Retour à l'index
Explication des codes


Cliquer sur la référence (zone soulignée, à gauche) pour voir le contexte large (une page de l'édition de la Pléiade ). Le code alphabétique qui termine la référence indique dans quelle partie de la page se trouve le mot cherché (a pour les 50 premiers mots de la page, b pour les 50 qui suivent, f ou g pour les derniers). Utiliser la fonction FIND de NETSCAPE pour une localisation plus précise.

Alleman 1
CM 191c| , comme le duc d' Wittemberg , Alleman ; les ducs de Somme , d'
allemand 3.7 188
Ph 951c| , surprend sa femme avec un Allemand .| " Quand je vous
Ph 991c| ; ou prenant l' air grave d' un Allemand qui marche au combat . De si
PC 96h|tué , pendant la révolution , un Allemand et quelques autres personnes
PC 107d| .| Le territoire d' un prince allemand n' aurait pas payé cette
PC 199f| allais , comme le double d' un Allemand , revenir à mon logis d' où je
PC 249e|diable est logé dedans . "| L' Allemand saisit un marteau de forgeron
CC 335e|rien lire , elle était écrite en allemand . " Boucard , allez vous -
MC 554c| lui apprendre l' anglais , l' allemand , l' italien et l' espagnol ,
MC 594e| .| " Arrêtez , dit - elle en allemand à ceux qui voulaient m'
Fe 870e| , à mon âge , dedans du métal allemand , pour lui payer son
Ab 734g| à celle d' un casse - noisette allemand , jeta sur Lemulquinier un
Go 112h| à un banquier dont le nom est allemand , un baron de Nucingen ? Ne se
FY1078d| un fiacre , mangea comme un Allemand , et gagna dix ou douze mille
Ly1009e| dans je ne sais quel hospice allemand . Sa maladie était une
In 457f|sert à la femme d' un cordonnier allemand pour se rendre au Broken .| Ou
IP 154b| , il savait l' italien et l' allemand . Il enseigna donc ces deux
IP 170e| lui apprendre l' italien et l' allemand , de perfectionner ses
IP 289d|| Cette plaisanterie de tailleur allemand et la perfection de ses habits
IP 395e| le duc y est avec un ministre allemand , dit - elle .| - Invitons
IP 395f| ministre , dit Nathan .| - Un Allemand , ça boit bien , ça écoute ,
IP 401a| , de l' autre le ministre allemand .| " Je ne comprends pas
IP 402h| français , dit le diplomate allemand avec une bonhomie calme et
IP 443d|Rabener , un moraliste satirique allemand , à La Bruyère .| Il n' y a
IP 450e| écrivain .| Le premier commis , Allemand froid , grave et méthodique ,
IP 450f| .| Au fond d' un fourré , l' Allemand voit quelque chose qui
IP 479d| à l' invitation du diplomate allemand , sa métamorphose excita une
IP 706a|le Français est léger , comme l' Allemand est franc , comme le Juif est
VF 881h| .| Remarquez que c' était un Allemand d' Autriche , ajouta le
Bi 230e| , où le premier commis , un Allemand , lui dit que M . de Nucingen
Nu 350e| jour à Strasbourg et parlait l' allemand avec un petit accent français
Nu 363a| honnête Wirth était un Gaspard allemand , un de ces buveurs de bière
CV 767b| sous le général Stengel , un Allemand , c' est = à = dire un
Ev 278c| accomplis .| Le maître fut un Allemand catholique , un de ces hommes
Ev 278g| été bien dépeintes que par un Allemand , par Hoffmann , le poète de
Ev 279c| dévote avait découvert cet Allemand égaré dans Paris .| Dès que
Ev 361c| ancien maître de musique , un Allemand dans le malheur . J' ai donc
Ev 364b| de sauer - craut .| Ce détritus allemand formait un tapis de poudreux
Ev 366b| piendotte vaidde , répondit l' Allemand avec la douceur d' un agneau .
Be 899c| !...Parlant l' anglais , l' allemand et l' italien , elle possédait
Sp 590b|s' esd avviché , répondit le bon Allemand en ne s' occupant que du
Sp 590c| " , dit - il avec un sourire d' Allemand , moitié fin , moitié niais .
