Retour à l'index
Explication des codes


Cliquer sur la référence (zone soulignée, à gauche) pour voir le contexte large (une page de l'édition de la Pléiade ). Le code alphabétique qui termine la référence indique dans quelle partie de la page se trouve le mot cherché (a pour les 50 premiers mots de la page, b pour les 50 qui suivent, f ou g pour les derniers). Utiliser la fonction FIND de NETSCAPE pour une localisation plus précise.

cezi 1
Bi 233f| que ces bersonnes...Te Marsay , cezi ai mennesire Pidôrôt , vodre
ch 1
Ly 995a| à quelque chant d' oiseau ; le ch prononcé par elle était comme une
ch' 34
IP 608d| , à ced ôme te chistice ! Ch' aime bas sa visache !| - C' est
Bi 232f| , ni haissegomde , rienne , gar ch' aurai lé ponhire te visu êdre
Nu 360c| de Nucingen en lui disant : " Ch' édais pien sir te de droufer le
Sp 498e|foudrais gonnèdre cedde phâmme , ch' y cagnerais , car cheu neu fais
Sp 520f| zigné au pas t' ein pilet...- Ch' ovre mile vrancs ? "| Louchard ,
Sp 520g| la Bourse , lui dit - il .| - Ch' ovre mile vrans !...répéta le baron
Sp 520h|en saluant et se retirant .| - Ch' aurai l' attresse pir ein pilet te
Sp 542f| à ein trôle gomme Gondenzon , ch' édais pien aisse te saffoir s' il
Sp 543h| pas assez .| - Hé pien , ch' achirai vrangement .
Sp 555c| combrentre gompien la phâme que ch' aime a te buissance , buisque fodre
Sp 574b| - deux ans .| - Pon , pon , ch' arrancherai ça , dit Nucingen en
Sp 577d| anche tescentu ti ciel , et que ch' aime comme si ch' édais ein bedide
Sp 577d| ciel , et que ch' aime comme si ch' édais ein bedide cheune ôme quoique
Sp 577d| ein bedide cheune ôme quoique ch' aie tes gefeux cris...| - Ah !
Sp 593b|- Fennez temain , dit Nucingen , ch' aurai édé foir dout cela , et zi l'
Sp 593e|.| - Hai ! gommand ?| - Hé ! ch' aurai la bedide maison gue ce bofre
Sp 593e| à sa maîdresse tebuis un an . Ch' aurai le doute en ovvrand cinquande
Sp 594g| que che n' y ale bas , gar ch' y cagnerai queque chausse bir elle
Sp 594g| : che bayerai ses teddes , ch' irai la foir à quadre heires . Mais
Sp 598f| le cuer...et cède le cuer que ch' aime..."| Ce fut dit avec un
Sp 598h| .| " Che fis âme audant que ch' aime ma file...dit - il , et che
Sp 609h|aurez fait bien du chemin .| - Ch' aurai bayé sant mile vrancs...|
Sp 616e| fus affez tes imachinassions...Ch' aurais manché pien tes tinners
Sp 685e|tié , birguoi m' afoir ébroufé...ch' eusse édé si hireux tebuis drois
Sp 685e|à sa fantaisie .| - En drois...ch' en affais tes masses . "| Le
Sp 687b| ! jarmand ! s' écria le baron , ch' aurai tonc te l' esbrit maindenant
CP 571d|qui le soignerez .| Ainsi...| - Ch' est - i de mochieur Ponche que
CP 577b| tableausse...il en a eune que ch' il en voulait chinquante mille
CP 577c| des pourtraictes...Eh bien ! ch' esce desche émauche de Petittotte
CP 578b| les mieux cimentées .| " Ch' ai choliment allumé la Chibot , dit
CP 731a|| - Ed commend fulez - fus que ch' y alle ?| - Mais en deuil !...|
CP 746g| testateurs dans la tombe .| - Ch' irai , moi ! dit Schmucke qui se
CP 749e| ond des fizaches de digre...Ch' enferrai gerger mes baufres
CP 755b| ce que vous avez à faire ?| - Ch' ai eine homme d' avvaires !| - Eh
cha 3
Fe 878f| .| Comme il a souffert ce povre cha . Mais j' orai pour me détruir le
CP 577a| amateurs chont touches comme cha , répondit sentencieusement
CP 583e| - Eh bien ! voichine , comment cha va la haute , demanda Rémonencq ,
Châagri 1
PC 241e|; M .| Martellens m' a écrit que Châagri est un ruisseau .| - Monsieur
Chabert 98
CC 311a| LE COLONEL CHABERT | à MADAME LA COMTESSE IDA DE
CC 317e| que le patron sache si...| - Chabert .| - Est - ce le colonel mort
CC 319a| . En conscience , le colonel Chabert est bien mort , sa femme est
CC 319c| .| - Si c' eût été le colonel Chabert , est - ce qu' il n' aurait pas
