chavez                                2
CP 577b| che devrais me strangula . Vous chavez , bien leje petite cadres en    
CP 583e|  la haute , demanda Rémonencq , chavez - vousse che que vautte chette  
                                         Chavigny                              1
Te 554f|, comme Duroc à Napoléon , comme Chavigny au cardinal de Richelieu .    
                                         chaviré                               1
Be 811a|  la tête en bas , Béatrix avait chaviré , elle était renversée dans le 
                                         chavirer                              2
IP 131d|      , usé , tremblant , sans y chavirer ; il ouvrit la porte de l'    
AS 982f|          . Un hasard qui ferait chavirer cette barque trop chargée     
                                         Chavoncourt                          48
AS 916c|   pas d' où il est , dit Mme de Chavoncourt .|  Mais qu' est - il ?    
AS 927c|donc pas à la messe ? dit Mme de Chavoncourt .|  Il y va le dimanche , à
AS 927d|   - vous tout cela ? dit Mme de Chavoncourt à M . de Soulas .|  D'     
AS 928b| extraordinaire , demanda Mme de Chavoncourt .|  Oui , répondit le      
AS 929j|  évidence ? dit la belle Mme de Chavoncourt .|  Après avoir bien étudié
AS 935g|   .|  Mille écus ?...dit Mme de Chavoncourt .|  Oui , mille écus , s'  
AS 936a| maison " , dit aigrement Mme de Chavoncourt en regardant une de ses    
AS 938a|   , il fut question chez Mme de Chavoncourt , au milieu       de l'    
AS 938f|  , selon les critiques du salon Chavoncourt , Albert aurait imité      
AS 978f|  aller avec sa mère chez Mme de Chavoncourt . Pendant cette soirée ,   
AS 979a| elle en écoutant les petites de Chavoncourt . L' une avait seize et l' 
AS 993d|et d' empêcher ce pauvre M .| de Chavoncourt de représenter la ville de 
AS 993f|  n' est pas sotte .  "|  M . de Chavoncourt est un royaliste qui       
AS 994a| la défiance de son parti M . de Chavoncourt parut aux gens du Juste    
AS 994a|       et des patriotes . M . de Chavoncourt , homme très estimé dans   
AS 994d|  il pratique très peu .| Mme de Chavoncourt , alors âgée de quarante   
AS 994d|     que faisait à Paris M .| de Chavoncourt . En hiver , elle recevait 
AS 994e| maîtresse de maison .| Le jeune Chavoncourt , âgé de vingt - deux ans ,
AS 994f||Également liée avec les petites Chavoncourt , Rosalie savait que ces   
AS 994g| Victoire , l' aînée des petites Chavoncourt , à laquelle une vieille   
AS 995a|       Évidemment alors le jeune Chavoncourt et Vauchelles avertiraient 
AS 995a|  Vauchelles avertiraient M . de Chavoncourt du péril que les           
AS 996d|   Chapitre n' aimait pas M . de Chavoncourt ; car le beau - frère de sa
AS 999a|une entrevue secrète avec M . de Chavoncourt , afin de se coaliser dans 
AS 999h|       eut son candidat , M . de Chavoncourt se présenta , puis vint    
AS 999h| les radicaux et par le Comité - Chavoncourt d' être un homme de la     
AS1000a|  compta soixante - dix , M . de Chavoncourt en obtint soixante - sept .
