Retour à la base Rabelais

Le vocabulaire spécifique. SOMMAIRE

Spécificités du corpus Rabelais par rapport au corpus XVIe du TLF(excédents)
Spécificités du corpus Rabelais par rapport au corpus XVIe du TLF(déficits)
Noms propres
Spécificités de Pantagruel
Spécificités de Gargantua
Spécificités du Tiers Livre
Spécificités du Quart Livre
Spécificités du Livre Cinquième
Spécificités des Chronicques Admirables
Spécificités des Chronicques Inestimables
Spécificités du Disciple de Pantagruel
Spécificités de la Pantagrueline Prognostication
Spécificités de la Prognostication Nouvelle
Spécificités de Rabelais par rapport aux textes pararabelaisiens
Spécificités des textes pararabelaisiens

Sommaire

EXCEDENTS ordre alphabétique

fréqu. forme    écart réduit

12917 .              54.6            18 assistans       6.6            14 blancs          6.1
 3621 :              25.5            21 attendez        7.3            19 bled            6.0
 4527 a              82.2            12 atteste         7.9            23 bleu           10.9
   20 abondant       11.1          1773 au              9.8            76 boire          10.0
   11 achapter       13.3            27 audict         10.5           551 bon            13.3
   11 achepté         7.2            55 aulcun         16.5            24 bonnet          8.0
   10 acompaigné      8.7            37 aulcune        14.9            10 bonnetz         9.7
   20 ad              4.8            20 aulcunement     9.8           120 bons            7.1
   34 admirable       4.9            15 aulcunes        9.6            10 bort            6.2
   90 adonc          13.6            12 aulcunesfoys   15.9            11 bottes          7.7
   74 adoncques      26.0            65 aulcuns        22.2            26 bou            62.1
   12 advenent       13.5            36 aulnes         16.8            11 boudins        13.3
   42 adventure       8.6           383 aultre         42.0            46 bous           89.8
   11 adverse         5.7            58 aultrement     16.9            67 bout            4.0
   13 advise          5.2           468 aultres        53.6            45 bouteille      20.6
   18 advocatz       10.9            11 aultresfoys    10.2            21 boy            13.7
   13 aër            11.6            19 aultruy         5.8            13 boyaulx        13.8
   11 aesles          8.1            12 aulx            7.4            67 boyre          23.3
   10 affermant       6.9            22 auras           4.0            92 boys           23.7
   90 affin          12.1            17 auré           57.5            51 braguette      21.2
  104 air            10.2            29 aureille       12.2            11 braguettes     10.2
   14 alaigresse     18.6            71 aureilles      24.3            18 braz           19.4
   11 alleguant      10.8            10 ause           11.1            20 bren           17.0
   10 allèrent        5.9            15 avalla          9.1            22 bretons         5.0
   24 alloient        7.8           440 avecques       56.8            19 breviaire      10.0
   45 allons          7.7            26 avions          5.1            15 broche          6.3
   11 alteré          5.9           161 avoient         9.4            11 bronze          7.4
   11 alterez         7.2            22 avoys          11.9            20 bruyt           7.3
   11 amples          8.8            17 avoyt           9.4            10 bureau          6.9
  140 amy             6.3            50 ayde            7.8           390 c              53.4
   70 andouilles     49.2            30 bailla          5.9            14 ca             14.0
   21 angloys        12.3            25 baille          4.0            21 Ça              4.9
   19 animaulx        9.0            10 bal             6.2            10 cagotz         19.1
   15 anneau          4.6            10 balleine        9.7            24 canon           8.8
   43 année           6.8            10 ban             5.9            18 cap            12.6
   12 annees          4.6            27 bande           8.8            48 capitaine       8.0
   50 antique        15.7            12 bandes          5.2            18 capitaines      5.2
   46 antiques       17.7            14 banquet         4.1            12 carreau        17.5
   10 aperceut        4.9            29 barbe           6.5           133 cas             9.8
   27 apertement     10.0            17 barons          8.6            22 ceans           4.7
   40 appelloit       9.6            13 bassin          7.7            20 ceincture      14.2
   30 apperceut       7.5            48 baston         11.0            14 celebre         6.9
   16 apportez        9.5            18 bastons         8.1            89 celluy          9.9
  310 apres           9.6            60 bataille        4.1           207 cens           18.9
