Retour à l'index
Explication des codes


Cliquer sur la référence (zone soulignée, à gauche) pour voir le contexte large (une page de l'édition de la Pléiade ). Le code alphabétique qui termine la référence indique dans quelle partie de la page se trouve le mot cherché (a pour les 50 premiers mots de la page, b pour les 50 qui suivent, f ou g pour les derniers). Utiliser la fonction FIND de NETSCAPE pour une localisation plus précise.

italien -0.8 68
Ph1045e| ;| Soit qu' il fredonne un air italien ou français , joyeux ou triste
Ve1036e| à sa compagne , et lui dit en italien : " Je vais voir si les
Ve1036g| voudrait lui parler " , dit l' Italien au capitaine de service .| Cet
Sc 116b|peignait assez bien , parlait l' italien et l' anglais , jouait du piano
Sc 154c| femmes .| Ils chantèrent un duo italien avec tant d' expression , que
PC 60f| d' une femme .| Un jeune Italien aux cheveux noirs , au teint
PC 61e| , et jusqu' au fanatique Italien , tous en voyant l' inconnu
PC 62i| ne firent pas de mise ; mais l' Italien saisit avec le fanatisme de la
PC 63c| sortit de la poitrine de l' Italien lorsqu' il vit tomber un à un
PC 63h| à ses collègues en désignant l' Italien .| Tout le monde regarda l'
MC 554c| l' anglais , l' allemand , l' italien et l' espagnol , je mis
Go 58g| papillonnent sur le boulevard italien .| Quel travail avait pu le
Go 136b| , tel que vous me voyez , et en italien encore ! J' ai appris de cet
Go 158a| revint à pied du Théâtre - Italien à la rue Neuve - Sainte -
Go 189g| il aimait beaucoup , un jeune Italien assez joueur , entré depuis au
Go 266f| revu Vautrin dans le colonel italien , il revit alors , sous les
Co 579d|un proverbe français au proverbe italien .| - Pourquoi tout ce gâchis
FY1046d| il est à la caisse du Théâtre - Italien , ou de tout autre théâtre qu'
An1029e| des chefs - d' oeuvre de l' art italien ; tantôt des pages divines sur
IP 154b| en littérature , il savait l' italien et l' allemand . Il enseigna
IP 170e|elle imagina de lui apprendre l' italien et l' allemand , de
IP 219b| à Padoue , en 1301 , par un Italien nommé Pax .| Ainsi le papier se
IP 706a|Espagnol est généreux , comme l' Italien est empoisonneur et jaloux ,
VF 936b|être recherché pourquoi le poète italien nous montre Angélique préférant
Em 945d|femme , était le laisser - aller italien de l' artiste , une facile
CV 682g| les entrepreneurs du Théâtre Italien prient leur ténor à recettes de
Ev 273c|de légèreté , d' oubli , je suis italien par la constance et par le
Be 729g| de piano , elle m' apprend l' italien , elle m' initie à mille
Be 863g| aimer . Or si cette leçon d' Italien avait été cruelle pour l' amour
Be 899c| l' anglais , l' allemand et l' italien , elle possédait à fond les
Sp 474c| la vie de Mazarin , cardinal italien , fut autrement dominatrice que
Sp 484d| une image divine .| Le génie italien peut inventer de raconter
Sp 706e| un patois de convention mêlé d' italien et de provençal corrompus ,
Sp 740g| un fiacre sur le boulevard des Italien .| Asie eut ainsi les adresses
Sp 815d| - la - Mort devait de savoir l' italien fut sacrifié naturellement à
Sp 859g| Trompe - la - Mort , parlons italien , je viens te sauver ) . "|
UM 849c| des maîtres de dessin et d' italien . Une femme , reprit le docteur
JM 337d| .| Comme nous savons déjà l' italien , son amour , exprimé dans
CM 180d| il faisait usage de ce génie italien qu' il avait in cute , et dont
CM 247e| parti de la reine mère un autre Italien , Birague , adroit Piémontais
CM 250g| .| " Ma , dit - elle en italien , il paraît que ces messieurs
CM 263d| attendait Sardini , un noble Italien avec lequel la reine mère , sa
CM 271e| jamais . Oh ! entendre un chant italien sous ces arbres parfumés , au
CM 275c|en affectant de fredonner un air italien et prenant une contenance
CM 314c| dont l' accent trahissait un Italien . Cet homme , vêtu de noir ,
CM 314e| ?| - Si " , répondit en italien l' étranger d' une façon
CM 322c| marchand d' hermine , reprit l' Italien ; mais expliquez - moi bien l'
CM 389i| visage remarquable par le teint italien qu' il tenait de sa mère .|
AS 944e| au charme d' écouter un air italien divinement chanté . Quand le
AS 945a| deux femmes , elle parlait en italien avec miss Lovelace . Il était
AS 945b| à la manière dont se parlait l' italien , Rodolphe devina que c' était
AS 947f| chez les Bergmann , le vieil Italien laissa pénétrer un étranger
AS 950a| lui demanda tout bas en mauvais italien : " Qui sont tes maîtres , mon