AS1000b|           .| Les voix de M . de Chavoncourt réunies aux quatre - vingts
AS1002e|.|  Vous avez les voix de M . de Chavoncourt , reprit l' abbé .|  Et    
AS1002e|.|  Vous épousez Mlle Sidonie de Chavoncourt .|  Jamais !|  Vous épousez
AS1002e|!|  Vous épousez Mlle Sidonie de Chavoncourt , répéta froidement le     
AS1002f|        .|  Vous épousez Mlle de Chavoncourt " , répéta froidement le   
AS1003a|demain à l' hôtel de Rupt Mme de Chavoncourt et sa seconde fille , vous 
AS1003b|Vous aurez un combat avec Mme de Chavoncourt , elle voudra votre parole 
AS1003d|    .|  Qui donc a tourné Mme de Chavoncourt ? demanda Savarus .|  Ne me
AS1003d| pas , répondit l' abbé . M . de Chavoncourt , qui a trois filles à     
AS1003e|    .| Quelqu' un a dit à Mme de Chavoncourt qu' il valait mieux marier 
AS1003e|    .| Ce quelqu' un mène Mme de Chavoncourt , et Mme de Chavoncourt    
AS1003f|  Mme de Chavoncourt , et Mme de Chavoncourt mène son mari .|  Assez ,  
AS1003h|      qui veulent tout .| Mme de Chavoncourt ne se doute pas de ma      
AS1004b|, allait être introduit . Mme de Chavoncourt était venue avec sa seconde
AS1004f||   " Chère baronne , dit Mme de Chavoncourt , ne faisons pas dépendre  
AS1004f|   .  "|  Rosalie regarda Mme de Chavoncourt de travers .|   " Elle est 
AS1005e|   lesquelles se trouvait Mme de Chavoncourt et l' abbé de Godenars ,   
AS1005e|évêque , les deux demoiselles de Chavoncourt et M .| de Vauchelles , l' 
AS1005g|à M . de Savarus ?  " dit Mme de Chavoncourt .|  En ce moment un        
AS1007h|        .| Le lendemain , M . de Chavoncourt fut nommé d' emblée à une  
AS1019g|     cher , disait - il au jeune Chavoncourt . Pour bien connaître une  
                                         Chazelle                             31
Em 981c|    de ces deux frères siamois , Chazelle et Paulmier étaient deux      
Em 981e|     sans jamais y participer .| Chazelle colligeait les prospectus de  
Em 981e|rien . Paulmier , le collègue de Chazelle en bavardage , passait son    
Em 981f|     pas un livre ! Le ménage de Chazelle , tyrannisé par sa femme et   
Em 981g| à jeun comme Vimeux , offrait à Chazelle un texte fécond avec ses      
Em 981g|    et son indigence déguisée .| Chazelle et Paulmier prenaient du      
Em 981g|  prenaient du ventre : celui de Chazelle , rond , petit , pointu ,     
Em 982a|                                 Chazelle s' endormait souvent en       
Em 982a|  réponse à cette plaisanterie , Chazelle accusait Paulmier de boire de 
Em 982b|.| Paulmier démontrait alors que Chazelle indiquait sur un almanach les 
Em 982b|sur un almanach les jours où Mme Chazelle le trouvait aimable . Ces deux
Em 982c|  .|  " Me prenez - vous pour un Chazelle ?  " était un mot qui servait 
Em 992f|un double motif .| Colleville et Chazelle manquaient .|  BIXIOU , debout
Em1004a|     BAUDOYER , revenant .|  M . Chazelle n' est pas encore venu , vous 
Em1004a|  a mis un chapeau à la place de Chazelle en entendant le pas de        
Em1004b|pour vous chez les Rabourdin .|  CHAZELLE , entrant son chapeau sur la  
Em1004b| , celui - là...|   BAUDOYER , à Chazelle .|  Vous avez trouvé cette    
Em1004e|        dans le cabinet . )|     CHAZELLE| Damné sort !|   PAULMIER ,   
Em1004e|PAULMIER , enchanté de tracasser Chazelle .|  Ils ne vous ont donc pas  
Em1005a|                                 CHAZELLE , au désespoir .|  Parbleu ,  
Em1005a|     le cri de la division .|    CHAZELLE , s' exaspérant .|  Baudoyer  
Em1005b|  PAULMIER , asticotant toujours Chazelle .|  Vous dites cela , mais une
Em1005d|         pas ses espérances .|   CHAZELLE , continuant sa philippique . 