   12 arbaleste       7.7            16 be             23.6            93 cent            7.2
   37 arbre           5.4           185 beau            7.8            13 centre          6.6
   50 arbres          6.4            97 beaulx         25.4            18 cerfz          11.2
   10 archer          5.9           118 belles          9.8            28 cerveau         4.1
   14 archiers       10.2            12 beniste        10.1           152 cestuy         21.4
  102 argent          6.7            13 benoist         4.6           188 ceulx          20.0
   15 argenté        50.7            17 berceau         6.6            10 chantent        4.3
   92 armes           4.5            13 bergiers       12.3            16 chappons       11.9
   28 arriere         6.5            36 besoing         4.5           218 chascun        21.0
   12 arrivasmes     10.7            37 beuf           14.4            39 chascune       10.4
   15 arriverent      5.4            24 beufz          12.3            10 chasteaulx      5.3
   15 arrivez         5.3            18 beurre          5.8            19 chats          17.5
   23 ars             9.3            18 beut            9.4            13 chaulde         8.4
   77 art             7.7            14 beuvans        18.6            11 chaulx          8.4
   10 arteres         7.5            17 beuvant         8.8            63 chausses       19.2
   24 artillerie      7.0            21 beuveurs       18.6            97 chemin          4.8
   11 asceure        16.0            20 beuvez         13.8            10 cheminee       19.1
   11 asceuré        18.1            11 beuvoit         6.0            24 chemise         4.2
   60 asne           14.2            21 beuvons        18.6            50 chere           4.3
   14 asnes           6.0            10 bezicles       13.1            10 chesnes         5.9
   16 assault         5.8            88 blanc          15.6            88 cheval          7.4
   11 assiete        11.5            24 blanche         5.3            42 chevaulx       10.1

16 cheveulx 7.4 14 cuisiniers 15.9 40 doigtz 17.6 11 chevres 10.2 106 cul 16.2 10 domesticques 13.1 36 chien 5.4 22 cum 12.7 109 doncques 16.7 42 chiens 6.5 20 curieusement 10.2 69 donna 4.2 11 chordes 10.8 17 cza 28.3 19 dorenavant 16.1 10 chous 19.1 17 d 8.4 30 dormir 4.8 14 christian 17.1 12 dadvantaige 10.7 16 doubles 6.3 50 cieulx 17.0 36 dangier 13.4 40 doubte 6.6 10 cinge 11.1 15 dangiers 9.6 28 drap 7.6 127 cinq 11.9 14 darriere 18.6 10 drogues 4.7 37 cinquante 5.5 109 davant 37.5 83 droict 9.6 47 cloches 18.3 21 davantaige 8.6 1602 du 4.2 12 clochier 9.7 30 dea 7.7 87 dudict 24.0 14 clous 9.8 14 debtes 9.8 20 eage 12.3 44 coingnee 105.4 14 debvez 6.4 103 eau 4.3 11 coingnees 37.1 11 deca 26.0 65 eaue 15.2 40 col 5.1 303 dedans 16.7 14 elemens 4.0 19 collet 10.7 10 default 7.5 13 elephans 10.6 38 combatre 9.8 28 dela 25.2 11 emplir 8.1 39 commanda 5.9 13 delibere 6.1 12 emport 11.2 1807 comme 16.2 11 deliberez 5.2 17 emporta 6.6 31 commenca 74.1 13 delicieux 7.0 6455 en 9.9 22 commencerent 4.3 13 deluge 7.7 15 enclume 9.1 16 commenda 13.9 110 demanda 12.7 223 encores 6.6 11 commendement 12.3 30 demandoit 4.7 10 endroictz 9.2 562 comment 31.3 20 demourant 11.1 69 engendra 21.1 46 compaignie 9.0 67 demy 8.6 56 ennemys 11.5 12 compaignies 7.0 34 demye 16.0 19 enorme 9.4 42 compaignon 7.4 52 dens 14.3 144 ensemble 6.5 47 compaignons 12.5 18 dent 7.8 22 ensuyt 8.3 19 congié 11.0 28 dentz 11.7 26 entendent 4.5 10 congneue 4.6 44 depuys 29.0 50 entendez 11.4 16 conseille 5.0 41 derriere 6.0 29 entendit 5.5 21 contemplation 7.6 1971 des 7.4 41 entends 9.7 10 contenence 10.4 10 descript 11.1 23 entrant 6.8 19 continuant 7.3 11 desdictes 4.4 30 entree 12.1 10 continuation 4.9 16 desjeuner 7.0 12 entreprinses 4.9 29 continuellemen 7.3 41 desquelz 8.2 23 entrez 5.8 14 contree 9.8 29 dessoubz 7.2 16 entroit 5.6 13 convenoit 4.8 541 deux 11.1 360 es 28.6 10 copieusement 12.0 82 dextre 18.4 20 esbahy 5.9 17 coq 6.3 38 dez 14.5 17 esbatre 10.5 53 coqu 19.5 201 diable 18.3 12 escholiers 11.2 11 coquz 10.8 184 diables 31.9 58 escria 21.4 24 corne 11.7 321 dict 17.1 84 escript 25.2 11 cornemuse 10.8 39 dicte 9.2 18 escripte 13.5 36 cornes 11.2 39 dictes 5.9 11 escriptz 8.4 12 couille 10.7 34 dictez 22.0 15 escuyer 7.4 21 couilles 17.9 10 dicts 5.9 31 escuz 12.6 17 couillon 14.2 29 dictz 12.5 17 esmouche 12.2 13 couillons 10.2 12 dipner 19.8 19 espaules 4.4 13 coul 15.9 12 dipsodes 11.9 35 espece 6.9 27 couleurs 6.1 65 dirent 16.0 23 espee 5.0 66 coups 6.1 141 disant 4.9 27 espritz 6.5 38 couraige 17.1 26 disoient 5.2 96 este 102.2 107 court 8.6 1155 dist 61.6 51 estez 25.4 13 courtoisement 9.8 17 dive 21.0 13 estimation 7.7 33 couste 16.8 10 divination 6.9 417 estoient 26.9 35 cousté 10.4 84 dix 8.0 1161 estoit 11.5 10 coustez 13.1 16 dixhuict 11.9 39 estomach 10.9 12 crediteurs 9.7 13 dixsept 8.4 10 estoys 6.2 10 creuse 6.2 80 diz 30.1 53 estoyt 20.3 19 croissent 6.8 17 docte 4.8 29 estude 4.6 13 croist 4.1 11 doibs 6.0 11717 et 19.6 59 croyez 9.4 11 doibve 6.9 11 eternellement 6.7 20 cuisine 10.2 38 doigt 7.3 151 eulx 19.0
