 1984, 493-532.
(23) - "La théorie de l'information vingt ans après Guiraud", in Hommage à Pierre Guiraud, Les Belles Lettres, Paris, 1985, 89-109.
( 24) - "La phrase de Zola", Actes du Colloque de Victoria, in La critique Littéraire et l'ordinateur, B. Derval & M. Lenoble éditeurs, Montréal, 1985, pp. 111-166.
( 25) - "Les noms propres chez Zola", in Studies in honour of Roberto Busa,s.j., Giardini Editori e Stampatori, Pise, 1987,pp.29-57.
(26) - "Les Rougon-Macquart. Aspects quantitatifs", in Mélanges Louis Delatte, Liège, 1986, pp.35-52.
(27) - "On a compté trois millions de mots chez Zola. Et alors?", in Computers in literary and linguistic Computing, Champion-Slatkine, 1985, pp.63- 91.
(28) - "Rêverie statistique sur l'imagination, de la Révolution à Mai 1968", Rome, Edizioni dell'Ateneo, 1987, pp. 477-512.
(29) - "Les catégories grammaticales de Zola", in De la plume de l'oie à l'ordinateur , Hommage à Hélène Naïs, Nancy, 1986, pp. 355-368.
(30) - "Note liminaire", in Méthodes quantitatives et informatiques dans l'étude des textes, Slatkine, Genève, 1986, pp. 1-6.
(31) - "L'URL 9 : Etude statistique du Trésor littéraire", in Computers and the Humanities, 1986, volume 20, n° 3 , pp. 213-216.
(32) - "Le bestiaire comparé de Colette", Actes du Colloque Colette 1926-1936 (septembre 1986, Saint Tropez), pp 1-30.
(33) - "Le dictionnaire de Hugo a-t-il un bonnet rouge?", in Cahiers de lexicologie, n° 50, 1987-1, pp.35-53.
(34) - Compte-rendu de : Gunnel ENGWALL, Vocabulaire du roman français (1962-1968), in Literary and Linguistic Computing, Oxford, 2/4 1987, 2 p.
(35) - "L'exploitation des données du TLF", in Enseignement public et Informatique, n°47, Sept. 1987, pp.159-167.
(36) - "La lecture optique", in Le médiéviste et l'ordinateur, Paris, Juillet 1987, 4 p.
(37) - "Hugocentric Tendencies or Can One Approach Hugo counting words", in Literary and Linguistic Computing, vol.3, n° 2, 1988, pp.79-93.
(38) - "Une mesure de la distance intertextuelle : la connexion lexicale", in Revue, Informatique et Statistique dans les Sciences humaines, Liège, 1988, n° 1 à 4, p.81-116.
(39) - "La structure lexicale dans l'oeuvre de Hugo", in Etudes sur la richesse et la structure lexicales, ouvrage collectif, Slatkine, 1988, pp.23-42.
(40) - "Apport des technologies modernes à l'histoire littéraire", 16 p., in L'histoire littéraire aujourd'hui, Armand Colin, Paris, 1990, pp.94-117.
(41) "Les parties du discours chez Hugo", in Hommage à Bernard Quémada, Linguistica Computazionale vol. VI, Pise, 1991, pp.91-116.
(42) - "Le problèmes des sorties", in Epistémologie de la recherche informatisée. Problèmes linguistiques et problèmes épistémologiques, Klincksiek, Paris, 1988, pp.146-160.
(43) - "Le vocabulaire religieux dans trois siècles de littérature française", Actes du Colloque de Jérusalem, Bible et informatique, Juin 1988, Slatkine, pp.147-165.
(44) - "Prénoms du calendrier et noms bibliques", Actes du colloque d'Angers L'Onomastique biblique, 4-5 Novembre 1988, 23 p., Cahiers du Centre de linguistique et de littérature religieuses, Université Catholique de l'Ouest, n° 5, 1990, pp.119-148.
(45) - "L'exploitation des grands corpus. Le bestiaire de la littérature française", in Literary and Linguistic Computing, vol.4, n° 2, 1989, pp 121-134.
(46) - "La statistique résout-elle les problèmes d'attribution?", en collaboration avec Charles Muller, Strumenti critici, III, n°3, 1988, Florence, pp.367-387.