Em1006d|    ...|   BIXIOU , rentrant .|  Chazelle est donc fou . Où voit - il   
Em1006d|   hasard dans sa poche ?...|    CHAZELLE| Comptons ? Quatre cents au   
Em1006f|| BIXIOU , regardant tour à tour Chazelle et Fleury .|  Ah ! mes enfants
Em1008d|    infinie pour le progrès , un Chazelle a vécu à vingt - deux sous par
Em1008e|tous nos démissions !...Fleury , Chazelle , jetez - vous dans d' autres 
Em1008e|   - y deux grands hommes !...|  CHAZELLE , calmé par le discours de    
Em1008f| sur le secrétaire général .|    CHAZELLE , inquiet .|  Et qu' a - t -  
Em1008f||     BIXIOU| Odry vous dirait , Chazelle , avec plus d' agrément que n'
                                         Chazet                                2
Pa 192e|       , les modes à Mlle Olympe Chazet , ordonna de la servir à part , 
Pa 192e|       aux Parisiennes .| Olympe Chazet , jolie Normande , d' un blond à
                                         che                                 211
Ve1058c|     homme s' écria :  " O Dio ! che non vorrei vivere dopo averla      
PC 182c|en fredonnant une phrase du Pria che spunti . Jamais personne ne l'     
IP 608c|    bas une motte ! Est - ce que che nei gonnais boind la gonzigne      
IP 621a|addentre ein bedit quard' hire , che fais bousser eine regonnaissanze   
IP 621a|  Kolb ,       et vis ferrez que che m' y gonnais , quoique chaie l' air
IP 621a|l' air d' ein Hallemante ; gomme che suis ein frai Vrançais , chai engor
IP 624e|meddre monzière , demanda Kolb , che bromets de l' y gontuire zans qu'  
IP 624f|  Kolb . Foissi ma gompinazion : che fais sordir affec monsière , nus   
IP 624g|   pas zuifie . Chai ein gefal , che prents monsière en groube ; ed , ti
IP 625a|    , zifflez , mes pons hâmis ! Che me mogue de vus dous ! s' écria    
Em 898b|un gentiluomo navarese sposa una che era sua sorella et figliuola , non 
Em 898b|un gentiluomo navarese sposa una che era sua sorella et figliuola , non 
Bi 232d|  détails de l' exécution .|   " Che ne vis abbrendrai bas qu' aux      
Bi 232f|    te visu êdre acréaple...Mais che mede eine gontission ! dit - il en 
Bi 232g|lei blis grant brisse , barceque che feusse kè montame ti Nichinguenne  
Bi 233a| vis êdes en crant fafure . Vi ! che sau ké visse affiez le brévet te la
Bi 233d|  monte fu tans mais bourreaux . Che sau bourqui ! les mines te         
Bi 233g| afaient eine gomde chaise moi , che les ai faforissé t' eine fordine , 
Bi 263h| tire han m' enfoyant Piroddôt . Che ne sais bas birquoi , dit - il en  
Bi 263i|    moi zinguande mille vrancs , che les lui aurais remise .      
Nu 358h|se gonvier au quir te sa femme . Che droguerais bienne Telvine qui ,    
Nu 359a|    - Mais qu' a - t - elle ?  - Che ne sais bas au chiste , dit le     
Ev 365f|    de rire immodéré . " Souis - che en ponne fordine ?  " reprit - il  
Ev 366b|     d' un agneau . Seulemente , che neu saite pas i se druffent messes 
Ev 366f|     , reprit - il brusquement . Che temande zi zes bedis babières      
Ev 367e|  tonc gomblete , dit - il , gar che ne vis foyais gaux Champes -       
Be 826d| les exécutants , le fameux Pria che spunti l' aurora , que Rubini lui -
Sp 498c|      reconnu l' heiduque .|   - Che neu l' ai fue nille bard , répondit
Sp 498d|    Nucingen à Desplein , ce que che manche neu meu nurride boind , l'  
Sp 498d|     , l' air me semple mordel . Che fais au pois te Finzennes , foir la
Sp 498e|  te Finzennes , foir la blace i che l' ai fue !...Ed ! foilà ma fie !  
Sp 498e|      te moi...Bir ein million , che foudrais gonnèdre cedde phâmme ,   
Sp 525e| : ça vait kinse sante vrancs ke che de tonne .|   - Bien , vous me     
Sp 542f|   tidde au brevet de bolice que che zoubhaiddais ambloyer ein achent ti
Sp 542g|   eine mission téligade , et si che bouffais affoir en loui eine       
Sp 543b|Ah ! vous êtes pincé !|   - Ui , che zuis binzé...|  - S' il faut       
Sp 544a|  le baron . U foullez - vûs que che vis remedde ?|   - Au bout du pont 
Sp 544b|   qui vint à la portière .|   " Che fais tonc affoir l' eingonnie..."  
Sp 544f|    .|   - Non , répondit - il , che n' ai que l' esboir te la droufer .