42 eurent 4.0 50 fol 6.4 84 grosses 18.2 44 eussiez 7.5 21 folz 6.4 14 grosseur 4.6 22 eussions 6.4 28 fond 6.5 11 grues 9.7 13 evident 7.4 16 fons 4.5 10 guallant 23.6 10 ex 7.5 45 fontaine 7.2 13 guard 14.7 17 excepte 19.5 160 force 4.5 22 guarde 18.1 20 excepté 4.4 28 forest 7.5 15 guarder 15.1 29 exceptez 19.0 16 forestz 8.2 11 guare 12.3 10 exces 10.4 90 forme 6.3 33 guausche 25.9 12 excessive 5.0 43 fors 4.4 10 guery 4.2 10 extra 9.7 12 forteresses 6.2 34 gueule 16.5 209 f 41.9 21 fortes 5.2 27 gueulle 12.3 22 facillement 9.4 19 fouaces 13.9 11 gueux 5.5 21 facon 22.8 12 fouaciers 10.7 101 ha 4.5 551 faict 17.2 12 fouet 6.5 19 habillemens 5.0 75 faicte 8.3 10 fouldre 4.2 13 habitent 5.4 63 faictes 6.3 10 foulle 6.9 11 habitz 5.5 37 faictez 30.2 10 four 4.6 16 harnoys 6.3 58 faictz 12.3 16 fourrez 23.6 21 hau 13.7 30 failloit 9.2 10 fours 8.3 114 hault 12.7 25 faisans 6.1 14 foye 5.8 57 haulte 10.8 55 faisoient 8.9 18 foyre 22.3 12 haultes 5.7 18 faisoyt 13.5 201 foys 34.8 13 haulteur 6.3 10 faquin 8.3 17 frais 4.9 12 havre 11.9 12 farine 4.6 13 frappa 7.4 19 hay 5.1 10 farouches 8.3 10 frappoit 6.4 16 hen 16.2 25 fasché 6.0 26 frays 22.4 42 herbe 7.3 14 fascherie 4.7 265 frere 21.0 20 hermite 9.8 14 fat 8.1 12 fresche 4.7 188 heure 7.4 15 fauldra 6.9 12 frians 12.6 102 heures 16.9 103 fault 9.0 18 froc 10.6 58 ho 14.9 46 faulte 8.0 16 fruictz 8.2 10 holos 23.6 18 faulx 5.9 12 fumee 7.2 73 home 81.8 11 fays 8.4 140 furent 4.3 16 homes 30.9 20 febves 12.6 32 fusmes 13.1 15 honeste 8.6 43 feirent 11.2 13 fuyons 9.8 14 horrificque 17.1 11 feissent 9.7 11 fy 9.2 10 horrificques 19.1 192 feist 38.9 10 gaiges 7.2 160 hors 9.7 11 femelles 5.0 10 gard 4.7 29 hostel 8.1 146 femmes 5.7 31 gauche 8.0 58 humains 10.0 95 fera 12.2 19 gausche 17.5 11 huyct 10.2 13 feriez 4.3 20 gean 6.6 24 huyt 12.8 15 feroient 5.2 28 geans 14.4 11 huytres 18.1 34 feste 4.2 23 geant 10.0 15 hystoire 10.3 15 festin 7.0 426 gens 17.2 21 i 5.0 155 feu 5.1 27 gentilz 6.7 148 icelle 7.6 12 feueilles 11.2 28 gestes 6.3 60 icelles 7.8 97 feurent 40.8 11 gibbessiere 9.7 92 icelluy 31.2 56 feussent 28.5 24 gibecière 12.6 78 iceulx 26.4 174 feust 49.1 25 gl 15.0 320 icy 13.5 390 feut 82.9 29 gorge 5.1 11 ii 7.4 11 feuz 10.2 14 gos 11.5 916 ilz 45.7 46 ff 20.6 20 gotz 13.8 92 in 22.1 13 fiebvre 5.0 28 grain 9.8 87 incontinent 4.1 10 figue 10.4 426 grand 4.6 17 indice 10.8 12 figues 13.5 37 grandement 4.6 11 inferer 9.2 42 figure 4.0 78 grandes 4.8 22 insigne 14.0 110 filz 13.4 58 grans 7.4 25 instant 5.1 19 finablement 7.9 201 grant 23.6 14 inventa 13.3 15 fines 6.7 36 gras 8.9 10 io 12.0 14 fismes 7.1 24 grec 4.2 77 isle 16.6 208 fist 23.1 11 grecz 4.4 38 isles 10.8 18 flaccons 12.6 13 gresle 6.1 14 ix 26.9 37 fleuve 9.7 16 gris 6.2 22 j 19.6 13 fleuves 4.6 158 gros 19.4 92 ja 5.4 21 foin 6.2 97 grosse 13.4 110 jadis 13.8
49 jambes 10.7 24 m 8.5 24 moulin 9.4 18 jambons 12.6 14 magos 11.5 21 moulins 14.5 12 jaulne 11.9 20 magotz 13.8 22 moult 5.1 31 jecta 16.8 11 maille 7.2 11 mousche 4.5 18 jecter 13.0 16 maintien 5.5 30 mousches 15.3 11 jectez 16.0 28 male 14.7 16 mousse 9.8 40 jeu 6.3 19 manche 6.2 34 moustarde 17.3 10 jeun 8.7 11 manches 6.0 18 mouton 9.0 10 joly 5.0 16 manda 4.2 36 moutons 16.1 315 jour 6.9 12 mangea 6.5 96 moyne 21.1 10 jourdhuy 11.1 11 mangeant 5.7 90 moys 28.4 15 journee 8.1 15 mangent 5.3 14 munitions 8.4 147 jours 4.8 22 mangeoit 10.1 13 musiciens 19.0 62 joyeulx 22.5 79 maniere 9.1 12 mut 11.2 23 joyeuse 6.5 13 manoir 11.6 22 my 7.5 33 joyeusement 10.1 30 marchant 8.7 19 mylieu 10.7 11 joyeuses 9.2 34 marié 8.1 11 naef 10.2 31 joyeux 5.6 33 marier 6.0 15 nasquit 6.6 14 juifz 9.2 27 mariez 6.7 26 naturellement 4.2 74 jument 22.1 15 marine 7.0 31 nauf 105.1 11 jus 4.9 37 massue 16.8 19 naufz 28.2 80 l 11.2 54 matiere 8.6 61 navire 17.6 26 laboureur 11.5 12 matieres 4.2 40 navires 13.0 108 ladicte 21.8 11 matines 5.7 17 naye 57.5 36 laict 8.5 15 maulvais 6.3 16 neige 4.8 15 laine 6.0 11 maulvaise 7.2 90 neuf 12.1 11 lampe 5.5 19 may 4.4 69 nez 9.5 10 lances 4.2 45 medicin 29.6 15 no 10.3 13 langaige 4.2 18 medicine 16.5 97 noble 13.3 13 languaige 25.0 29 medicins 21.2 17 noire 4.1 22 langues 5.2 10 melancholie 6.9 11 noires 6.0 44 lanterne 27.7 12 melodieusement 10.7 15 noix 7.4 23 lanternes 17.6 29 membre 6.4 115 nombre 7.4 20 lard 8.9 28 mena 5.2 60 nomme 11.5 5417 le 7.9 15 menuz 11.9 16 nommee 5.8 129 ledict 25.0 215 mer 18.1 13 nomment 4.9 117 ledit 14.2 20 merde 7.2 10 nommoient 8.7 11 legierement 5.7 40 merveilles 7.0 36 nommoit 12.7 354 lequel 7.1 30 merveilleuse 5.8 517 non 4.7 5107 les 19.1 27 merveilleux 4.7 49 nopces 11.1 13 lesdictes 7.4 35 mesmement 8.2 11 noté 5.5 22 lesdictz 13.7 13 mesnaige 8.2 29 notez 11.3 136 lesquelz 18.3 10 messer 10.4 14 nouveaulx 10.2 20 