CC 320c| du matin , le prétendu colonel Chabert vint frapper à la porte de Me
CC 321c| qui l' attendait .| Le colonel Chabert était aussi parfaitement
CC 322g|| " Si ce n' est pas le colonel Chabert , ce doit être un fier troupier
CC 322h| de parler ?| - Au colonel Chabert .| - Lequel ?| - Celui qui
CC 324a| si , par hasard , mon pauvre Chabert vit encore ? " Ces sacrés
CC 324d| Ferraud , veuve du colonel Chabert ?| - Ma femme ! Oui ,
CC 326g| souvins d' avoir été le colonel Chabert , et qu' en recouvrant ma
CC 327d| il prétendait être le colonel Chabert .| Pendant longtemps ces rires
CC 327f| homme qui croit être le colonel Chabert ! " à des gens qui répondaient
CC 327g|et renonçai à me dire le colonel Chabert , afin de pouvoir sortir de
CC 327g| phrase inachevée , le colonel Chabert tomba dans une rêverie profonde
CC 327h| je ne me disais plus le colonel Chabert .|
CC 329b| jour . Si vous êtes le colonel Chabert , vous saurez pardonner la
CC 330d| des muscadins , en 1799 ! moi , Chabert , comte de l' Empire ! Enfin ,
CC 331e| me trouvais .| J' écrivis à Mme Chabert une lettre bien détaillée .| C'
CC 331f| cher homme ! et qu' il vit son Chabert , comme il me nommait , dans l'
CC 333a|je lui dis être le colonel Chabert , il se mit à rire si
CC 333h| - Transiger , répéta le colonel Chabert . Suis - je mort ou suis - je
CC 334b| .| Si vous êtes le colonel Chabert , vous ne devez être à la merci
CC 334d| cachetée qu' il remit au comte Chabert .| Lorsque le pauvre homme la
CC 335a| nuitamment faite par le colonel Chabert chez Derville , le notaire
CC 335g| femme à laquelle M .| le comte Chabert devait la vie vivait encore
CC 336a| la liquidation de la succession Chabert ? Il me semble que j' ai vu
CC 336b| et veuve de Hyacinthe , dit Chabert , comte de l' Empire , grand -
CC 336c| . Avant son mariage , le comte Chabert avait fait un testament en
CC 336d| la fortune personnelle du comte Chabert ne se monterait donc qu' à
CC 336e| que le Contre . "| Le comte Chabert , dont l' adresse se lisait au
CC 338e| était bien là que demeurait M . Chabert , aucun ne répondit , et tous
CC 339b| par où le colonel était sorti . Chabert parut désagréablement affecté
CC 341a| - moi . Vous êtes le comte Chabert , je le veux bien , mais il s'
CC 341c|justice que vous êtes le colonel Chabert .| Savons - nous comment sera
CC 343a| . Mais , mon cher colonel Chabert , vous ne faites pas attention
CC 343b| reconnu vos qualités de comte Chabert , grand - officier de la Légion
CC 343e| là : " Je suis le colonel Chabert qui a enfoncé le grand carré
CC 343g| était la seule que connût Chabert .| En apercevant le dédale de
CC 344d| Faites comme vous voudrez , dit Chabert .| - Oui , mais vous vous
CC 344f| .| - Allez donc ! répondit Chabert , je me fie entièrement à vous
CC 344g| argent , comptez sur moi . "| Chabert serra chaleureusement la main
CC 345d| est vous qui avez logé le comte Chabert comme il l' est ?| - Pardon ,
CC 347d|était , lors de la mort du comte Chabert , un jeune homme de vingt - six
CC 347d| gloires ; mais Mme la comtesse Chabert avait su tirer un si bon parti
CC 347e| fusion , Napoléon rendit à Mme Chabert la portion dont héritait le
CC 349f| mariage . La veuve du colonel Chabert ne l' avait allié à personne ,
CC 350c| , si par hasard le comte Chabert reparaissait encore .| Et il
CC 351b| .| En voyant la femme du comte Chabert , riche de ses dépouilles , au
CC 351g| vous rendre sérieuse . Le comte Chabert existe .| - Est - ce en
CC 352a| attestent l' existence du comte Chabert . Je ne suis pas homme à me
CC 352d| jamais reçu de lettre du comte Chabert ; et si quelqu' un se dit être
CC 352e| raison de repousser tous les Chabert qui sont venus , comme je
CC 353a| êtes l' avoué du prétendu Chabert , faites - moi le plaisir de...