Sp 551g| à neiff eires...me goîver ; gar che feusse êdre auzi pien que bossiple 
Sp 551h|   êdre auzi pien que bossiple...Che grois que che gombaraidrai teffant 
Sp 551h|    que bossiple...Che grois que che gombaraidrai teffant ma maidresse ,
Sp 552d|.|   " Ritiquile ! ritiquile !...Che ne fous ai chamais tidde que visse 
Sp 552h|   une honnête fille...|  - Ui . Che gomde pien bayer fodre onêdedé . C'
Sp 552i|  ed te fint mile vrancs , et si che fus les tonne , fus ne berterez    
Sp 553f|regarde...Préparez - vous !|   - Che te tonnerai les fint - sainte mile 
Sp 554a|                - Bar britence , che de tonnerai ein pon sur la Panque É
Sp 554b|   à vapeur trop chauffée .|   " Che chouissais moralement pire blis te 
Sp 554d|  ça ! C' esde trob fifre même , che ne serai gabaple te rienne te dude 
Sp 556b|  ses pastilles...|  - Chorche , che meirs te tesesboir...Chai vroit... 
Sp 573g|représentait .|   " Eh pien , si che lâge les sante mille , ù la ferrai 
Sp 573g| les sante mille , ù la ferrai - che ? dit - il en faisant le geste d'  
Sp 574c|finaud . Il éde pien endentu que che serai son brodecdère .|   - Eh !   
Sp 575a|larmes .|   - Ne bleurez boind . Che feux fus rentre la blis héréize te 
Sp 575f|   joué .|   " Ui , mon envand , che suis le paron te Nichinguenne...|  
Sp 576b|s' écria le baron . T' aillers , che gonnais les cartes ti gommerce , et
Sp 576b|     les cartes ti gommerce , et che zais tes baroles bir les vaire     
Sp 576b|qui l' ai donnée à madame...|  - Che la gonnais , s' écria le           
Sp 576c| bar ma vôde , reprit le baron , che gourais abrès fus..." Et il raconta
Sp 578c|    eine viancée t' Allemeigne : che fous feux lipre...Ne bleurez boint 
Sp 578c|...Ne bleurez boint .| Égoudez...Che vis aime fériddaplement t' amur pur
Sp 579d|c' edde moi qui fous vais beur , che resderai sir ce ganabé...s' écria  
Sp 581f| Oui , répondit Contenson .|   - Che rebont t' elle , dit le baron que  
Sp 581f| d' appliquer son oreille .|   " Che fus aime blis que ma fie , Esder ; 
Sp 581g| fodre birse ? Halez an brison : che me vais vort te rageder ces sante  
Sp 582b|    , ti ne sais ce que du tis ! Che te tonne , a doi , fint pir sant , 
Sp 593b|     les avvaires à l' amiaple , che vous charcherai t' ovvrir eine brix
Sp 593e|  gondraire , mon pon Volfgang , che fais raddraber sante mile vrans .| 
Sp 593f|, gar le brobriédaire ed chêné...Che le saffais mais che n' affais blis 
Sp 593f|  ed chêné...Che le saffais mais che n' affais blis la dêde à moi .     
Sp 594g|      ...Oh ! elle ira .|   - Si che fais fous foir , attieu la Pirse ! 
