Retour à la base Rabelais
Sommaire
Texte: RABELAIS Vocabulaire en EXCEDENT :
text.corp.écart mot text.corp.écart mot text.corp.écart mot
213023847 30 , 45 45 3 allons
118312917 29 . 57 58 3 ame
1913 1940 19 un 45 45 3 amis
868 883 12 ( 50 50 3 antique
864 879 12 ) 392 440 3 avecques
1013 1042 12 ? 65 66 3 ayant
4000 4527 11 a 46 46 3 bous
537 546 10 sus 45 45 3 bouteille
614 636 9 Pantagruel 50 51 3 braguette
538 553 9 Panurge 55 55 3 chiquanous
3179 3621 9 : 44 44 3 coingnee
389 390 9 c 53 53 3 coqu
390 390 9 feut 79 82 3 dextre
2025 2280 8 je 285 321 3 dict
326 329 8 quand 88 92 3 dieu
336 347 7 chapitre 992 1155 3 dist
1818 2070 7 est 103 109 3 doncques
264 265 7 frere 97 103 3 eau
722 790 7 me 42 42 3 empereur
2356 2704 7 par 50 50 3 entendez
313 317 7 respondit 76 79 3 entendre
167 167 6 Jan 41 41 3 entends
191 191 6 chap 42 42 3 envers
208 209 6 f 44 44 3 esprit
190 192 6 feist 42 42 3 exemple
2886 3363 6 l' 46 46 3 ff
577 628 6 leurs 87 90 3 forme
478 517 6 non 98 101 3 ha
118 118 5 Epistemon 42 42 3 herbe
130 130 5 Fr 89 92 3 in
156 156 5 Pan 87 92 3 ja
197 201 5 diable 41 41 3 lettres
181 184 5 diables 50 50 3 lib
335 360 5 es 44 44 3 loy
169 174 5 feust 53 54 3 matiere
176 180 5 ils 88 92 3 monsieur
511 561 5 mon 89 93 3 mot
152 154 5 nos 113 121 3 nature
224 231 5 poinct 63 63 3 orça
150 152 5 seulement 46 46 3 pauvre
1726 1996 5 vous 61 61 3 pieds
406 450 4 Dieu 51 52 3 plein
77 77 4 Grandgousier 41 41 3 prenez
133 140 4 amy 66 66 3 propous
137 142 4 autres 106 110 3 quelques
549 622 4 c' 87 91 3 raison
148 152 4 cestuy 74 76 3 reste
108 109 4 davant 88 93 3 sens
119 123 4 disoit 48 48 3 soubs
80 80 4 diz 770 899 3 tant
Sommaire
Texte: RABELAIS Vocabulaire en DEFICIT :
text.corp.écart mot text.corp.écart mot text.corp.écart mot
9 409 -41 ung 15 50 -9 lieues 12 29 -5 devers
196 602 -31 Gargantua 0 22 -9 mère 12 27 -5 dueil
0 218 -31 < 37 90 -9 moys 88 139 -5 eut
0 208 -30 > 9 38 -9 parquoy 399 551 -5 faict
2075 3374 -30 il 7 36 -9 pleut 5 18 -5 foyre
1 193 -29 Merlin 38 88 -9 pource 7 19 -5 garder
1 201 -29 grant 3 27 -9 prisonniers 8 23 -5 geant
556 1124 -27 à 2 24 -9 sire 305 426 -5 gens
79 322 -26 quant 12 47 -9 veit 19 38 -5 isles
1 139 -24 Artus 2 19 -8 Londres 4350 5515 -5 la
5 117 -21 ledit 43 92 -8 aller 44 75 -5 lesquelles
211 484 -21 roy 28 65 -8 alors 11 27 -5 merveilleux
234 490 -19 fut 1 17 -8 barons 8 22 -5 mil
518 916 -19 ilz 3 22 -8 bretons 47 81 -5 moyen
0 77 -18 où 2 19 -8 croissent 6 19 -5 moytie
0 66 -17 Grant_gosier 86 158 -8 devant 10 26 -5 porta
105 267 -17 fort 1 20 -8 gotz 49 83 -5 present
28 129 -17 ledict 197 315 -8 jour 3831 4865 -5 que
0 64 -16 Gallimassue 0 18 -8 ladite 24 48 -5 querir
0 59 -16 après 27 64 -8 lune 10 24 -5 quinze
78 208 -16 fist 1 20 -8 magotz 7 21 -5 sceut
1464 2161 -16 qu' 13 40 -8 merveilles 13 29 -5 servir
18 90 -15 adonc 66 124 -8 plusieurs 709 952 -5 tout
890 1351 -15 luy 64 122 -8 vent 150 221 -5 troys
19 87 -14 dudict 8 27 -7 audict 43 76 -5 va
29 108 -14 ladicte 11 36 -7 aulnes 24 46 -5 venu
32 108 -14 point 113 187 -7 cause 727 976 -5 y
72 176 -14 print 3 18 -7 dent 9 22 -4 Angleterre
17 74 -13 jument 214 325 -7 dont 57 92 -4 armes