CC 353b| vous venait de M . le comte Chabert , et vous l' avez repoussé .
CC 353d| , en admettant que votre M . Chabert existe , les tribunaux
CC 353d|vingt - cinq mille francs à M .| Chabert .| - Madame , nous ne savons
CC 354f| faites par Derville au colonel Chabert lui avaient permis d' être vêtu
CC 355a|ne ressemblait pas plus au Chabert en vieux carrick , qu' un gros
CC 355e| un spectacle que le colonel Chabert est général , et cordon rouge ?
CC 355g|pas sourd , petit drôle ? " dit Chabert en prenant le saute - ruisseau
CC 355h| personnage .| Le comte Chabert était chez Derville , au moment
CC 356a| les jours impairs chez le comte Chabert .| - Dans les années
CC 356c| agréable de voir M . le comte Chabert , je vous ai séparés . Si
CC 356c| discutées par vous et par M . Chabert séance tenante . J' irai
CC 356d| ,| " Monsieur Hyacinthe , dit Chabert , comte , maréchal de camp et
CC 356e| , épouse de monsieur le comte Chabert , ci - dessus nommée , née...|
CC 356h| , votre notaire , est le comte Chabert , votre premier époux .| Par l'
CC 356h| l' article second , le comte Chabert , dans l' intérêt de votre
CC 357a| De son côté , reprit - il , M . Chabert consent à poursuivre de gré à
CC 357b| au nom d' Hyacinthe , comte Chabert , une rente viagère de vingt -
CC 357f| monsieur n' est pas le colonel Chabert , s' écria la comtesse en
CC 359h| pour les malheurs d' un Chabert à l' existence duquel je ne
CC 360b| des précautions contre un faux Chabert .| N' avais - je pas raison ,
CC 360h| mot pendant une demi - lieue . Chabert croyait voir les deux petits
CC 361c| reconnaissance , que le pauvre Chabert aurait voulu rentrer dans sa
CC 362c|elle , si je trouvais le colonel Chabert dans le plaideur . "| L' air
CC 362h| elle conservait devant le comte Chabert , comme une actrice qui ,
CC 362i| qui concernaient le colonel Chabert , de les copier et de venir
CC 365b| que vous n' êtes pas le colonel Chabert , reconnaître que vous êtes un
CC 365c| du monde...| - Mais , reprit Chabert , est - ce que je ne puis pas
CC 365d| comtesse Ferraud et le colonel Chabert un combat de générosité d' où
CC 365g| matin donc , le colonel Chabert partit avec l' ancien avoué
CC 368a| Chabert disparut en effet . Le
CC 368b| plus parler ni du colonel Chabert ni de la comtesse Ferraud ,
CC 368c| les sommes avancées audit Chabert , y ajouta les frais , et pria
CC 368c| de réclamer à M .| le comte Chabert le montant de ce mémoire , en
CC 368d| qui disait être le comte Chabert a reconnu avoir indûment pris
CC 369a| du condamné , son faux colonel Chabert . Le vieux soldat était calme ,
CC 370a| En ce moment le colonel Chabert s' assit au milieu de ces
CC 370b|.| - Oui , monsieur , répondit Chabert en se levant .| - Si vous
CC 371b|la somme due à l' avoué du comte Chabert .| En 1840 , vers la fin du
CC 371h|est son mari légitime , le comte Chabert , l' ancien colonel , elle l'
CC 372a|proposa d' aller voir le colonel Chabert .| à moitié chemin de l' avenue
CC 372b| .| " Bonjour , colonel Chabert , lui dit Derville .| - Pas
CC 372c| , lui dit Derville .| - Pas Chabert ! pas Chabert ! je me nomme
CC 372c| .| - Pas Chabert ! pas Chabert ! je me nomme Hyacinthe ,
Ra 312c| de la charge du pauvre colonel Chabert à Eylau ? Nom de nom ! Mille

Explication des codes
Retour à l'index