----- Revenir à l'écran précédent par la commande BACK -----
- Diens , foissi tix luis ...
- Merci ... Mais elle pleure en ce moment , elle pleure depuis hier autant que sainte Madeleine a pleuré pendant un mois ... Celle que vous aimez est au désespoir , et pour des dettes qui ne sont pas les siennes , encore ! Oh ! les hommes ! ils grugent autant les femmes que les femmes grugent les vieux ... allez !
- Elles sont tuttes gomme ça ! ... S' encacher ! ... Eh ! l' on ne s' encache chamais ... Qu' èle ne zigne blis rien . Che baye , mais si elle tonne angore eine zignadire ... che ...
- Que feriez - vous ? dit Europe en se posant .
- Mon Tié ! che né augun bouffoir sur èle ... Che fais me mèdre à la dêde de ses bedides affres ... Fa , fa la gonzoler , et lû tire que tans ein mois elle habidera ein bedid balai .
- Vous avez fait , monsieur le baron , des placements à gros intérêts dans le coeur d' une femme ! Tenez ... je vous trouve rajeuni , moi qui ne suis que la femme de chambre , et j' ai souvent vu ce phénomène ... c' est le bonheur ... le bonheur a un certain reflet ... Si vous avez quelques débours , ne les regrettez pas ... vous verrez ce que ça rapporte .
D' abord , je l' ai dit à madame : elle serait la dernière des dernières , une traînée , si elle ne vous aimait pas , car vous la retirez d' un enfer ... Une fois qu' elle n' aura plus de soucis , vous la connaîtrez .
Entre nous , je puis vous l' avouer , la nuit où elle pleurait tant ... Que voulez - vous ? ... on tient à l' estime d' un homme qui va nous entretenir ... elle n' osait pas vous dire tout cela ... elle voulait se sauver .
- Se soffer ! s' écria le baron effrayé de cette idée . Mais la Pirse , la Pirse . Fa , fa , che n' andre boint ... Mais que che la foye à la venêdre ... sa fue me tonnera tu cuer ... "
Esther sourit à M . de Nucingen quand il passa devant la maison et il s' en alla pesamment en se disant : " Cède ein anche ! " Voici comment s' y était pris Europe pour obtenir ce résultat impossible . Vers deux heures et demie , Esther avait fini de s' habiller comme quand elle attendait Lucien , elle était délicieuse ; en la voyant ainsi , Prudence lui dit , en regardant à la fenêtre : " Voilà monsieur ! " La pauvre fille se précipita , croyant voir Lucien , et vit Nucingen .
" Oh ! quel mal tu me fais ! dit - elle .
SPLEND É COURTISANES (VI, paris)
Page: 595