Sp 705i| femme revenait d' un sabbat allemand , ou elle sortait d' un dépôt
UM 819h| une fois par semaine un vieil Allemand nommé Schmucke , un savant
UM 821i| .| Mais , disons - le , cet Allemand compromit malheureusement sa
UM 891g| est donc votre maître ?| - Un Allemand logé précisément auprès de la
UM 904f| un portrait .| " Le vieil Allemand n' est cependant pas renvoyé ,
Te 676h| avec un domestique qui parlait allemand .
CM 233c| Nord abâtardies par le contact allemand , et à nos provinces du Midi
CM 253e| buveur de bière , l' amoureux Allemand se battait avec le diable et
CM 377a|ou par un mot bref . Un seigneur allemand , le comte de Solern ,
CM 393f| d' un air étonné . Si le bon Allemand , pris de compassion en
CM 400d| rameurs choisis par le seigneur allemand les attendaient .| En peu d'
CM 403d|- Elle a sa forge aussi , dit l' Allemand .| - Cher comte , que vous
DV 775g| ne pas desserrer les dents ; l' Allemand est triste en voiture , et les
Mu 780g| second .| Enfin Adolphe est un Allemand blondasse qui ne se sent pas
MM 485a| Le vieux Wallenrod , baron allemand déchu ( la Banque est toujours
MM 485c| pas autant de foi que le baron allemand dans l' aigle impériale .| Le
MM 501g| Jacob Althor à ce sujet , l' Allemand avait haussé les épaules en
MM 505a| , elle possédait aussi bien l' allemand que le français ; puis , elle
MM 541i| par épouser quelque bon gros Allemand .|
MM 705d| plus belles pièces du Théâtre allemand .| Je sais maintenant que le
CB 90g| dit que Steinbock signifiait en allemand animal des rochers ou chamois
CB 251e| service de table dans le genre allemand du seizième siècle , le genre
CB 437h| écrivain , soupçonné d' être allemand , se nommait Vyder , et vivait
CB 438f|vivre ici à côté , avec un vieil Allemand de quatre - vingts ans , au
CP 497a| tous les pianistes , était un Allemand , Allemand comme le grand
CP 497a| pianistes , était un Allemand , Allemand comme le grand Liszt et le
CP 497a| Liszt et le grand Mendelssohn , Allemand comme Steibelt , Allemand
CP 497a| , Allemand comme Steibelt , Allemand comme Mozart et Dussek ,
CP 497a| comme Mozart et Dussek , Allemand comme Meyer , Allemand
CP 497a| , Allemand comme Meyer , Allemand comme Doelher , Allemand comme
CP 497a|, Allemand comme Doelher , Allemand comme Thalberg , comme
CP 497e| douter . Ce véritable et noble Allemand était à la fois le spectacle
CP 497i| desquels il ne se trouve qu' un Allemand .|
CP 498e| le coeur de Schmucke , le bon Allemand lui conseilla de vivre comme
CP 498g| Pons , car il était trop Allemand pour avoir la rapidité d'
CP 498i| effet , le lendemain , le bon Allemand orna le déjeuner de friandises
CP 502a| Quand on connut ce bon Allemand , sans ambition ni prétention
CP 502f| représentation , le bon vieux Allemand se hasardait à regarder la
CP 503c|quand Pons s' habillait , le bon Allemand déplorait - il cette funeste
CP 503e| laideur de Schmucke .| L' Allemand avait reconnu dans l'
CP 525a| au vieux maître de musique allemand . Et croyez bien que le roi
CP 525e| as - du , mon pon ami ? dit l' Allemand effrayé par le bouleversement
CP 525f| de son ami .| Le vieil Allemand aperçut alors Mme Cibot qui
CP 527g|" Nus pricapraquerons ! " de l' Allemand voulait dire : " Je mettrai
CP 528c| inventions qui n' étonnent un Allemand que lorsqu' elle est
CP 528d|répondit mélancoliquement le bon Allemand .| Mme Cibot , à qui Pons
CP 528f| son espérance , le respectueux Allemand alla jusqu' à imiter l'
CP 531f| dont jouait le vieux maître allemand .| " Le bonhomme Pons
CP 535e|qui , chez un père aubergiste et allemand , est le dernier degré de la
CP 535g|, en lui faisant une querelle d' Allemand .| La justice n' est pas plus
CP 536a| profondément tragique de cet Allemand surgi dans le Paris élégant en
CP 537c| un ami riche , et un aubergiste allemand s' intéressant à deux
CP 538a| longuement cette histoire en allemand au pianiste . Le père Brunner
CP 543e| de ma première flûte , un Allemand , un M . Brunner rend aux
CP 544f| la physionomie de Pons , le bon Allemand finit par se réjouir en
CP 553f| compris tout le parti qu' un Allemand peut tirer de sa naïveté .| Il