letres 19.4 85 messieurs 13.0 13 noyer 6.0 628 leurs 9.8 35 mettoit 9.4 11 noyez 7.2 35 leva 5.8 59 midy 18.1 12 nues 4.6 17 li 12.2 36 mie 6.6 26 nuyct 8.2 50 lib 24.8 132 mieulx 13.5 16 nymphes 7.8 12 lieue 4.6 173 mille 10.6 129 o 26.7 50 lieues 15.8 15 millions 8.3 20 paige 10.6 13 lievres 12.3 31 minutes 32.3 12 paiges 17.5 23 ligne 10.3 11 mirifique 37.1 19 paillard 10.0 10 lignee 9.7 158 mist 27.8 10 pair 4.7 10 lisez 4.6 44 mode 10.9 12 pampre 28.4 86 livre 4.4 27 moine 5.1 28 pantagruelion 16.6 13 livree 19.0 22 moines 4.5 83 paour 16.1 62 livres 6.9 10 monachal 12.0 20 paouvre 27.0 59 loing 4.5 18 mons 13.5 19 paouvres 25.6 26 longues 4.8 24 monstra 4.2 10 papiers 5.9 365 lors 8.4 45 montaigne 12.8 2704 par 17.1 14 loue 4.9 16 montaignes 4.1 18 paravant 4.3 13 loué 4.6 12 montant 5.4 10 parchemin 4.9 27 loups 6.7 13 montoit 7.7 11 pardons 6.2 11 lundy 10.8 15 morpion 11.9 36 pareille 4.3 64 lune 12.0 35 mors 11.6 80 pareillement 9.7 17 lunettes 9.0 40 motz 11.2 68 parmy 5.2
12 passaige 6.7 24 poys 17.3 484 roy 4.8 14 passans 5.8 14 praesence 14.0 53 royaulme 20.1 11 passee 5.3 10 praesens 14.5 11 royaulmes 12.3 27 passetemps 7.6 23 praesent 21.5 78 royne 8.1 25 pastez 20.0 19 praesentement 31.7 58 roys 5.1 17 patenostres 9.9 12 precieuses 5.8 29 sac 7.5 23 paulme 12.8 15 prenent 9.6 21 sacre 15.0 11 pavé 5.9 41 prenez 6.2 10 sacree 7.2 264 pays 18.1 21 prent 5.7 18 sacres 26.7 37 peau 8.1 147 pres 14.8 15 sacs 10.6 13 peaulx 11.6 83 present 6.5 24 saige 4.1 18 pelerins 9.4 24 presentement 11.7 20 saiges 6.4 89 pendent 33.2 16 preux 4.7 11 sainctz 6.0 12 pensement 6.2 27 prime 11.5 11 sale 4.4 10 pensions 4.1 33 prindrent 8.3 37 salle 8.8 27 per 12.3 85 prins 6.1 16 sallez 15.3 29 peres 4.2 10 prinses 6.2 13 salua 8.7 15 perfaict 13.0 176 print 16.8 11 salubre 12.3 14 perplexité 4.5 11 priour 10.2 10 sangliers 7.9 27 persone 20.3 37 prisonnier 6.7 21 satin 12.3 20 pet 8.5 27 prisonniers 7.4 10 satyres 9.7 162 petit 6.5 14 pro 7.9 10 saulce 6.2 53 petites 7.4 26 proces 12.1 15 sault 7.5 81 petitz 26.0 31 procés 13.3 12 saulter 8.2 23 peuz 14.4 16 procession 10.4 13 saulve 9.4 43 philosophe 10.8 12 profondement 6.2 17 saulver 7.1 34 philosophes 4.2 12 prologue 7.4 10 saye 4.1 23 piece 4.2 66 propous 37.8 11 scavant 26.0 35 pieces 6.1 13 prou 6.6 19 scavez 36.7 65 pied 4.0 16 prouesses 12.8 62 scavoir 47.0 61 pieds 5.6 20 provision 4.6 10 scavoit 23.6 46 piedz 10.9 12 pucelles 7.2 44 scay 21.0 10 pigeons 7.2 155 puys 39.4 57 scelon 34.2 23 pilot 44.6 12 q 8.2 20 seize 7.0 34 plain 5.6 33 q' 18.3 10 semblez 7.5 13 plaisans 4.0 322 quant 9.4 14 sembloient 5.4 10 plene 12.0 14 quaresme 14.0 73 sembloit 5.4 36 pleut 11.0 24 quart 8.4 20 senestre 8.1 10 pluie 13.1 13 quarte 8.7 124 sept 12.9 18 plume 4.2 40 quartier 12.1 246 sera 4.1 12 plumes 4.3 11 quartiers 4.3 14 serain 6.0 30 pluye 6.9 24 quatorze 9.1 21 seras 4.3 10 poete 9.7 179 quatre 11.9 39 seray 4.3 15 poictrine 7.2 170 quel 6.7 54 serez 10.3 39 poil 8.4 14 quelconques 7.5 10 seroys 6.9 231 poinct 7.7 98 quelles 17.1 20 serpens 7.3 14 poincte 4.2 121 quelz 39.5 17 servateur 25.1 21 poine 17.2 48 querir 6.4 16 sibylle 11.1 51 poing 13.5 26 queue 7.4 31 silence 6.8 14 pommes 5.4 12 quiconques 5.7 114 six 12.9 11 pontife 10.2 20 quinte 21.7 35 soif 9.0 11 porc 8.4 12 quod 7.0 52 soixante 9.6 41 port 7.1 287 quoy 6.3 93 soleil 6.3 26 porta 6.5 21 raisins 14.5 16 songes 4.7 18 portoient 5.9 11 ratelle 12.3 13 sonnant 13.8 32 pot 6.5 12 raves 14.6 28 sonner 7.9 21 poulce 10.8 17 rivaige 12.7 10 sonnettes 12.0 25 pouldre 10.0 15 rivière 7.5 14 sors 5.5 10 poulles 5.7 30 robbe 5.1 53 sort 5.2 11 poulse 7.7 17 robbes 6.4 17 sortirent 8.2 12 pouppe 17.5 10 rochier 4.2 27 sortit 4.8 12 pourpoinct 7.0 16 rochiers 11.1 94 soubdain 22.0 10 pourpoint 4.7 21 rompit 6.3 10 soubdainement 4.4 13 povez 4.1 25 ronde 7.2 13 soubdars 21.5 12 povoient 5.2 32 rouge 6.7 48 soubs 7.3 64 povoit 8.5 11 routte 10.8 10 souffloit 7.5
18 souliers 4.9 14 ut 10.2 12 souppe 7.7 17 v 5.9 25 soupper 7.1 29 vache 10.7 16 souppes 13.3 24 vaches 10.3 13 sourd 4.7 24 veau 7.6 222 soy 5.6 12 veaulx 10.1 12 soys 6.7 11 veids 26.0 14 soyt 6.7 10 veidz 16.4 14 studieux 12.6 18 veismes 24.2 18 subjectz 8.8 47 veit 7.7 14 subsequent 15.9 13 veiz 8.4 15 sunt 9.1 33 velours 14.1 546 sus 50.5 14 venaison 9.5 14 susdict 11.5 11 venes 8.1 11 susdictz 11.5 122 vent 15.8 74 suys 21.0 115 ventre 14.3 35 sy 15.8 54 venue 5.2 58 table 4.6 23 venuz 7.5 29 tables 10.0 174 veoir 14.2 11 tabourin 5.9 21 verd 6.4 899 tant 11.8 13 verolle 6.6 14 tapisserie 14.0 12 verres 6.5 34 tas 13.3 97 vertus 12.7 47 telz 8.0 13 vessie 8.4 28 tempeste 5.4 18 veues 7.5 33 tenez 7.0 53 veult 6.5 274 terre 6.4 96 veulx 14.7 167 teste 8.4 15 veuz 6.7 22 tierce 8.0 26 viandes 4.9 12 tillac 23.0 22 vieilles 5.6 26 tira 5.5 43 vieulx 17.3 17 tiroit 6.1 16 vignes 6.3 21 toille 11.8 10 vii 14.5 10 toises 9.2 32 villain 13.3 23 tomba 5.4 196 ville 4.7 17 tonneau 8.6 