AS 954d| même ligne . L' Italienne et l' Italien parlèrent avec une si grande
AS 954d| un homme qui savait à peine l' italien des livres , et n' était pas
AS 955e|ans , parfaitement conservé , un Italien sec , droit comme un i , les
AS 962b|ténor , et par un célèbre prince italien alors en exil et dont la voix ,
Mu 646d| , sur Brustolone , ténor italien , le Michel - Ange du chêne
Mu 713b| là depuis| trente mois - tu es italien - tu| OU LES VENGEANCES
Pa 57b| peint à fresque dans le goût italien , et où volent les plus folles
Pa 114h| , vous vous êtes écriée en italien : Piccina ! Ce mot - là ,
Pa 337h| les représentations du théâtre italien , elle était
CB 81g| civils .| L' Empereur , en Italien très ami du costume , avait
CB 95d| Opéra . Josépha , que l' Opéra italien avait cédée depuis six mois à
CB 128a| Ce brio , mot italien intraduisible et que nous
EH 333b| , qui prêtait de l' argent à un Italien nommé Fresconi , l'
EH 345h| il était comme associé avec l' Italien qui a bâti cette baraque pour
PB 46b| la géographie , l' anglais , l' Italien , enfin tout ce que comporte l'
italienne 7.7 101
Ph1038a| Carlin , de la Comédie - Italienne , tenait toute une assemblée
Ph1073b|| Je dois à Beyle une anecdote italienne , à laquelle son débit sec et
Ph1179c|, la sombre résignation de cette Italienne , condamnée par son mari à
Ve1036b|soleil . Elle avait une tournure italienne , de grands yeux noirs sous
Ve1047d| sourire anima les lèvres de l' Italienne qui paraissait songeuse , et
Ve1048b|en s' adressant à Ginevra .| L' Italienne feignit de ne pas entendre ,
Ve1049h| trouver dans le silence de l' Italienne une grandeur d' âme au -
Ve1050b| Ginevra di Piombo .| La belle Italienne devint donc le centre de tous
Ve1050h| qu' elle déguisait en vain . L' Italienne et la femme du peintre se
Ve1051a| se remua dans son lit . L' Italienne regarda fixement Mme Servin ,
Ve1051c| que d' entendre la studieuse Italienne chanter , que toutes les
Ve1051f|dernier lieu dans les yeux de l' Italienne fut pour elle un trait de
Ve1052f| que ses réprimandes . L' Italienne n' avait pas obéi aux
Ve1054b| moi que par une autre ? dit l' Italienne en parlant à voix basse .|
Ve1055e| gonds rouillés et criards .| L' Italienne vit paraître un jeune homme
Ve1056g|comprit bien le jeune homme . L' Italienne admira cette belle tête et
Ve1057h| dans ce proscrit une âme italienne , du dévouement pour Napoléon
Ve1059c| si simple , la superstitieuse Italienne le prit pour un heureux
Ve1059g| Sa voix fut une musique pour l' Italienne .| Élevée à la corse ,
Ve1060g| sur la brillante figure de l' Italienne , et ses gestes , et l'
Ve1061c| de l' atelier désert . L' Italienne ne s' aperçut point de l'
Ve1062f| quittez M . Servin , demanda l' Italienne sans se montrer affectée de
Ve1064a| pas de votre talent , dit l' Italienne ; mais de votre moralité .
Ve1064g| tous trois en riant . L' Italienne serra la main de Louis par
Ve1075d|pour ce nocturne ! " Elle était italienne , c' est tout dire .| Au bout
Ve1088b| .| Superstitieuse comme une Italienne , elle voulut voir un présage
Sc 116d| facilement sur la peinture italienne ou flamande , sur le Moyen
Sc 161h| vous , mademoiselle , reprit l' Italienne avec un sourire sardonique ,
IG 579b| , nommé Margaritis . D' origine italienne , Margaritis était marié , n'
Ab 670d| comme celui d' une belle madone italienne ; elle trouva soudain la
Go 96c|être , chantonna quelque roulade italienne en se dirigeant vers la
Go 165g|a dit que vous aimiez la musique italienne . Je serais heureuse si vous
Se 749d| d' un chant plein de mollesse italienne .| - Ah ! l' on ne meurt
Se 832c| donc l' histoire de cette jeune Italienne qui , dès l' âge de douze ans
Co 641c| la raison de la haine hispano - italienne qu' elle t' a vouée , à toi ,
Ly1187a| ; passionnée comme une Italienne quand aucun oeil ne la voit ,
In 456e| comme le primo d' une dame italienne . Debout , à l' angle de la
IP 316b| les grands maîtres de l' école italienne : il a le dessin de Rome et
Em1092d|| de Villèle , prendre la devise italienne Col tempo , traduite en
Bi 240c| je rencontrerai sans doute une Italienne molle et majestueuse ! j' ai
Bi 240c| ! Avez - vous jamais eu une Italienne à vous ? Non .| Eh bien ,
Nu 334g| , une femme tout à fait italienne .| - Argent à part , dit
Be 698h|des Touches fut quittée pour une Italienne .| Sans ce malheur , peut -