CP 553g| de garçon à continuer . Chez un Allemand francisé , cette physionomie
CP 554f| , d' un bronze , que l' Allemand dégela : sa figure devint
CP 556c| Marville se marie avec un jeune Allemand qui se fait banquier par
CP 558d|Frédéric aperçût un dictionnaire allemand , une grammaire allemande , un
CP 558d| .| " Ah ! vous apprenez l' allemand ? " dit Brunner en rougissant
CP 558e| y a deux ans que j' apprends l' allemand .| - La grammaire est donc
CP 558f|pas laisser voir sa rougeur . Un Allemand ne résiste pas à ces sortes de
CP 560d| homme d' expérience , emmena l' Allemand dans la chambre de la
CP 561b| .| - Monsieur , reprit l' Allemand avec flegme , je suis venu ce
CP 562f|qui fera - t - on croire que cet Allemand soit dans son bon sens ? Ou il
CP 564f| C' est le fils d' un cabaretier allemand , le neveu d' un marchand de
CP 564f|avons tout su par Berthier . Cet Allemand a pour ami un pauvre diable
CP 565d| , le fils d' un gargotier allemand , sans noblesse dans les
CP 569d| pesanteur qui trahit au vieil Allemand une défaillance physique
CP 578g|malade ; car l' ami , le sublime Allemand avait lu dans les yeux du
CP 581d| " répondit Schmucke .| Le bon Allemand prit héroïquement Mme Cibot
CP 581f| edes eine pedde ! répondit l' Allemand . Foyons , qu' a tid le
CP 583a| tendre .| - Bons , dit le bon Allemand en rentrant , c' esd eine
CP 600e|dans les pensionnats . Le pauvre Allemand , qui ne voyait son ami que le
CP 600g| principe même de la vie du bon Allemand était attaqué tout aussi bien
CP 601d|Elle revint pour le moment où l' Allemand disait adieu au malade ; car ,
CP 601i| Zibod ! bas pien ! répondit l' Allemand en essuyant une larme .
CP 627c|il me recommanderait à ce pauvre Allemand , qui serait donc , dans son
CP 645c| mes jours en paix chez ce brave Allemand..."| Fraisier dépassait le
CP 647b| ?| - Bas pien , répondit l' Allemand . Bons hâ paddi ( battu ) la
CP 664c|l' a déjà fait , en faveur d' un Allemand , son ami , nommé Schmucke ,
CP 673g|elle se leva , s' approcha de l' Allemand pour lui parler à l' oreille ,
CP 675e| la salle à manger . Le pauvre Allemand y vint le visage blême et
CP 676d|le temante à chenux . "| Et l' Allemand se prosterna devant la Cibot
CP 677c| ..., répondit simplement le bon Allemand .| - Eh bien je vais vous
CP 677d| huissier , appela Schmucke . L' Allemand se vit en présence de M .
CP 680e| été doublée à l' insu de l' Allemand par la Cibot , Fraisier ,
CP 684c| trouvé par Schmucke , quand l' Allemand , réveillé , sortit de sa
CP 684d| vagues et bégayées , le pauvre Allemand , au lieu de perdre la tête ,
CP 684i| baigné par les larmes du bon Allemand , qui riait et qui pleurait
CP 685g|Toi !| - Moi..., dit le pauvre Allemand , nis édions assignés au
CP 687f| Bons se droufe si male , dit l' Allemand en descendant à la loge et s'
CP 694c| que je fusse le conseil de cet Allemand , dans la personne de Tabareau
CP 695a| il en prenant la main au pauvre Allemand hébété par tant de
CP 697f| , pour que mon ami , qui est allemand , qui ne sait rien de nos lois
CP 700c|verrous .| " Ah ! le gredin d' Allemand ! voilà qu' il se gâte aussi
CP 700f| mon ami Schmucke . Si ce pauvre Allemand était l' objet de persécutions
CP 703a| à minuit , le pauvre Allemand , assis dans un fauteuil ,
CP 704a| la dombe afec toi !..." dit l' Allemand que la douleur écrasait .| Il
CP 704b|| - Que marmottes - tu là , en allemand ?...| - Chai briè Tieu de nus
CP 705b| lui causait , emporta le bon Allemand , selon son habitude , au -
CP 710b| peinte sur la figure du candide Allemand , se leva fière comme Tartuffe
CP 711a| avez - vous fait pour que cet Allemand si naïf se soit caché dans la
CP 711c| M .| Pons , j' étais sûre de l' Allemand qui parlait déjà de m' épouser
CP 713g| , n' ayant pas vu le vieil Allemand , la portière , autant par
CP 715g| dit le docteur Poulain . Ce bon Allemand a eu ce matin une petite
CP 716c| répondait aux prières du pauvre Allemand désespéré que par des signes
CP 717a| mort ? dit le bon prêtre à l' Allemand qui vint alors l' écouter ,
CP 717b| Tieu ! répondit l' innocent Allemand .| - Mais il faut manger !