Sp 594g|      . Ed ile ed imbossiple que che n' y ale bas , gar ch' y cagnerai  
Sp 594g|       bir elle...Fa la galmer : che bayerai ses teddes , ch' irai la   
Sp 595b| ...Qu' èle ne zigne blis rien . Che baye , mais si elle tonne angore   
Sp 595b|   tonne angore eine zignadire...che...|  - Que feriez - vous ? dit     
Sp 595b|   en se posant .|   - Mon Tié ! che né augun bouffoir sur èle...Che    
Sp 595c| che né augun bouffoir sur èle...Che fais me mèdre à la dêde de ses     
Sp 595f| la Pirse , la Pirse . Fa , fa , che n' andre boint...Mais que che la   
Sp 595f| , che n' andre boint...Mais que che la foye à la venêdre...sa fue me   
Sp 598e| . Fus n' aurez blis te teddes...che m' endentrai affec Ichénie , et    
Sp 598e|! la cholie mainne .| Tonnez que che la pèse . ( Esther laissa prendre  
Sp 598h|une femme leur en demande .|   " Che fis âme audant que ch' aime ma file
Sp 598h|ch' aime ma file...dit - il , et che sans là , reprit - il en mettant la
Sp 598h|     la main sur son coeur , que che ne beux bas fus foir audrement que 
Sp 599b|       pir fus...Soyez hireise : che feux pien êdre fodre bère bentant  
Sp 599b|bère bentant queques churs , gar che gombrends qu' il vaud fus          
Sp 599e|   lui , le baron se disait :  " Che sui ein chopard !  " En effet , s' 
Sp 599g| qu' il avait à lui donner .|  " Che ne beux bas , lui disait - il au   
Sp 600d|      - là !...Et quand ?...|  - Che ne suis bas le maîdre .|   - En    
Sp 604e|É dit - il . Vaides des teddes , che les baye...|  - Ce qui vous est    
Sp 606g|miè ! dit le baron joyeusement , che la diens !|   - La brave femme est 
Sp 607f|  boint te cela , dit le baron . Che ne buis barfenir à êdre le maîdre ,
Sp 607f|  barfenir à êdre le maîdre , et che suis mené gomme...|  - Une toupie ,
Sp 607g||   - Chiste ? reprit le baron . Che ne d' ai bas vait fenir bir        
Sp 608b|         aiment à flamber...|  - Che lui brebare eine sirbrise , rie    
Sp 608b|   le said...dit le baron . Mais che ne feux bas èdre ein chopart .|   -
Sp 608d|bien il faut en lâcher un...|  - Che le lâgerais pien , répondit le     
Sp 608d| pien , répondit le baron , mais che ne l' aurais bas plidôt lâgé qu' on
Sp 609a|                          - Ui , che le zais , mais si che suis         
Sp 609a|    - Ui , che le zais , mais si che suis amûreusse , che ne       suis 
Sp 609a|  , mais si che suis amûreusse , che ne       suis pas pêde , izi , ti  
Sp 609a|    , izi , ti moins , gar quand che la fois , che lui tonnerais mon    
Sp 609a| moins , gar quand che la fois , che lui tonnerais mon bordefeille...|  
Sp 609b|     votre parti .|   - Pien !...che te régombenserai...|  - Je le crois
Sp 610g|  au lier de sante mile !...| Et che tonnerai cint cent mile le         
Sp 615d|   raison de son hilarité .|   " Che suis amé...Nous bentons piendôd la 
Sp 618d|hâmi , qui le droufe drob cher , che l' ai bris bir vus , qui êdes eine 
Sp 619h|       la cuisine d' Asie .|   " Che gomprents , dit - il , birquoi fus 
Sp 621c|( Champy ) , eine bedid pien que che lui ai agedé...|  - Si vous faites 
Sp 621e|      gombagnie , dit Nucingen , che fus laiserai sèle , gar chai drob  
Sp 646g|      .|   - Tiddes , tiddes !...che verai dut bir fus...C' haime à èdre
Sp 647a|                               - Che fus guiddes , gar , fraimante ! fus
Sp 647e|  en baisant le gant d' Esther . Che gonzentirais à andandre eine hire  
Sp 659c|    ...por le opiume...|  - Ui , che gonnais , dit aussitôt Nucingen en 
Sp 685c|    je suis désintéressée .|   - Che ne vus ai rien tonné , répondit le 
Sp 685c|    , répondit le baron charmé , che gomde fus abborder temain drande   
Sp 687b|te l' esbrit maindenant !...Ui , che rebède fos mods..."|  Au moment où 
Sp 691c|   , ele m' a ragondé sa fie...| Che fais égrire ein mod à Terfile !..."
