----- Revenir à l'écran précédent par la commande BACK -----

- Malheureusement , mademoiselle , il faut que je m' assure si vous n' avez aucun moyen d' évasion dans votre chambre " , dit Louchard .
Tout cela se fit si rapidement que le baron n' avait pas encore eu le temps d' intervenir .
" Eh pien , je sis à cede hire eine fenteuse de chair himaine , paron de Nichinguenne ! ... s' écria la terrible Asie en se glissant à travers les recors jusqu' au divan où elle feignit de découvrir le banquier .
- Filaine trôlesse ! " s' écria Nucingen qui se dressa dans toute sa majesté financière .
Et il se jeta entre Esther et Louchard , qui lui ôta son chapeau à un cri de Contenson .
" Monsieur le baron de Nucingen ! ... "
Au geste que fit Louchard , les recors évacuèrent l' appartement en se découvrant tous avec respect . Contenson seul resta .
" Monsieur le baron paye - t - il ? ... demanda le garde , qui avait son chapeau à a main .
- Je baye , répondit - il , mais angore vaud - il saffoir de guoi il s' achit .
- Trois cent douze mille francs et des centimes , frais liquidés ; mais l' arrestation n' est pas comprise .
- Drois sante mille vrans ! s' écria le baron . - C' esde ein reffeille drop eher bir ein ôme qui a bassé la nuid sir ein ganabé , ajouta - t - il à l' oreille d' Europe .
- Cet homme est - il bien le baron de Nucingen ? dit Europe à Louchard en commentant son doute par un geste que Mlle Dupont , la dernière soubrette du Théâtre - Français , eût envié .
- Oui , mademoiselle , dit Louchard .
- Oui , répondit Contenson .
- Che rebont t' elle , dit le baron que le doute d' Europe piqua d' honneur , laissez - moi lui tire ein mod . "
Esther et son vieil amoureux entrèrent dans la chambre , à la serrure de laquelle Louchard trouva nécessaire d' appliquer son oreille .
" Che fus aime blis que ma fie , Esder ; mais birquoi tonner à fos gréanciers te l' archande qui seraid invinimente miex tans fodre birse ? Halez an brison : che me vais vort te rageder ces sante mille égus afec sente mile vrans , et fus aurez teux sante mile vrans pir fus ...

SPLEND COURTISANES (VI, paris)
Page: 581