Be 707e|chefs - d' oeuvre de la patience italienne , de bois sculptés , de
Be 718d|dans son art la célèbre jalousie italienne qui porta le Carlone à
Te 505h| attique et les toits plats à l' italienne sont un non - sens contre
JM 209h| du désir d' entendre la musique italienne et de voir un opéra français
JM 274g| vieux cavalier servant avec une Italienne , faisait faire , je te l' ai
JM 364a| à cette belle princesse italienne qui courait comme une lionne
CM 176c| persistante ruse de femme et d' Italienne qu' elle avait toujours
CM 179c| par de telles scènes , qu' une Italienne de neuf ans ne pouvait pas
CM 199f| , Clarisse Strozzi , magnifique Italienne dont la chevelure noire était
CM 228f| ; mais je jurerais bien que l' Italienne a quelque chose contre l'
CM 229a| entre les mains de cette Italienne qui n' a de passion que dans
CM 250b| des huguenots , une catholique italienne , la tante de Léon XI , peut
CM 250e| tour à tour , par un regard d' Italienne , le duc , le cardinal et l'
CM 257d| un respect dans lequel l' Italienne voyait de constantes ironies
CM 263g| , dit la Limeuil .| La coutume italienne de nommer les dames , comme
CM 270d| pas tout brouiller ici , cette Italienne me montre à tout propos sa
CM 276b| rendit un peu de calme à l' Italienne .| " Selon la sorcière et
CM 276h| , répondit ironiquement l' Italienne , et nous pourrons nous
CM 282e| voir les traces de la splendeur italienne et reconnaître les cachettes
CM 283d| compliquée de ce cabinet , l' Italienne , qui venait de se convaincre
CM 317f| par Catherine . Cette habile Italienne avait vu dans la maison
CM 322g| comprenant pas sa politique d' Italienne .| Antoine de Bourbon ,
CM 324e| le cardinal , je regarde cette Italienne qui reste là dans une
CM 326e| Je sais tout cela , répondit l' Italienne .| - Hé bien , voulez -
CM 347e|sire . S' il tourne casaque à l' Italienne , en se voyant dénuée de cet
CM 385b| les émotions du jeu . Quoique italienne et de la voluptueuse race des
CM 427b| paroles dites avec l' emphase italienne , Charles et Marie se
CM 454c| atroces déduites par cette Italienne .| Je me réveillai en sueur ,
AS 945e|rien , dit - il en français à l' Italienne , je ne suis pas un espion .
AS 945f| .| Ah ! Gina , s' écria l' Italienne .| Elle m' a manqué , dit
AS 946d| porte et contempla la belle Italienne , qui se laissa regarder
AS 946d| .| Francesca était bien l' Italienne classique , et telle que l'
AS 946h| laisser - aller , la franchise italienne de cette femme qui s'
AS 948d| instants entre eux . Quand l' Italienne , effrayée de la pose de
AS 949e| laissé..." De nouveau la jeune Italienne regarda Rodolphe..." Et vous
AS 950d| de se promener sur le lac .| L' Italienne accepta , sans doute pour
AS 950e|.| à la manière dont s' assit l' Italienne au bout de la barque ,
AS 950h| entre la condition de l' Italienne et ses manières fut une
AS 952f| - elle avec la naïveté d' une Italienne , qui comporte toujours un
AS 953b| .| Povero mio , s' écria l' Italienne attendrie . C' est , croyez -
AS 953h| la différence qui distingue l' Italienne de la Française .|
AS 954d|se mirent sur la même ligne . L' Italienne et l' Italien parlèrent avec
AS 954f|demanda Rodolphe quand il vit l' Italienne achevant sa dernière lettre .
AS 955d| le sable , tendit la main à l' Italienne , la reconduisit jusqu' à la
AS 958e| du lac où l' attendait la belle Italienne , il arriva vers la fin du
AS 960a|ce qu' est un capriccio pour une Italienne . Mais quel crime , aux yeux
AS 965h| n' est que française et je suis italienne , mon cher monsieur . "|
AS 968b| Albert aimait une princesse italienne , et s' il était aimé d' elle
AS1019d|la duchesse amena la malheureuse Italienne au bal , où Rosalie lui remit
Mu 683b| les séductions de sa diplomatie italienne , il mit en jeu les ressorts
Mu 705g| , reprit le docteur , car une Italienne de trente ans est comme une
MM 582a| comme celles d' une cathédrale italienne , ont scintillé sur ma tête .
MM 695f| à balustres cache un toit à l' italienne d' où sortent des cheminées
CB 302h| comme autrefois la Comédie - Italienne annonçait à la fin de la
CB 438c| les damnés de l' enfer , dit l' Italienne , il y a bien près d' ici une
CB 439d|n' était pas nécessaire , dit l' Italienne , et quoique le bonhomme
CB 439f|ans et demi , d' une beauté tout italienne .| Mlle Judici tenait du
CP 677g| femme ; le second , de l' école italienne , est également un portrait ;

Explication des codes
Retour à l'index