(47) - "Hyperbase, an interactive software for large corpora", Colloque INRIA Antibes sept 1989, Data Analysis, Learning Symbolic and Numeric Knowledge, Nova Science Publishers, New York, 1989, pp. 207-214.
(48) - "What do the tables say? What do the figures say?", Colloque ALLC de Toronto The dynamic text, juin 1989, in Literary an Linguistic computing, , 1989, pp.70-82, Oxford.
(49) - "Hyperbase : logiciel documentaire et statistique pour l'exploitation des grands corpus", in Tools for humanists, 1989, Toronto, pp.33-36.
(50) - "L'exploitation des données de l'Institut national de la langue française", Colloque de la Société de Linguistique romane à Saint Jacques de Compostelle, 1989, Actes vol. VIII, pp.703-720, Coruna, 1996.
(51) - "Le Mythe errant", in Hommage à Claude Faisant, Annales de la Faculté des Lettres de Nice, 1991, pp.115-127.
(52) - "De Plus loin l'aurore au Temps dévouré. Quand l'ordinateur renifle la poésie", Colloque Edmond Humeau, Presses de l'Université d'Angers, 1991, pp. 89-123.
(53) - "Que l'emprunt vaut rin. A propos de l'affaire Vautrin.", The French Review, vol. 64, Number 2, December 1990, pp. 273-288.
(54) - "L'ordinateur sourcier de l'Ouest. Essai de géographie littéraire", Colloque L'Ouest et le Romantisme, Presses de l'Université Angers, 1991, pp. 67-92.
(55) - " Tout Gracq sur ordinateur", Colloque de Cerisy, 1991, 25 p.
(56) - "Comptes et mécomptes de la raison", in Ratio, Actes du Lessico Intellettuale Europeo, 1994, Leo S.Olschki edit., pp.541-559.
(57) - "Tous les chemins mènent-ils au CD-ROM?", Revue, Liège, 1992, pp. 69-86.
(58) - "Le mot dictionnaire", in Hommage à Bernard Quemada, Étude de linguistique appliquée 84-85, Didier Érudition, Paris, 1992, pp. 33-51.
(59) - "Zola et son temps vus par l'ordinateur", in Mimesis et semiosis. Littérature et représentation (Hommage à Henri Mitterand), Nathan, Paris, 1992, pp.279-298.
(60) - "Rhymes in Victor Hugo's Les Feuilles d'automme and Les chansons des rues et des bois" in Empirical Studies of the Arts, Vol.10(2), 1992, pp.183-193.
(61) - "Voyages autour des mots", in Frantext, autour d'une base de données, Publication de l'Institut National de la langue française, 1992, pp 167-184.
(62) - "Peut-on régler son compte à la raison?", in Les banques de données littéraires, PULIM, 1993, pp. 135-146.
(63) - " Le mot texte dans les textes", 14 p., paru en Janvier 1994 dans la revue Textes, Toronto, Canada.
(64) - "HYPERBASE. Synopsis", in Traitements informatisés de corpus textuels, Didier Érudition, pp.169-184, 1994.
(65) - "THIEF, Truchement Hypercard pour l'Interrogation et l'Exploitation de Frantext", in Traitements informatisés de corpus textuels, Didier Érudition, pp.239-262, 1994.
(66) - "Cardiogrammes", in F. Rastier, E. Martin L'analyse thématique des données textuelles, Didier Erudition, Paris, 1995 , 25p.
(67) - "La littérature française perd-elle son latin?", in Nomina rerum, Éditions Les Belles Lettres, 1994, pp.97-112.
(68) - "L'évolution du lexique : approche statistique", in Histoire de la langue française 1880-1914, ouvrage collectif sous la direction de Gérald Antoine et Robert Martin, p.95-124, CNRS-Editions, 1995.
(69) A propos de Débats et bilans, de Charles Muller, 4 p., paru en 1994 dans Cahiers de lexicologie.
(70) - "Quand le temps change avec le temps", in Textes, Toronto, 1994, pp.60-86.
(71) - À propos du Dictionnaire du français parlé au Québec, Cahiers de lexicologie, n° 64, pp.201-205, 1994.