200 vin 23.5 12 tonneaulx 8.2 20 vinaigre 11.4 10 torche 4.6 56 vingt 4.2 10 totale 7.2 10 vingtz 7.5 110 tour 13.8 21 vins 6.1 954 tous 15.1 12 visita 9.3 35 toust 26.7 28 visiter 5.2 105 toutesfoys 26.1 16 vismes 7.4 25 traict 4.7 22 vivent 4.1 11 traicte 4.2 28 vivres 8.1 13 transporta 7.2 57 voluntiers 13.5 12 trefves 5.0 17 vouldra 9.7 66 trente 10.3 20 vouldrez 12.6 80 tresbien 15.9 15 vouldrois 4.6 11 tripes 7.7 11 vouldroys 10.2 35 trou 12.8 23 voulent 16.5 10 trouvasmes 8.7 14 voulentiers 4.3 23 trouverez 5.3 66 voulez 5.5 221 troys 40.4 13 voulloit 4.7 11 truchement 6.5 1996 vous 9.5 14 truye 7.1 13 voyagiers 30.8 22 tua 4.9 34 voyans 4.7 11 tyrant 7.7 161 voyant 5.6 13 umbre 4.3 99 voyez 10.4 409 ung 12.3 29 voyla 7.2 16 ungs 4.5 52 voyre 20.5 18 unicque 11.9 34 voys 10.9 19 unze 8.8 51 vrayement 5.2 19 urine 9.2 38 vy 8.8 24 usaige 16.8 10 xvii 14.5 13 usance 9.0
Sommaire

DEFICITS ordre alphabétique

fréqu. forme écart réduit 10 ! -23.3 2 anciennement -2.5 238 avoir -11.4 23847 , -10.9 33 anciens -2.3 17 avois -5.1 265 - -44.2 14 anges -2.3 634 avoit -3.2 57 ; -42.3 1 apostre -5.2 89 avons -5.4 1124 à -55.7 3 apostres -5.5 55 avoyent -2.2 21 aage -2.1 3 appaiser -2.2 281 ay -6.7 1 abandonner -2.7 13 apparence -3.2 14 ayans -3.3 1 abbatu -2.1 6 appartient -4.8 66 ayant -10.8 11 abbé -2.7 16 appellé -2.4 19 aye -2.1 5 absence -2.7 10 appeller -2.3 18 ayent -3.2 2 abuser -2.0 1 appercevoir -2.0 17 ayme -3.9 5 accompagné -2.3 6 appert -3.2 6 aymé -4.3 1 accomplir -2.4 1 appliquer -2.3 4 ayment -2.2 1 accomply -2.2 6 apporte -2.4 7 aymer -6.1 5 accord -3.1 1 approchant -2.2 4 aymez -2.2 1 accorde -3.1 1 approuver -2.2 4 aymoit -4.3 2 accoustumé -4.7 2 aprés -4.4 4 baptesme -5.5 1 accuser -2.3 59 après -10.6 1 bastard -2.4 2 achever -2.2 2 ardeur -3.9 1 bavieres -3.2 2 acquerir -2.6 19 armée -2.5 72 beaucoup -5.1 5 acquis -2.3 2 arreste -2.4 6 beaulté -3.0 1 acquise -2.4 4 arrester -3.6 2 beauté -7.7 1 act -3.7 1 arriver -2.9 17 beaux -3.5 1 actes -3.3 69 as -3.1 5 bergere -3.6 4 action -3.1 10 assavoir -6.7 5 besoin -5.2 1 actions -4.7 3 assemblée -2.3 3 besongne -2.1 8 adieu -2.9 7 asseurance -3.6 46 biens -2.7 3 adjousta -2.4 1 asseurant -2.6 12 bois -4.4 3 adjouste -4.4 3 asseuré -4.4 1 bonheur -2.4 2 adjouster -2.6 2 asseurer -3.6 167 bonne -2.8 1 adresse -3.6 2 asseurez -2.5 4 bonté -6.5 2 advantage -2.7 111 assez -2.4 2 bord -2.4 1 adversaires -3.0 1 attend -2.4 2 branches -2.4 1 adversité -2.2 2 attendre -4.8 3 brave -2.6 10 adverty -2.5 2 attente -2.9 2 bref -6.2 1 advienne -2.2 1 attribuer -2.5 1 bretaigne -2.6 2 advoue -2.6 8 aucun -6.9 1 bruict -3.6 24 affaires -3.1 10 aucune -6.5 15 bruit -2.7 34 affection -4.7 2 aucunement -5.1 5 but -3.3 1 affliction -2.4 4 aucunes -2.7 2 butin -2.4 1 affligé -2.0 9 aucuns -8.0 622 c' -6.3 8 afin -13.3 2 audace -3.4 5 Çà -4.2 6 agreable -3.2 1 augmenter -2.3 7 cabinet -2.6 1 aiant -2.2 3 auguste -2.3 1 cachée -2.6 8 aide -2.4 5 aujourdhuy -3.4 1 cailloux -2.2 1 aider -3.2 2 auparavant -5.4 1 capable -2.9 1 aime -4.8 36 aura -3.8 187 cause -3.2 3 aimé -2.8 1 aurois -2.9 1942 ce -11.4 1 aimer -5.7 24 auroit -3.8 18 cecy -4.8 28 ains -4.1 1 ausquelles -2.9 109 cela -14.2 7 ainsy -4.1 366 aussi -8.0 1 celer -2.0 1 aisé -3.8 122 autant -9.2 82 celle -5.8 15 ait -9.6 1 autel -3.5 29 celles -3.8 5 allant -2.0 7 autheur -4.3 36 celuy -12.7 10 alliance -3.1 4 autheurs -3.2 3 cendre -2.2 58 ame -6.7 3 authorité -6.6 2 cependant -8.8 1 amené -2.1 160 autre -18.1 37 certain -2.2 4 amie -2.1 20 autrement -5.1 17 certaine -2.5 8 amitié -7.3 142 autres -14.1 26 certes -3.1 41 amour -15.9 3 autruy -6.2 1 certitude -2.8 2 amoureuse -3.1 301 aux -12.9 409 ces -2.4 1 amoureuses -2.4 3 avarice -2.6 6 cesse -3.0 13 amoureux -4.4 178 avec -18.8 37 cest -8.1 15 amours -2.0 2 avecq' -2.1 516 ceste -9.1 6 ancien -2.6 2 aveugles -2.1 1 cet -5.6 3 ancienne -3.6 1 avis -2.4 25 ceux -18.6
6 chacun -10.1 2 conseiller -3.2 5 dès -3.6 37 chair -4.0 8 consentement -2.6 1 desdites -2.3 1 changé -2.9 1 consentir -2.0 11 desir -5.8 4 changement -2.7 3 consideration -3.0 3 desire -3.5 7 changer -3.4 3 considerer -2.6 1 desirer -3.3 27 charge -2.4 3 consolation -2.8 2 desirs -3.8 2 chargé -2.6 1 consoler -2.2 19 desja -2.2 7 charité -3.6 1 constance -3.9 2 desjà -3.1 1 chassez -2.1 1 constant -3.1 13 desquels -4.4 1 chaud -2.7 8 conte -4.2 1 dessein -5.7 11 chef -4.6 4 contempler -2.4 2 destin -2.9 1 chefs -2.7 5 contenance -2.1 2 destourner -2.6 9 cher -2.7 8 contente -2.1 2 deu -2.7 1 cherchant -2.6 12 contentement -3.4 158 devant -4.9 9 chercher -4.8 6 contenter -2.4 2 devez -3.2 8 cheveux -2.1 6 contrainct -2.2 2 devoir -6.3 15 chez -3.6 1 contrainte -3.2 5 devoit -6.1 167 chose -8.3 44 contraire -5.7 92 dieu -31.3 139 choses -7.9 7 contraires -2.2 46 dieux -2.6 1 chrestien -3.7 1 contrée -2.1 5 difference -2.1 1 chrestienne -3.4 1 convenable -2.9 12 difficulté -2.3 1 chrestiens -5.0 11 cor -4.0 22 digne -3.2 1 chrestienté -3.1 4 cordelier -2.3 8 dignité -4.4 80 ciel -4.1 1 corneille -5.2 2 diligemment -2.9 6 cieux -3.8 166 corps -3.2 5 dira -3.3 1 clairement -4.8 3 corriger -2.2 21 diray -3.4 1 clairté -2.8 22 costé -6.2 216 dire -7.4 5 clarté -3.1 1 coulpable -2.6 3 diroit -2.0 1 clergé -2.9 5 cour -3.9 2 dirons -2.7 36 coeur -12.2 6 courage -7.0 1 diront -2.4 6 coeurs -4.9 4 couronne -3.1 20 discours -3.9 1 cognoissance -7.1 2 courroucé -2.3 43 disent -2.8 3 combattre -2.0 6 courroux -2.2 3 disons -3.3 48 combien -12.0 13 cours -2.7 2 dispute -3.1 11 commande -4.0 11 craindre -2.3 1 dissimuler -2.1 3 commandé -4.1 5 crainte -6.9 1 distinction -3.6 3 commandemens -3.2 1 création -2.4 114 dit -20.3 3 commander -3.4 1 crimes -2.1 7 dites -4.2 2 commencé -3.3 33 croire -2.9 4 diversité -2.8 1 commencea -2.6 2 croit -2.3 7 divinité -2.6 6 commis -2.6 3 cruel -3.9 16 docteur -5.1 29 commun -2.7 1 cruelle -4.7 17 doctrine -6.1 1 communes -2.3 44 cueur -3.0 1 doit -11.4 2 communs -2.3 3 curé -4.8 2 doivent -4.0 16 compagnie -4.2 2 curiosité -2.6 1 dommage -4.2 5 compagnon -2.3 2278 d' -13.9 15 donc -14.8 3 compagnons -3.1 73 dame -3.9 9 donnant -2.3 3 compassion -2.4 41 dames -2.0 29 donné -6.4 3 comprendre -3.2 1 damnation -2.4 1 donnee -2.1 21 compte -2.1 3 damoiselle -4.7 3 donnée -5.0 3 comte -7.4 8 danger -4.7 1 données -2.3 2 comtes -4.0 1 dangers -2.6 8 donnent -2.1 5 concile -3.3 4 davantage -7.2 58 donner -6.4 1 conclurre -2.4 1 defaut -2.1 7 dons -2.6 4 conclusion -2.1 4 delà -2.5 3 douce -4.9 1 condamné -2.7 34 demande -2.5 1 doucement -4.0 12 condition -3.9 10 demander -3.9 1 douceur -4.6 7 conduire -2.5 3 demeura -3.7 11 douleur -5.5 1 conduit -3.5 2 demeurant -2.7 5 doute -6.5 2 conduite -2.7 12 demeure -5.5 7 doux -4.7 1 confermer -2.6 1 demeuré -3.4 1 dresse -2.0 12 confesse -3.4 3 demeurent -2.6 14 droit -5.5 9 confession -2.1 3 demeurer -4.1 2 droite -2.4 1 confusion -3.3 68 depuis -5.1 12 duc -7.2 8 congé -2.7 2 derechef -4.4 1 duché -2.5 7 conscience -5.7 1 dés -5.1 23 durant -2.4
15 dure -2.5 157 esté -17.4 3 flamme -2.0 13 dy -6.5 1 estend -2.3 1 floride -2.6 3 eaux -2.8 1 estendre -2.2 1 foible -3.9 9 effect -4.1 41 estes -4.0 1 foibles -2.6 1 effects -2.9 10 estime -4.4 47 fois -9.2 4 efficace -2.0 1 estimée -2.4 9 folie -2.6 2 effort -3.8 1 estiment -2.1 4 folle -3.6 28 eglise -5.0 5 estimer -3.2 1 fondé -2.1 611 elle -20.0 2 estimoit -2.5 3 fondée -2.0 42 empereur -7.8 21 estois -2.8 7 fondement -2.6 6 empesche -2.3 2 estonne -2.1 13 forces -2.2 4 empesché -2.3 74 estoyent -2.3 3 forteresse -2.2 9 empescher -3.4 487 estre -9.8 35 fortune -4.3 18 empire -3.5 14 etc -2.2 63 foy -9.0 3 employer -2.8 4 eternel -2.0 2 franchise -2.5 14 encor -6.2 56 eu -5.3 17 franÇois -7.7 8 encore -13.3 1 eus -3.2 4 franÇoys -3.4 7 endroit -4.7 22 eusse -2.9 1 frère -2.3 1 endure -2.4 40 eux -10.3 13 freres -2.7 3 endurer -3.4 1 evesché -2.1 1 frères -2.9 40 enfant -2.3 8 evesque -6.6 7 froid -2.2 2 enfers -2.0 3 evesques -5.6 1 fruits -2.4 1 enfin -3.5 3 excellence -3.0 12 fureur -2.5 27 ennemis -3.5 1 excellens -2.4 4 fus -3.1 19 ennemy -2.8 4 excellent -3.0 4 fusse -2.2 8 ennuy -3.3 1 excuser -3.2 25 fussent -3.9 16 enseigne -2.1 8 exemples -2.2 112 fust -4.6 2 enseigné -2.4 1 exerce -2.2 1 gaigné -2.4 4 enseigner -2.7 1 experimenté -2.2 25 garde -6.8 1 enseignez -2.0 2 exprimer -2.1 1 gardé -2.7 9 ensuit -3.8 4 extreme -3.7 19 garder -5.2 1 enten -2.7 61 face -2.2 3 gardez -2.1 22 entendement -2.9 1 facent -2.3 2 genoux -2.9 2 entr' -3.1 28 faÇon -6.1 5 genre -2.8 12 entrée -2.5 3 faÇons -3.1 38 gentil -2.6 1 entreprise -3.7 426 faire -9.3 2 gentilhomme -4.1 8 entretenir -2.8 19 fais -2.1 8 gist -2.8 42 envers -3.6 44 fait -19.5 14 gloire -8.0 16 envie -3.9 5 faite -5.0 1 gouverne -2.1 3 envoyer -2.8 3 faites -5.9 5 gouverner -2.8 1 envoyez -2.4 4 faits -4.3 61 grace -2.4 13 erreur -3.4 8 falloit -4.9 1 grâce -8.5 3 erreurs -2.4 1 fantasie -3.4 1 gratuite -3.2 5 és -3.6 1 fardeau -2.1 11 gré -3.2 2 escient -2.4 1 fasse -2.7 4 grecs -3.7 1 esclaves -2.0 3 faudra -2.3 5 haine -2.6 2 escouter -2.9 7 faut -19.0 2 hardiesse -3.6 7 escrire -3.2 6 faute -6.6 2 haste -2.4 10 escrit -6.0 6 faux -3.6 9 haut -7.2 1 escrits -3.2 12 faveur -4.3 4 haute -3.1 2 escriture -8.3 2 fay -4.9 1 hautes -2.2 1 esgard -3.5 16 feit -5.0 2 hé -4.6 2 eslevé -2.4 24 ferme -2.3 9 helas -5.4 1 eslire -2.3 1 fermes -2.0 1 hercules -2.0 1 esloigné -2.1 2 fermeté -3.0 22 heur -2.5 2 esmouvoir -2.5 1 feux -2.2 7 heureuse -3.4 5 esperance -5.6 4 fiance -3.6 1 heureusement -2.4 2 espere -2.5 3 fidelité -2.4 191 homme -12.2 44 esprit -12.9 4 fier -2.9 123 hommes -8.5 9 esprits -4.9 1 fiere -2.4 10 honneste -4.4 9 essence -2.1 34 fille -6.4 4 honnestes -2.2 2070 est -20.9 19 filles -2.1 3 honnesteté -3.4 1 establir -2.0 3 fils -12.5 64 honneur -8.2 14 estans -5.9 177 fin -3.4 3 honneurs -2.8 70 estant -10.0 2 finalement -5.1 18 honte -4.5 2 estats -3.4 6 fit -11.6 5 horreur -3.5