CP 717e| - Ah ! c' esde frai !...dit l' Allemand .| - Eh bien ! reprit l'
CP 719d| Schmucke s' en fût aperçu . L' Allemand tenait encore dans ses mains
CP 722a|horrible entre elle et le pauvre Allemand . Schmucke ressembla tout à
CP 722b| Sauvage impatientée saisit l' Allemand , le plaça sur un fauteuil et
CP 722f|qu' il se séparât du corps .| L' Allemand se mit à genoux , et le prêtre
CP 722h| voulait manger un morceau .| L' Allemand fit signe qu' on le laissât
CP 723b| l' obliger à manger ; mais l' Allemand s' y refusa .| " Si vous ne
CP 723c| l' acte...| - Moi ! dit l' Allemand avec effroi .| - Et qui donc
CP 724f| à dresser .| Là , ce pauvre Allemand devait être en proie à une
CP 724f| de noir en s' adressant à l' Allemand stupéfait de s' entendre
CP 726h| lieu de naissance de Pons . L' Allemand ne savait qu' une seule chose
CP 726h| du courtier , mirent le pauvre Allemand en voiture , dans laquelle se
CP 730a| .| - Pien ! tonnez ! dit l' Allemand en voulant signer sur - le -
CP 730b|, pour l' achat du terrain où l' Allemand voulut avoir sa tombe , et
CP 730e| dans son lit , et l' Allemand y dormit jusqu' au lendemain .
CP 732f|à l' indériére !...dit le pauvre Allemand d' une voix déchirante , et si
CP 738b| méditaient de plonger le pauvre Allemand dans des embarras , et il
CP 738d| disait sa dernière prière , l' Allemand fut pris d' un tel serrement
CP 738d| lui - même , emporta le pauvre Allemand dans l' établissement du
CP 738f| et demie , le pauvre innocent Allemand recouvra ses sens . Schmucke
CP 744e|héritiers de Pons...Et comme cet Allemand m' est de peu , que le
CP 744e| je t' engage à laisser ce digne Allemand se dépêtrer tout seul de ses
CP 744g| . Le lendemain , le pauvre Allemand sentit à son réveil l' immense
CP 745e| noirs avait glacé le pauvre Allemand de terreur .| " Monsieur ,
CP 746h| Monsir Fillemod , dit le pauvre Allemand , rebrezendez - moi...| - J'
CP 750b| alors onze heures , le vieil Allemand prit machinalement le chemin
CP 754f| n' afons rien rési , dit le bon Allemand . Ed si che fiens à fus , c'
CP 757c| se dit Gaudissard en saluant l' Allemand qui se retirait . On vit de
CP 758a| en entrant .| - Ha ! fit l' Allemand , mon ami , foici teux sante
CP 759c|au profit d' un sieur Schmucke , Allemand ;| " Attendu que le
CP 761b| ! C' est naïf , c' est allemand , c' est à empailler , à
CP 761e| heures , je vous amènerai l' Allemand...Recommandez - moi , madame ,
CP 761h| notaire et sous les yeux de l' Allemand qui , stupéfait de voir tant
CP 762b| l' intérêt de sa fille .| L' Allemand jouait un triste rôle , car ,
CP 763c| Topinard y fit entrer le pauvre Allemand , qui subissait les douleurs
EH 377c|le présent d' un grand sculpteur allemand qu' Halpersohn avait sans
DA 724f| banquier de Hambourg ; mais cet Allemand mourut en 1826 , ne laissant à

Explication des codes
Retour à l'index