THIEF off line
THIEF
(Tools for Helping Interrogation and Exploitation of Frantext)
Version 2
(Mac et Windows)
Retour au sommaire
L'évolution du vocabulaire
Lorsque les textes qui constituent le corpus s'échelonnent dans le
temps ou suivent un ordre imposé par une structure sérielle,
le coefficient de corrélation peut être calculé, en
comparant les valeurs de l'écart réduit au rang de chaque
élément. Comme les présentes données sont de
ce type, on a calculé systématiquement le coefficient de corrélation
(de Bravais-Pearson) pour toutes les formes, au moins pour celles dont la
fréquence était suffisante pour permettre le calcul de l'écart
réduit. Tous les mots qui atteignent le seuil approprié (ici
la valeur 0,58 pour 12 paires d'observation) sont catalogués dans
des champs spécifiques que l'on atteint par le bouton CORREL,
et où les résultats peuvent être lus dans l'ordre alphabétique
ou dans l'ordre hiérarchique. Deux colonnes sont alors visibles qui
reproduisent à gauche la liste des mots que l'usage littéraire
emploie de plus en plus, et à droite celle des mots qu'il abandonne
progressivement.
Figure 22. Les mots en progression et en régression.
Liste alphabétique (version PC)
Figure 23. Les mots en progression et en régression (version Mac)
Retour au sommaire