50 136 -13 lesquelz 21 53 -7 environ 38 65 -4 aulcuns
237 424 -13 puis 37 74 -7 estoyent 43 72 -4 beaucoup
134 273 -13 sur 49 97 -7 grosse 12 24 -4 beufz
0 34 -12 Gallemelle 233 354 -7 lequel 27 48 -4 capitaine
11 57 -12 ; 5 22 -7 lesdictz 22 40 -4 col
397 634 -12 avoit 156 246 -7 sera 167 237 -4 contre
29 95 -12 fera 41 81 -7 sorte 217 303 -4 dedans
56 140 -12 furent 6 26 -7 vindrent 8 20 -4 demoura
2 37 -12 massue 36 75 -7 vint 18 34 -4 demye
105 215 -12 mer 5 19 -6 armée 19 36 -4 dernier
1192 1710 -12 pour 26 55 -6 avoyent 402 541 -4 deux
3 40 -12 quartier 4 17 -6 avoyt 53 84 -4 dix
720 1073 -12 se 15 36 -6 celuy 21 39 -4 envoya
259 426 -11 faire 14 37 -6 cinquante 8 20 -4 esbahy
30 87 -11 incontinent 436 611 -6 elle 6 17 -4 estions
13 59 -11 midy 18 42 -6 eurent 24 44 -4 eussiez
0 31 -11 minutes 166 254 -6 eust 14 30 -4 failloit
8 45 -11 montaigne 14 37 -6 fleuve 20 38 -4 feroit
98 196 -11 ville 4 19 -6 grandz 81 121 -4 font
666 977 -10 car 10 27 -6 gueulle 12 25 -4 fussent
14 53 -10 estoyt 9 26 -6 justement 21 38 -4 gentil
913611717 -10 et 72 121 -6 là 47 78 -4 grandes
14 51 -10 firent 10 30 -6 merveilleuse 54 84 -4 grosses
50 112 -10 fust 31 62 -6 peur 72 109 -4 guerre
0 24 -10 gibecière 33 64 -6 povoit 15 31 -4 jecta
16 58 -10 grans 12 33 -6 prindrent 167 239 -4 jusques
544 800 -10 leur 18 40 -6 puissance 8 19 -4 may
222 365 -10 lors 4 17 -6 rivaige 21 40 -4 navires
80 158 -10 mist 548 752 -6 s' 36 60 -4 nouvelles
17 61 -10 navire 608 831 -6 sa 8 19 -4 oeufz
139 251 -10 pas 6 21 -6 sçavoit 39 65 -4 passer
148 264 -10 pays 73 124 -6 sept 9 20 -4 pendant
0 27 -10 père 903 1205 -6 si 17 34 -4 plain
0 23 -10 près 8 25 -6 tellement 7 18 -4 playe
1241 1716 -10 qui 36 68 -6 trouva 60 95 -4 prendre
28 76 -10 venir 10 30 -6 vit 12 24 -4 quart
0 19 -9 Galemelle 6 20 -5 Bringuenarilles 30 53 -4 royaulme
17 53 -9 alla 1088 1433 -5 bien 899 1176 -4 son
11 43 -9 année 6 18 -5 cerfz 40 66 -4 trente
114 207 -9 cens 18 39 -5 commanda 30 53 -4 trouver
0 19 -9 dudit 7 19 -5 congié 1016 1315 -4 une
0 20 -9 gean 67 107 -5 court 11 24 -4 vaches
46 102 -9 heures 899911277 -5 de 10 22 -4 verite
8 19 -4 vont
17 30 -3 aise
13 25 -3 alloit
228 310 -3 apres
22 37 -3 aulcune
61 91 -3 auquel
11 20 -3 auront
276 366 -3 aussi
8 17 -3 berceau
63 92 -3 boys
16 28 -3 brief
16 29 -3 celles
137 188 -3 ceulx
23 37 -3 commandement
12 23 -3 courir
20 33 -3 croire
76 110 -3 demanda
45 67 -3 demy
41 65 -3 dirent
79 114 -3 dit
1259 1602 -3 du
175 243 -3 elles
64 96 -3 este
899 1161 -3 estoit
45 67 -3 eussent
48 75 -3 faicte
8 17 -3 faisoyent
76 110 -3 filz
15 28 -3 forest
112 158 -3 gros
53 78 -3 iceulx
4322 5417 -3 le
9 18 -3 mener
12 22 -3 mirent
13 23 -3 monstrer
13 24 -3 moulin
11 21 -3 moulins
11 22 -3 moult
20 34 -3 moustarde
66 97 -3 noble
30 49 -3 noz
53 79 -3 parler
21 35 -3 peine
10 20 -3 petis
28 46 -3 piedz
62 91 -3 plaisir
18 30 -3 pluye
46 71 -3 porter
13 25 -3 pouldre
18 30 -3 prince
21 37 -3 prisonnier
11 20 -3 provision
210 287 -3 quoy
13 23 -3 regard
38 59 -3 seront
63 93 -3 soleil
522 679 -3 sont
16 27 -3 sortes
13 24 -3 sortir
21 35 -3 sy
18 31 -3 tomber
76 110 -3 tour
264 351 -3 toute
124 174 -3 veoir
114 161 -3 voyant
Sommaire