----- Revenir à l'écran précédent par la commande BACK -----
M . de Nucingen ne se montra chez lui que lundi vers midi ; mais , à une heure , son agent de change lui apprit que Mlle Esther Van Gobseck avait fait vendre l' inscription de trente mille francs de rentes dès vendredi , et qu' elle venait d' en toucher le prix .
" Mais , monsieur le baron , dit - il , le premier clerc de Me Derville est venu chez moi au moment où je parlais de ce transfert ; et , après avoir vu les véritables noms de Mlle Esther , il m' a dit qu' elle héritait d' une fortune de sept millions .
- Pah !
- Oui , elle serait l' unique héritière du vieil escompteur Gobseck ... Derville va vérifier les faits . Si la mère de votre maîtresse est la belle Hollandaise , elle hérite ...
- Chè le sais , dit le banquier , ele m' a ragondé sa fie ...
Che fais égrire ein mod à Terfile ! ... "
Le baron se mit à son bureau , fit un petit billet à Derville , et l' envoya par un de ses domestiques . Puis , après la Bourse , il revint sur les trois heures chez Esther .
" Madame a défendu de l' éveiller sous quelque prétexte que ce soit , elle s' est couchée , elle dort ...
- Ah ! tiaple , s' écria le baron . Irobe , èle ne se vacherait bas t' abbrentre qu' ele tefiient rigissime ... Elle héride te sedde milions . Le fieux Copseek ed mord et laisse ces sedde milions , et da maîtresse ed son inique héridière , sa mère édant la brobre niaise te Cobseck qui t' aillers a vaid ein desdament .
Che ne boufais bas subssonner qu' ein milionaire , gomme lui , laissâd Esder tans le missèrre ...
- Ah ! bien , votre règne est bien fini , vieux saltimbanque ! lui dit Europe en regardant le baron avec une effronterie digne d' une servante de Molière . Hue ! vieux corbeau d' Alsace ! ... Elle vous aime à peu près comme on aime la peste ! ... Dieu de Dieu ! des millions ! ... mais elle peut épouser son amant ! Oh ! sera - t - elle contente ! "
Et Prudence Servien laissa le baron de Nucingen exactement foudroyé , pour aller annoncer , elle la première ! ce coup du sort à sa maîtresse . Le vieillard , ivre de voluptés surhumaines , et qui croyait au bonheur , venait de recevoir une douche d' eau froide sur son amour au moment où il atteignait au plus haut degré d' incandescence .
" Ele me drombait ! ... s' écria - t - il les larmes aux yeux . Ele me drombait ! ... ô Esder ... ô , ma fie ... Bedde que che suis ! Te bareilles fleirs groissent - êles chamais pir tes fieillards ... Che buis dout ageder , egcebdé té la chênesse ! ... O mon tié ! ... que vaire ? que tefenir .
SPLEND É COURTISANES (VI, paris)
Page: 691