(72) - "Le CD-ROM Rabelais", in Travaux du cercle de linguistique de Nice, n° 16, pp.43-79, 1994.
(73) - "Bilan", conclusions du Colloque "Consensus ex machina", Paris, avril 1994, 23 p., à paraître.
(74) - "Navigation sur le DON, avec Rabelais", Publications de l'Institut National de la langue française, Didier Érudition, 20 p., sous presse.
( 75) - "Enquête sur la langue poétique au XVIe siècle", in Du Bellay Antiquité et nouveaux mondes dans les recueils romains, Annales de la Faculté des Lettres de Nice, CID Diffusion, Paris, 1995, pp.119-137.
(76) - "La passion selon les chiffres", in Actes du Colloque de Fès, Mars 1995, 17 p., à paraître.
(77) - " L'exploitation des données de l'Institut national de la langue française, Actas di XIX Congreso Internacional de Lingüística e Filoloxía Románicas, VIII, Coruña, 1996, p.703-720
(78) - "Les liens hypertextuels ou abondance de liens ne nuit pas", in Actes du Colloque Lexicographie et informatique, Nancy, Mai 1995, Didier Érudition, Paris, 1995, pp.299-317.
(79) - "Les outils statistiques", in Les concepts opératoires de l'INALF, INALF, 1995, pp.64-66.
(80) - " WEB et la statistique. L'exemple du mot Rome", Cahiers de lexicologie, Didier Érudition, 1995, pp.71-94.
(81) - "Le latin dans la littérature française", in Actes du Colloque La réception du latin, Angers, 1996, pp.125-141.
(82) - "Eden Weiss", in Hommage au Doyen Weiss, Publications de la Faculté des Lettres de Nice, numéro 27, 1996, pp. 241-246.
(83) - Compte-rendu de Galderisi Claudio, Le lexique de Charles d'Orléans dans les Rondeaux , in French Review, oct-1996, pp.195.
(84) - "Web ou BabelWeb?" in Actes du Colloque de Grenoble organisé par le Conseil International de la Langue Française, 1996, 23p., à paraître.
(85) - "Le triple double V", in Actes du colloque de Dijon, sept 95, 20 p., à paraître.
(86) - " L'hypertexte HYPERBASE ", in Lexicomatique et Dictionnairiques, Aupelf-Uref, Montréal, 1996, p. 11-30
(87) - " Les bases de données en texte intégral. Réalisation et diffusion ", in Bases de données linguistiques : conceptions, réalisations, exploitations, Université de Corse, Corte, 1996, p.27-52
(88) - " L'Afrique et l'ordinateur ", in Le corpus lexicographique, De Boek et Aupelf-Uref, Louvain-la-Neuve, 1997, p.315-342
(89) - " Les dictionnaires électroniques ", in Dictionnaires : nouvelles technologies, nouveaux produits, Revue française de Linguistique appliquée, vol. II, juin 1997, Paris, p.7-30
(90) - " Enquête sur le français écrit au Maghreb ", in Actes du Colloque Francil, Avignon, 1997, 6 p.
(91) - " Tout Éluard sur ordinateur ", in Éluard a cent ans, L'Harmattan, Paris, 1998, p.295-301
(92) - " Rendez-vous manqués ", in Mélanges Georges Cesbron, Presses de l'Université dÕAngers, 1998, p.362-372
(93) - Préface à J.M. Viprey, Dynamique du vocabulaire des Fleurs du mal, Champion, Paris, 1998, p.I-V
(94) - " Ce que disent les chiffres ", in Nouvelle Histoire de la langue française, Éd. du Seuil, Paris, 1999, p. 673-727
(95) - " Tout Balzac sur CD-Rom et sur Internet ", Actes du colloque de l'ENS sur Le Texte électronique, Paris, 20 p. , à paraître
(96) - " La base textuelle Batelier ", in Actes du colloque Les trois révolutions de l'imprimerie, Lyon, 1998, 22 p. à paraître
Une dizaine de rapports, dont le dernier, sur la réforme de l'orthographe, pour le compte de la Délégation Générale à la langue française (cabinet du Premier Ministre), au total 600 p.