1 hostesse -2.3 3 laissent -2.8 2 mené -2.1 17 huict -2.0 28 laisser -2.7 3 mensonge -2.8 23 humaine -2.6 2 laissoit -2.4 7 mention -2.5 5 humaines -2.1 5 langage -4.3 60 mere -2.8 2 humanité -3.1 1 laon -3.0 1 merite -5.4 4 humeur -3.1 10 larmes -3.6 2 merites -2.2 3 humilité -2.4 16 las -4.2 6 merveille -2.6 10 huy -4.3 32 lesquels -6.1 168 mes -4.3 18 iceluy -2.2 6 lettre -3.5 9 meschans -3.5 4 ici -3.4 800 leur -4.6 28 mesme -19.7 6 ignorance -3.7 2 liberalité -2.1 104 mesmes -4.0 3374 il -28.3 22 liberté -4.3 3 mespriser -2.1 180 ils -29.1 3 libre -4.0 10 mestier -3.6 6 image -4.3 4 librement -2.5 11 mesure -3.2 1 images -3.2 1 libres -2.2 12 met -3.8 1 imiter -2.1 5 licence -2.2 3 meure -2.1 3 immortalité -2.2 6 licite -2.3 11 mien -2.8 1 immortelle -2.1 26 lict -2.6 17 mieux -10.6 13 impossible -3.0 1 liens -2.8 11 milieu -3.1 4 incontinant -2.4 186 lieu -4.1 4 mine -2.7 5 indigne -2.1 3 limites -2.3 1 ministre -3.1 1 indignes -2.3 1 lit -2.5 3 ministres -3.4 1 infinie -2.8 1 loger -2.8 2 miracles -2.3 1 infiniment -2.5 4 loin -4.8 1 miroir -3.0 1 infinis -2.0 7 loisir -2.4 12 mise -2.8 2 infinité -2.2 24 loix -3.5 6 misere -2.3 4 iniques -2.1 21 longuement -2.9 1 misère -2.2 2 iniquité -3.2 11 louange -2.3 1 misericorde -2.7 2 injure -3.8 44 loy -6.9 1 miséricorde -5.7 1 instruire -2.6 1 loyer -3.3 2 mit -5.6 3 instrument -2.1 1 loys -2.5 16 moindre -2.3 5 intelligence -4.0 2 luc -3.9 12 mois -3.2 13 intention -3.5 9 lui -7.4 561 mon -2.4 2 inutiles -2.0 1 lumière -3.1 1 monastere -2.7 3 inventions -2.2 1351 luy -3.2 4 monseigneur -3.0 2 ire -5.3 268 m' -11.3 21 monstre -5.2 20 item -3.9 275 ma -8.2 11 monstré -2.4 384 j' -9.4 5 madame -8.0 1 monstrent -3.4 9 jà -2.1 1 maint -2.9 23 monstrer -4.8 2 jalousie -3.6 1 mainte -2.8 1 montagne -2.8 1 jaloux -3.1 62 maintenant -4.8 1 montagnes -2.9 14 jardin -2.1 8 maintenir -2.3 1 monts -3.1 1 jette -2.8 1030 mais -9.8 168 mort -6.2 1 jetter -3.2 77 maison -3.6 6 mortel -2.9 61 jeune -2.5 1 maistresse -7.1 5 mortelle -2.1 14 jeunesse -3.3 3 majesté -4.7 7 mots -5.7 3 joug -2.5 244 mal -2.6 32 mourir -4.2 4 journée -2.4 22 malheur -2.9 236 moy -8.4 13 juge -3.5 1 malheureuse -2.8 81 moyen -2.5 1 jugé -2.2 12 malheureux -2.3 8 moyens -4.1 49 jugement -3.8 2 malheurs -3.0 4 multitude -2.5 12 juger -3.3 2 malice -4.9 1338 n' -13.5 5 juges -2.3 12 manière -3.7 5 naissance -2.4 1 jugez -2.2 5 manteau -2.1 2 nation -2.6 2 juifs -4.7 3 marque -3.0 121 nature -2.4 3 jusqu' -5.3 1 marques -2.3 25 naturel -2.5 2 jusque -2.2 30 mary -6.9 1 nay -2.4 19 juste -4.3 8 mauvais -6.7 2594 ne -9.7 4 justes -3.5 6 mauvaise -4.7 6 neantmoins -4.5 24 justice -9.7 3 maux -5.5 13 necessité -2.1 3363 l' -12.9 790 me -2.1 1 nécessité -4.0 5515 la -2.7 2 mectre -2.8 1 ni -6.2 121 là -14.6 2 medecin -3.5 3 nie -2.1 8 laissant -3.3 3 medecine -2.4 1 nier -3.0 32 laisse -3.3 13 meilleure -2.5 2 noël -2.1 11 laissé -3.9 1 meine -2.5 112 nom -2.9
6 nommer -2.4 2 permettre -2.1 1 preuve -3.8 1 nonchalance -2.1 4 permis -3.8 2 prevost -2.3 7 normans -4.5 1 permission -2.2 2 prié -2.1 259 nostre -8.6 2 personnage -3.1 10 prier -3.8 4 noter -2.8 59 personne -4.3 2 priere -2.3 2 notoire -2.8 6 personnes -5.6 30 prince -6.0 1 nourriture -3.2 1 persuader -2.5 25 princes -2.3 1180 nous -16.8 2 perversité -2.3 2 princesse -3.6 1 nouveauté -2.3 18 petits -2.8 2 principale -3.0 2 nouveaux -3.6 28 peult -2.6 2 principalement -5.4 49 noz -4.8 59 peuple -6.4 2 printemps -2.4 27 nuict -4.1 12 peust -7.0 20 pris -5.4 47 nul -5.8 77 peut -12.2 2 prise -4.5 10 nulle -7.2 22 peuvent -6.0 9 prison -2.7 3 nullement -3.1 3 peux -2.6 6 privé -2.5 199 ny -2.0 35 pierre -4.5 1 prix -4.4 8 ô -12.6 12 pitié -5.1 2 procède -2.6 2 paisible -2.1 3 plaindre -3.2 10 prochain -2.4 36 paix -4.0 2 plaire -2.1 1 proche -2.2 22 palais -2.8 6 plaisirs -2.5 3 produit -2.2 3 pantagruel -6.7 2 pleu -2.3 3 profession -2.1 50 pape -2.5 1 pleure -2.1 11 profit -2.7 7 parce -8.6 5 pleurs -4.4 1 profité -2.3 11 pardon -2.3 1203 plus -6.3 5 promesse -6.1 4 parfaicte -2.8 124 plusieurs -5.2 2 promesses -5.0 2 parfait -2.5 18 plustost -8.6 5 promis -4.1 1 parlamente -3.6 6 poëte -3.8 1 promise -2.5 32 parle -4.1 7 poëtes -3.2 1 prononce -3.2 24 parlé -2.9 108 point -24.1 5 prophète -3.2 10 parlement -3.3 1 poison -2.6 75 propos -4.5 79 parler -4.8 3 portion -2.1 2 propose -2.1 1 parmi -2.2 1 possession -3.5 58 propre -3.4 2 parole -4.9 32 possible -4.1 1 providence -3.5 3 paroles -6.3 1710 pour -11.0 3 province -2.2 35 parolle -5.9 88 pource -7.6 9 prudence -3.2 38 parquoy -6.0 92 pourquoy -3.2 1 ps -2.6 1 partage -2.8 16 pourra -2.5 2 public -4.0 1 participans -2.4 39 pourroit -2.8 4 puisque -6.2 5 particulier -3.4 4 pourroyent -2.2 40 puissance -5.6 1 particuliers -3.0 1 pourvoir -2.2 23 puisse -6.2 11 party -2.2 3 pouvant -3.6 4 puissent -3.2 4 parvenir -3.0 5 pouvez -2.1 2 punir -2.3 251 pas -22.0 4 pouvoient -2.2 4 pur -2.0 5 pasques -2.1 10 pouvoir -6.6 6 pure -3.9 2 