Sp 691e| aillers a vaid ein desdament .| Che ne boufais bas subssonner qu' ein  
Sp 691h|ô Esder...ô , ma fie...Bedde que che suis ! Te bareilles fleirs         
Sp 691i|    chamais pir tes fieillards...Che buis dout ageder , egcebdé té la   
CM 398e| - Tu es la prudence même .|   - Che bestia ! je te jure qu' il n' y a  
MM 486b|sublime campagne de France .|  " Che meirs tans le godon !...avait dit à
MM 486b|   douleur qui l' effrayait , ed che meirs ne teffant rienne à berzonne 
CB 178g|  soucieux .|   " Rassirez fus , che né fus ai vait l' opjection que bir
CP 526a|   vîmé ! Bayez ! ne tittes rien che fus rentrai tutte l' archand temain
CP 526f|     , montame Ti Dilet . Quante che les fois , c' esd aus Jambs -      
CP 526g| ...ed elles m' aiment pien , et che pourrais aller tinner chesse elles 
CP 526g|elles seraient bien gondendes .| Che beusse aller à leur gambagne ; mais
CP 526g|  afec mon hami Bons , barce que che le fois quant che feux , ed tus les
CP 526g|   , barce que che le fois quant che feux , ed tus les churs .|  "|     
CP 528c|  tous les jours ensemble...|  - Che fitrai edre assez ruche bir de     
CP 528e|   est , répondit Schmucke , que che tine mieix afec ce que me guisine  
CP 532b|présidente au cousin Pons .|   " Che tonnerais pien tes chausses pir l' 
CP 567a| sur la figure de son ami .|   " Che le grois " , répondit simplement   
CP 567g|    ; ed , si fus le bermeddez , che fais fus egsbliguer l' avaire...|  
CP 573b|  depuis cinq à six jours .|   " Che badine chi peu , répondit - il à   
CP 573b|    de chinquante mille francs , che vous paille un pagnier de vin du   
CP 573c|          très forts...|  - Ai - che dite chinquante ? Maiche un mocheu 
CP 573e|  laicher amenar mon ecchepert , che chuis chûre de trouver l' archant ,
CP 577b|chinquante mille franques , queu che les trouveraisse quand che devrais 
CP 577b| queu che les trouveraisse quand che devrais me strangula . Vous chavez 
CP 578c|chaise dépaillée . Et doncques , che vais conchulleter le cheul qui s' y
CP 580a|     bir son pon hami Schmucke , che le carandis .|   - Ne vous         
CP 582e|   ne gombrenez toncques bas que che n' ame que Bons .|   - N' à la     
CP 582g|   comment ferez - vous ?...|  - Che dravaillerai ! Che feux que Bons   
CP 582g|vous ?...|  - Che dravaillerai ! Che feux que Bons zoid soigné gomme ein
CP 583e|     Rémonencq , chavez - vousse che que vautte chette collectchion ?...
CP 583f| ! s' écria Rémonencq ; maiche , che qui este plus impourtant que cette 
CP 602b|d' eau d' orge .|   - Sans fus , che murerais d' einquiédute..." , dit  
CP 648b|    tans le ciel , ça me prise ! che ne sirfifrai pas à Bons...|  -     
CP 649b|  ! pien ! vaides te técheuner , che fais vaire la lisde et vis tonner  
CP 649c|  attresses !...fis avez réson , che zugomprais !  "|  Une heure après ,
CP 676d|     , resdez nodre Profidence...che fus le temante à chenux .  "|  Et  
CP 676h| , qui êtes un ange .|   - Non , che suis ein paufre home , qui ème son 
CP 677b|  . Allez , j' ai bon dos...|  - Che ne buis bas disboser de choses qui 
CP 677c|    nus...ça sera mon egscusse...che lui mondrerai le chuchmend..."|  Le
CP 685d|Schmucke !...|  - Ne barle bas , che d' endendrai bar le cueir...rebose 
CP 685e|  l' amour .|   " Fis ! fis ! ed che tevientrai ein lion ! che          
CP 685e|  ! ed che tevientrai ein lion ! che drafaillerai bir teux .|   - Écoute
CP 685g|         .|   - Bartonne - moi , che les ai fentu...|  - Toi !|   - Moi 
CP 688d|    ne beut bas carter mon ami , che ne fitrais bas le guidder tans l'  
CP 704a|  paraissait évanoui .|   " Ui , che d' endans ! mais gomme si du édais 
CP 704a|   bas te moi...il me zemble que che m' envonce dans la dombe afec toi !
CP 704f|se passera...Tu comprends ?|   - Che t' ai gompris , ti grois que la    
CP 706b|        te la fie te mon hami .| Che suis si vadiqué t' affoir choué    
CP 706c|   choué duddle la nouitte , que che zugombe ce madin .|   - Mon pauvre 
CP 717b|      le corps cette nuit .|   - Che le carterai , che brierai Tieu !   
