CHAPITRE 2
L'exploration
EXPLORATION LIBRE
L'exploration a recours aux méthodes de l'hypertexte, de deux façons symétriques:
1 - NAVIGATION DANS LE DICTIONNAIRE
Dans une première démarche, en sollicitant le bouton CHERCHE, on est renvoyé au dictionnaire des fréquences, à l'endroit où se trouve le mot proposé. Une fois que le dictionnaire est sous les yeux, on peut parcourir la liste alphabétique en s'aidant de l'ascenseur et des flèches gauche et droite qui font défiler les pages. En cliquant sur une forme jugée intéressante, on voit apparaître toutes les passages où cette forme est employée. Le mot repéré apparaît en vidéo inverse dans le texte et l'écran reste figé, en attendant un clic de la souris pour passer à l'occurrence suivante. On peut à tout moment interrompre la recherche en appuyant sur la touche ALT, qui arrête le défilement à la page courante ou, au choix, restitue à l'écran la page du dictionnaire où la forme avait d'abord été observée.
Chaque ligne du dictionnaire est consacrée à une forme (ou à un signe) et précise dans l'ordre:
a - la fréquence du mot dans le corpus
b - la forme elle-même
c - enfin, séparée du reste par une virgule, la liste des sous-fréquences de la forme dans les différentes parties du corpus. Noter que seules sont mentionnées les sous-fréquences non nulles, la lecture procédant par paires dont le premier membre indique le numéro d'ordre du texte concerné et le second la fréquence du mot dans ce texte. Ainsi la suite 3 6 5 2 8 3 signifie que le mot s'est rencontré 6 fois dans le troisième texte, 2 fois dans le cinquième et 3 fois dans le huitième. Ce mode d'enregistrement fait gagner de la place, même si le déchiffrement n'en est pas très aisé. Au reste ces indications ne s'adressent guère à l'oeil humain, car un tableau plus explicite apparaît au premier plan, dès qu'on propose une forme particulière. L'exemple ci-dessous montre en clair (dans la zone bleue) la répartition des références à Napoléon dans l'ensemble des textes de la Comédie humaine. Un clic sur l'un de ces textes permet de circonscrire la recherche des contextes à ce seul texte. En cliquant sur la ligne TOUS LES TEXTES, on déclenche la visualisation exhaustive (qu'on peut toutefois interrompre avec la touche ALT). Un clic dans toute autre partie de la fenêtre bleue la fait disparaître et annule la sélection, qui peut reprendre avec un autre mot de la liste ou être transférée à n'importe quelle page du dictionnaire (grâce au bouton CHERCHE). Outre la navigation d'un mot à l'autre, d'une page à l'autre et du dictionnaire au texte, quelques actions sont disponibles:
- l'impression de la page portée à l'écran
- la représentation graphique du mot sélectionné
Une page du dictionnaire
Il existe une présentation hiérarchique du dictionnaire, par fréquences décroissantes, à laquelle on a accès par le bouton STRUCTURE du menu principal, puis par l'option DISTRIB.
Le dictionnaire hiérarchique