passage -5.9 2 pouvois -2.0 2161 qu' -33.1 3 passages -3.5 15 pouvoit -7.0 5 qualité -2.8 7 passion -4.3 5 pouvons -4.4 329 quand -8.4 6 passions -3.1 1 pouvoyent -3.2 5 quantité -2.4 1 pasteur -2.6 10 povre -2.3 9 quasi -4.5 46 pauvre -2.4 1 povres -4.2 4865 que -21.6 2 payens -2.8 4 prebstre -2.1 13 quelcun -4.3 13 peché -2.1 3 première -4.5 3 quelqu' -5.4 35 peine -8.0 1 premièrement -5.1 361 quelque -3.0 1 peines -4.0 1 pren -2.4 5 quelquefois -2.9 31 pense -2.9 7 prenant -3.7 4 querelle -2.3 8 pensé -3.2 10 prend -3.8 13 question -3.1 2 pensée -4.4 8 prennent -2.4 1716 qui -28.9 3 pensées -3.2 2 prés -2.6 3 quiconque -3.5 5 pensent -3.8 23 près -2.1 1 raconter -2.5 22 penser -4.8 15 presence -2.6 4 rage -3.5 1 penses -2.5 1 présence -2.6 91 raison -7.8 16 pensoit -2.1 1 présent -3.5 2 raisonnable -4.0 1 pensons -2.4 9 presque -5.0 14 raisons -3.4 1 pepin -5.7 2 presse -2.6 1 rayons -2.3 24 perdre -3.0 3 prestre -4.1 7 richesses -2.7 27 père -6.8 2 prests -2.2 2 rigueur -4.8
1 rime -2.7 3 seure -2.6 11 usage -4.5 1 rimes -2.6 1205 si -11.8 9 vain -4.5 24 riviere -2.6 10 siege -2.7 1 vaut -4.8 2 robert -3.2 12 siens -4.3 6 vengeance -4.3 1 rocher -4.0 2 similitude -2.9 7 venus -5.2 5 rochers -2.3 10 simple -2.8 37 verité -4.6 2 rois -6.1 4 simplement -3.1 1 vérité -6.8 5 royaume -8.5 62 sinon -8.5 30 vertu -10.3 1 royaumes -3.2 8 soeur -3.2 5 veulent -5.9 2 s -9.9 2 soin -4.4 2 veut -9.5 752 s' -18.1 8 sois -3.2 12 veux -8.4 831 sa -9.2 158 soit -13.1 13 vice -4.4 2 sacremens -4.9 1 soldats -2.9 123 vie -9.9 3 sacrifice -3.8 71 sommes -4.0 2 vienne -4.3 10 sage -6.1 1176 son -8.0 38 vient -5.3 9 sages -3.8 679 sont -4.0 5 visage -5.7 6 sagesse -5.5 81 sorte -5.1 41 vivre -4.0 29 sainct -15.1 1 sotte -3.1 5 voir -12.4 1 saincteté -3.8 3 soucy -3.1 4 voit -7.5 8 saincts -4.6 2 souffrir -5.2 4 volonté -10.0 14 salut -6.4 11 sous -10.4 7 volontiers -4.3 66 sang -2.9 4 soustenir -2.6 43 vouloir -4.0 553 sans -3.1 1 souvenance -2.6 2 voulons -4.0 1 sauroit -2.2 6 souvenir -3.0 16 voulu -7.8 1 sauvage -2.1 74 souvent -4.0 1 voylà -6.1 1 sauvé -2.2 13 souverain -2.7 976 y -4.8 5 sauver -2.6 2 souvienne -2.0 13 yeux -10.8 8 savoir -3.4 5 soyent -8.1 12 -16.6 1 say -4.1 6 soyons -3.9 10 sÇait -4.0 1 ss -3.0 4 sÇaurois -2.6 5 subject -4.8 4 sÇauroit -4.6 7 substance -2.8 2 sÇavant -2.5 1 succeda -2.1 71 sÇavoir -2.6 2 successeurs -2.6 21 sÇavoit -2.4 127 suis -4.1 2 sceptre -2.3 1 suivant -5.0 14 science -2.9 2 suivre -4.2 1 scrupule -2.2 1 suivy -2.6 1073 se -14.3 1 superbe -2.9 13 secret -2.3 4 supplie -2.2 121 seigneur -7.0 2 supporter -2.0 3 sein -3.5 273 sur -11.5 1 seine -2.1 1 surmonte -2.4 94 selon -4.7 10 suyvant -2.3 26 semblable -3.6 2 t -2.7 11 semblables -4.1 57 t' -7.4 10 semblant -4.6 50 ta -7.7 80 semble -2.5 25 tellement -9.5 3 sentant -2.1 7 tels -5.4 1 sentiment -3.4 24 tenir -6.7 3 sentir -3.5 40 tes -4.7 1 separer -2.2 6 tesmoignage -5.3 12 serment -2.2 1 tesmoin -4.3 4 sert -4.9 78 ton -6.3 1 servant -2.4 12 tort -4.1 1 serve -2.6 46 tost -5.5 28 service -4.1 148 tousjours -4.5 1 services -2.9 32 toutesfois -12.6 29 servir -3.9 63 toy -7.1 6 serviteur -5.1 9 tres -8.1 9 serviteurs -4.2 4 très -6.9 2 servitude -3.2 2 tristesse -4.3 56 seul -7.1 133 trop -6.3 22 seule -6.2 4 trouppe -4.8 152 seulement -4.4 53 trouver -4.1 8 seur -3.8 369 tu -7.0
Sommaire

Noms propres

fréqu. Nom 14 Saturne 8 Indie 14 Rhizotome 8 Heraclitus 636 Pantagruel 14 Minerve 8 Euripides 602 Gargantua 14 Loyre 8 Caton 553 Panurge 14 Gaster 8 Athenes 450 Dieu 14 Champaigne 8 Anarche 193 Merlin 13 Mont_sainct_miche 167 Jan 13 Juno 156 Pan 13 Hippocrates 139 Artus 13 Bretaigne 130 Fr 13 Alexandre 118 Epistemon 13 Aeneas 100 Paris 12 Trouillogan 77 Grandgousier 12 Sainct_antoine 66 Grant_gosier 12 Rouen 64 Gallimassue 12 Proserpine 59 Picrochole 12 Priapus 58 Gymnaste 12 Normandie 56 France 12 Neptune 50 Juppiter 12 Mars 46 Jean 12 Grant_bretaigne 45 Rome 12 Chinon 41 Ponocrates 12 Apollo 39 Homenaz 12 Alexandre_le_gran 39 Hercules 12 Aegypte 39 Carpalim 11 Vede 36 Bacchus 11 Theleme 35 Aeditue 11 Poictiers 34 Gallemelle 11 Jason 32 Xenomanes 11 Isle_sonnante 30 Mercure 11 Hippothadée 29 Platon 11 Galen 27 Bridoye 11 Frappesaulce 27 Bacbuc 11 Couillatris 25 Venus 11 Babillonne 25 Basché 11 Angiers 24 Aristoteles 10 Tripet 23 Homere 10 Touraine 22 Toucquedillon 10 Raminagrobis 22 Eudemon 10 Pythagoras 22 Angleterre 10 Plutarche 21 Thaumaste 10 Nazdecabre 21 Rondibilis 10 Marquet 21 Eusthenes 10 Irlande 20 Bringuenarilles 10 Egypte 19 Lyon 10 Diogenes 19 Londres 10 Caesar 19 Galemelle 9 Vulcan 18 Pline 9 Villon 18 Pa 9 Theophraste 18 Oudart 9 Strabo 18 Ciceron 9 Socrates 17 Tro 9 Savoye 17 Quaresmeprenant 9 Rosne 17 Lucifer 9 Oberon 17 Jehan 9 Moses 17 Grippe 9 Her_trippa 16 Orleans 9 Flandres 16 Loupgarou 9 Europe 16 Jupiter 9 Ceres 16 Gribouille 8 Virgile 15 Badebec 8 Trouil 15 Anjou 8 Tr 15 Achilles 8 Salomon 14 Utopie 8 Nostre_dame 14 Triboullet 8 Nil Sommaire