CP 717b|   nuit .|   - Che le carterai , che brierai Tieu ! répondit l' innocent
CP 717d|.|   " Mais Bons ne murera bas...che le sauferai !...|  - Vous ne       
CP 723c|     qui l' ait vu mourir...|  - Che n' ai boint te champes..., répondit
CP 729g|  me sauferez - pas la fie , gar che n' ai bas longdans à fifre , mais  
CP 731a|     ...|  - Les gonfenances !...che me viche pien te doutes ces        
CP 731f|demanda l' homme officiel .|   - Che zuis dout cela et plis...che zuis  
CP 731f|  - Che zuis dout cela et plis...che zuis son ami !...dit Schmucke à    
CP 732f|   le costume de Schmucke .|   - Che zuis doud en noir à l' indériére ! 
CP 732f|      , et si pien en noir , que che sens la mord en moi...Dieu me vera 
CP 732g|    à mon ami tans la dombe , ed che l' en remercie !..."|  Et il       
CP 734e| Ma femme est à l' église .|   - Che bardacherai mon bain afec doi ! s' 
CP 740a|                          - Vi , che le sais...mais sonchez que che zuis
CP 740a|, che le sais...mais sonchez que che zuis zeul sur la derre , sans ein  
CP 740a|  bleuré Bons , églairez - moi , che zuis tans eine nouitte brovonte ,  
CP 740b||  Gligy ?...s' écria Schmucke , che ne gombrends bas...|  - Pauvre     
CP 746f|Vaides ! vaides ! dit Schmucke , che bressime que che bourrai mourir    
CP 746f| dit Schmucke , che bressime que che bourrai mourir dranguile ?|   - On 
CP 748f|  y restera...mon petit !...|  - Che m' en irai ! dit le vieux musicien 
CP 750d| du me brentre en bansion ? Oh ! che bayerai pien , c' hai neiffe cende 
CP 750d|     cende vrancs de randes...ed che n' ai bas pien londems à fifre.... 
CP 750d| ai bas pien londems à fifre.... che ne te chénerai boint...che manche  
CP 750d| .... che ne te chénerai boint...che manche de doud !...Mon seil pessoin
CP 750d|   qui ai bleuré Bons afec moi , che d' aime !|   - Monsieur , ce serait
CP 754b|, non , répondit Schmucke . Hé ! che n' ai pas londems à fifre , che ne 
CP 754b| che n' ai pas londems à fifre , che ne feu qu' un goin bir murir .  "| 
CP 754c|     . Afand d' être afec Bons , che n' édais chamais mieux loché gue   
CP 754g|   , dit le bon Allemand . Ed si che fiens à fus , c' esde que che zuis 
CP 754g|si che fiens à fus , c' esde que che zuis tans la rie et sans eine liart
CP 755a| .|   - On m' a mis à la borde...Che zuis édrencher , che ne gonnais    
CP 755a| la borde...Che zuis édrencher , che ne gonnais rien aux lois..."|   "  
CP 755c|et vous vivrez tranquille...|  - Che ne feux bas audre chosse ! répondit
CP 755d| un jour , se disait - il .|   " Che fus tonne mes bouvoirs...|  - Eh   
CP 755e| une vie de Sardanapale !...|  - Che n' ai pessoin que t' eine          
CP 756b|     ...|  - Ze n' esd bas dud ! che feux eine zôme ! gondand...|  - Les
CP 756d|      de ma baufre Allemagne que che n' aurais chamais tû guidder...    
CP 757a| un homme de probité...|  - Ui , che l' ai fu dud - à - l' heure , dans 
CP 757c|Pons .|   - Non ! dit Schmucke , che ne fifrai boind !...che n' ai blis 
CP 757c|       , che ne fifrai boind !...che n' ai blis le cueir à rien...che me
CP 757c|che n' ai blis le cueir à rien...che me sens addaqué...|  - Pauvre      
CP 757e|  les enfants de Topinard .|   " Che tonne les câteaux !..." dit - il   
CP 757f| l' eût vu , en eût frémi .|   " Che les tonne à eine gondission .|   - 
CP 758a| l' épiserez , n' est - ce bas ? Che fus donne mille écus...La bedide   
CP 758c|    , c' esde bien pon ! Atieu ! che fais au zimedière...foir ce qu' on 
   Explication des codes 
 Retour à l'index