----- Revenir à l'écran précédent par la commande BACK -----
Le maître eut envie de répondre : " Regardez - moi " , mais comment badiner avec des dévotes et des directeurs jansénistes ? Ce vieillard apocryphe tint tant de place dans la vie des deux Marie , elles prirent tant d' amitié pour ce candide et grand artiste qui se contentait de comprendre l' art , qu' après leur mariage , chacune lui constitua trois cents francs de rente viagère , somme qui suffisait pour son logement , sa bière , sa pipe et ses vêtements . Six cents francs de rente et ses leçons lui firent un Éden . Schmuke ne s' était senti le courage de confier sa misère et ses voeux qu' à ces deux adorables jeunes filles , à ces coeurs fleuris sous la neige des rigueurs maternelles , et sous la glace de la dévotion .
Ce fait explique tout Schmuke et l' enfance des deux Marie . Personne ne sut , plus tard , quel abbé , quelle vieille dévote avait découvert cet Allemand égaré dans Paris .
Dès que les mères de famille apprirent que la comtesse de Granville avait trouvé pour ses filles un maître de musique , toutes demandèrent son nom et son adresse .
Schmuke eut trente maisons dans le Marais . Son succès tardif se manifesta par des souliers à boucles d' acier bronzé , fourrés de semelles en crin , et par du linge plus souvent renouvelé . Sa gaieté d' ingénu , longtemps comprimée par une noble et décente misère , reparut .
Il laissa échapper de petites phrases spirituelles comme : " Mesdemoiselles , les chats ont mangé la crotte dans Paris cette nuit " , quand pendant la nuit la gelée avait séché les rues , boueuses la veille ; mais il les disait en patois germanico - gallique : Montemisselle , lé chas honte manché lâ grôdenne tan Bâri sti nouitte ! Satisfait d' apporter à ces deux anges cette espèce de vergiss mein nicht choisi parmi les fleurs de son esprit , il prenait , en l' offrant , un air fin et spirituel qui désarmait la raillerie .
Il était si heureux de faire éclore le rire sur les lèvres de ses deux écolières , dont la malheureuse vie avait été pénétrée par lui , qu' il se fût rendu ridicule exprès , s' il ne l' eût pas été naturellement ; mais son coeur eût renouvelé les vulgarités les plus populaires ; il eût , suivant une belle expression de feu Saint - Martin , doré de la boue avec son céleste sourire .
D' après une des plus nobles idées de l' éducation religieuse , les deux Marie reconduisaient leur maître avec respect jusqu' à la porte de l' appartement .
Là , les deux pauvres filles lui disaient quelques douces phrases , heureuses de rendre cet homme heureux : elles ne pouvaient se montrer femmes que pour lui ! Jusqu' à leur mariage , la musique devint donc pour elles une autre vie dans la vie , de même que le paysan russe prend , dit - on , ses rêves pour la réalité , sa vie pour un mauvais sommeil .
UNE FILLE D EVE (II, privé)
Page: 279